看家乡事,品故乡情


张翰回应首尔发言争议:只说愿说的话

北部湾晨报 2015-09-15 02:55 大字

近日张翰做客网络脱口秀,首次独家回应在首尔国际电视节中“师夷长技以制夷”的获奖感言内幕。张翰自己总结说道,“为什么我频频招黑,可能是我只愿意说自己心里想说的话,做自己想做的事情没思考太多吧。”

据了解,9月10日,张翰凭借《杉杉来了》获得2015第十届首尔电视节亚洲之星演员奖,在发表获奖感言时,张翰说:“作为一个中国内地的演员,我觉得文化的交流比奖项更为重要,有一句古话,师夷长技以制夷,我希望中国的电视剧文化能够引领亚洲。”一句“师夷长技以制夷”引起争议。有人觉得张翰很霸气,有人认为去别人地盘说“制夷”很不合适。

师夷长技以制夷,是清朝著名思想家魏源所著的《海国图志》中的名言。魏源在书中写道,编撰《海国图志》的目的是“为以夷攻夷而作,为以夷款夷而作,为师夷之长技以制夷而作”。后来指学习西方的先进技术来抵制西方——以彼之道,还施彼身。

大多数网友认为张翰“没文化”“不礼貌”,“他想表达的意思大家从这句话上也能感受到,不过夷字不是这么用的!作为嘉宾领奖竟然还冒出这么个神句……不会用名言警句就别用,用大白话说出来不行吗?”“没文化就不要乱说,最怕就是半桶水。”“这样真的好吗?”

当然也有网友为张翰打抱不平:“你们纠结的是张翰在颁奖时脱口而出的几个字,而张翰却是放眼未来,不管你们怎么挑刺,这个奖项还是属于他的,他的努力配得上这份奖。”

当脱口秀主持人提及这个问题时,张翰毫不避讳,坦言本意并没有说别人不好,只是想表达要学习别人的长处然后使自己变得更强,在当时的情况下只是想要表达自己的感情而已。张翰总结自己为什么频频招黑:只愿意说自己心里想说的话,做自己想做的事情。更笑称自己经常的“随机发言”让工作人员很崩溃,但是这样会觉得对得起自己的良心。

而这边张翰上节目披露心迹,那边女友古力娜扎也在综艺里遥相呼应。日前娜扎在某真人秀里坦言,自己对张翰发微博一事事先毫不知情,自己在片场看到时也大为吃惊,但看到张翰公开恋情之后在网络上遭受了许多舆论的攻伐,因此自己才赶紧发了篇长文,想要为二人的感情澄清,直言“不想张翰遭人误解”。并强调写完后没有经过任何人审核,更坚称并非是公关手段,因为连自己经纪公司都毫不知情。这么看来,两个人的性格似乎都挺直率的,难怪能走到一起。(搜狐网)

新闻推荐

剧版《秦时明月》发MV曝唯美剧照

由唐人影视与杭州玄机科技联合出品,陆毅、陈妍希、胡冰卿、孙艺洲、金晨、龚蓓苾、蒋劲夫、秦俊杰、宋宁、尤靖茹、隋咏良等联袂主演的中国第一部改编强IP动画玄幻大戏《秦时明月》开播在即。该剧...

 
相关新闻