看家乡事,品故乡情


于正指琼瑶没有原告资格 官司二审5被告提多点异议抗辩

鑫报 2015-04-10 10:14 大字

台湾作家、编剧琼瑶状告内地编剧于正侵害著作权案8日在北京市高级人民法院进行二审,也是该案的终审。包括《宫锁连城》(以下简称《宫3》)的编剧于正、出品人之一东阳欢娱影视文化有限公司、财务投资人万达影视传媒有限公司在内的5个上诉方来势汹汹,从琼瑶并不是《梅花烙》剧本的著作权人,到一审判决中《宫锁连城》侵犯改编权的证据不足,到电视剧财务投资人无需为剧本侵权负责任等多个方面,对一审判决提出异议。

于正等人的上诉理由是否站得住脚?二审法院是否会对一审判决做出改变?截至8日傍晚记者发稿,庭审还在继续。不过,羊城晚报记者先后采访了智洋律师事务所律师林岳澄、智言律师事务所律师刘迪。两位律师都认为,二审推翻一审判决结果的可能性不大。

案情回顾

2014年12月,台湾作家、编剧琼瑶状告于正等5个被告方侵权案开审,北京市第三中级人民法院最终裁定电视剧《宫锁连城》侵犯了《梅花烙》的改编权和摄制权,判定被告方停止侵权,于正向琼瑶道歉,5名被告方赔偿原告500万元。一审判决后,5名被告均不服判决,向北京高院提起上诉。

争议1:琼瑶竟然没有原告资格?

于正方面出具新证据,其中提到琼瑶在1992年创作完成了《梅花烙》,但后来把著作财产权转让给了艺人传播有限公司,这一点有台湾智慧财产局的函文为证,因此琼瑶已非《梅花烙》著作财产权的所有人,不具备原告资格。

律师观点:说法不成立

《梅花烙》是琼瑶的经典代表作,于正此证据一出,琼瑶竟然不能为该作品维权?林岳澄律师和刘迪律师双双否认了这一说法。

刘迪介绍,著作权分为人身权和财产权两部分,作品的发表权、署名权、修改权、保护作品完整权归于人身权利,复制权、发行权、出租转让权则是财产权的范畴。可以转让给第三方的只能是财产权,即便琼瑶把财产权转让给第三方公司,她仍具备原告资格。

林岳澄补充,即便琼瑶不具有财产权,她只是失去了索取财产赔偿的资格,但依然可以要求侵权人依法赔礼道歉。

争议2:《宫3》算不算抄袭《梅花烙》?

5个上诉人认为,一审法院从《宫3》剧本与《梅花烙》剧本有9个情节实质性相似来判定侵权,证据不足。东阳欢娱说:“以受众的相似性体验的调查为依据认定情节抄袭是没有法律依据的,一审原告提交的调查样本也可能不准确。”东阳欢娱还认为,即便按照一审法院的认定结果,即《宫3》剧本与《梅花烙》剧本相似处有9处,构成侵权,那也没有必要判定停止播放,可以要求改编,去掉侵权的内容再传播。

律师观点:侵权与否依赖法官判决

林岳澄律师认为,著作权法中认定抄袭侵权的标准很复杂,“认定抄袭的原则有两个:第一是你有机会接触到原作;第二是实质性相似。第二点的判断有很大的主观性,特别是小说、剧本等文学作品,有一些抽象的原则,非常依赖法官的判断。”

林岳澄还说,一般来说,一审裁量认定侵权的案件,二审上诉人如果没有拿出实质性证据,仅通过抗辩,很难推翻一审判决。 

争议3:500万元赔偿金多吗?

一审中,原告主张按照实际损失来确定赔偿,但《宫3》的财务投资人万达影视认为应该按照稿酬标准来确定赔偿数额,《宫3》的高收视跟侵权情节没有必然联系。言下之意,《宫3》不是因为抄了《梅花烙》才收视率那么高,500万元的赔偿金额偏高。万达影视还认为,他们只是财务投资人,不享有著作权,在行使合理审查义务时也未发现故事梗概中有侵权事实,二审法院应该根据过错程度来区分连带责任范围。

律师观点:法官行使自由裁量权

刘迪告诉记者,500万元的赔偿金额在著作权侵权案中确实不多见,但赔偿依据一般有两个,一个是侵权人的所得收益;另一个是被侵权人的损失。“一般法院会以前者为主,但一审时由于于正不愿意提供与制作公司签订的劳务合同,最后由法院酌定了500万元的赔偿。这是法官行使了自由裁量权。”

至于万达影视所说自己未参与实际的剧本确定,并非侵权主体,林岳澄有不一样的看法,“你参与到影视拍摄的投资当中,审查义务到底有多高?这是一个问题。确认侵权主体不是看你有没有直接做这件事,而是你是否为侵权行为提供了条件,同时有没有从中获益。”

链接

侵权官司连累新作

《云中歌》播出无期

涉嫌抄袭官司虽未落定,但于正确实陷入不小的困境。曾是亲密合作者的湖南经视文化传播有限公司(《宫锁珠帘》、《宫锁连城》等剧的联合拍摄方)今年没有和于正合作任何新项目,工作室当家花旦袁姗姗近两年也没有出现在于正的电视剧项目中。

侵权案发生前已经拍摄完成的《大汉情缘之云中歌》因为有Angelababy、陆毅、杜淳等当红明星领衔,曾被江苏、浙江、东方和深圳等多家卫视列入播出名录,并多次放出开播消息,但至今杳无音讯。8日记者询问江苏和浙江卫视相关负责人,双方均表示“还不清楚什么时候会播”,记者又问是否受到侵权案影响,但并未得到回应。据《羊城晚报》

新闻推荐

靳东荣升“老鲜肉”

靳东荣升“老鲜肉” 连续两部大热电视剧的播出,无论是《伪装者》里的明楼,还是北京卫视热播电视剧《琅琊榜》中的蔺晨,他饰演的角色特点一言以蔽之,就是一个大写的“苏”字。可以想象,这位在戏里苏了...

 
相关新闻