TVB称台湾若播原版《武媚娘》将被起诉台湾中天、中视否认称一切按合约和法律处理
《武媚娘传奇》遭遇了“剪胸”厄运,惨变大头剧的事情本来已经翻篇了,但自TVB宣布要播出《武媚娘传奇》(香港名为《武则天》)以后,又点燃了观众对剧中一众女演员“胸途”的关心。
制片方花1500万加布料
早前TVB方面宣称,《武则天》既不是播放原版,也不会播放剪了胸的大头版,而是播放一个“中庸版”。至于这个“中庸版”究竟是什么样子,观众终于看到答案了——《武则天》远赴香港被“加料”,女演员们胸前都加了一块布料。
24日,TVB综艺科制作总监余咏珊在香港国际影视展上受访,她承认在胸前加布料也是没有办法之中的办法,“我们并没有拿到低胸的版本,而且(制作方)花费了近1500万元人民币,才完成了这个加了布料的版本”。
虽然该剧的“胸”几经波折,但网友对“加布料”的做法表示了理解,“起码不用看大头剧了”。为了让观众能够看到完整画面,余咏珊透露:“电视剧的制作方在过年期间动员了200多个员工通宵加班,花费了近1500万元人民币,才完成了这个加了布料的版本。虽然我也觉得遮得有点太高了,但观众起码不用再看大头剧了。”
由于《武媚娘传奇》已经在湖南、浙江两家电视台先后播完,且在视频网站的点击率已经破百亿。在这样的情况下,香港再播放《武则天》,还能继续吸引观众追剧吗?余咏珊回应称:“我们播放的《武则天》进行了重新剪辑,不仅仅是集数减少,而是经过了重新的编辑,加入了很多我们买来的镜头画面,比如古代长安街的全景镜头,内容上会更加好看。此外,我们还有粤语配音,请来了容祖儿唱主题曲。观众会看到一部全新的《武则天》。”
台湾若播原版会被起诉?
然而,早前据台湾媒体报道,台湾地区买了该剧的两家电视台中天、中视将播出一刀不剪的《武媚娘传奇》。余咏珊表示:“我们已经和制片方达成了默契,一旦台湾地区电视台播出低胸版,制作方将会起诉电视台。因为按照规定,低胸版本是不能输出的,台湾方面只是拿了部分样片而已,这些样片也不是高清的版本。”
此前,台湾中天电视发布要一刀未剪播出时,许多台湾观众万分期待完整版可以在台播出,谁料半路杀出程咬金,对此说法中天、中视均表示对于TVB的“起诉”说并不知情。台湾中天电视台发言人黄俊仁回应:“我们有完整合约和影片,一切都会依合约规定进行。”,对于合约内容是否谈及播放尺度以及制片方是否对于完整播出有跟中天电视进行过沟通等问题则完全不回应。中视则回应:“信息不对。”
据了解,台湾方面由中视、中天买卖《武媚娘传奇》台湾版权,据悉年前通过完整版,但大陆制作方唐德影视却希望台湾播刪减版,双方过程协调,最后在电视台坚持下,拍板定案播出一刀未剪版本。若未来真被起诉?中天发言人黄俊仁表示:“依照合约及法律处理。”
《武媚娘传奇》有別于大陆删减的“大头版”、香港TVB经后制加工的“薄纱版”,台湾版本女演员“来势胸胸”,台湾网友一致赞成,有网友认为:“尊重美术设计原创的心血。”、“画面看起来比较舒服。”、“有动力看下去。” (新浪网)
新闻推荐
以抗美援朝为题材的电视剧《三八线》将于5月28日在卫视开播。该剧由张国强、曹曦文等实力演员联袂主演,缅怀志愿军先烈,纪念“最可爱的人”。在上世纪建国初期,中国人民志愿军在艰苦的条件下,以非凡...