他们捍卫传统他们对抗偏见：玛格南记录晚年生活的无限可能

澎湃新闻 2020-01-06 20:46 大字

原创：玛格南图片社 MagnumPhotos玛格南图片社

Morio Taira（左，84岁）和Etsuko Taira（右，75岁）

日本，冲绳，Ogimi，2019年

Jim Goldberg | Magnum Photos

今天，全世界50岁以上人口的数量和比重都达到历史新高。美国退休人员协会（American Association of Retired Persons，AARP）委托了21位玛格南摄影师，前往世界各地记录老龄化现象，旨在探索前所未有的人口结构变化所带来的挑战与机遇。

摄影师的镜头下既有成就非凡的名人，也有普通人群的日常点滴。他们所遇到的老人或是证明了科学对于身心健康的促进，或是自己参与推动了开创性的科研革新；有人有了新的创意灵感和浪漫激情，有人更将自己完全投身于回馈社区。

我们从参与的21位玛格南摄影师的作品中精选出部分照片，与你分享那些无限精彩的故事。

身心健康

Health, Mind & Body

如今，大部分人都拥有更长的预期寿命，生活方式也比以前更为活跃。无论年龄或能力如何，无论是跳台滑雪选手还是广场舞常客，活跃积极的生活方式所带来的好处都远远不止于强健身体，还能让人感到充实，融入社会，长久保持社交关系。

享受人生、活出精彩，从来都没有年龄限制。

—

乔纳斯·本迪克森（Jonas Bendiksen）记录了挪威跳台滑雪老运动员协会（Norway”s Veterans Ski Jump Association）的成员。他们已经年逾花甲，却依然对这项起源于19世纪、属于勇者的运动充满热情。

数十年如一的坚持不懈，让他们成为了挪威社会中的传奇人物。其中，生于1939年的K?re Holmen是当今世上仍积极参赛的跳台滑雪运动员中年纪最大的一位。

IMC老运动员国际锦标赛上，生于1945年的Jan Willy Oskal是参赛选手之一。

挪威，维克桑德

Jonas Bendiksen | Magnum Photos

挪威跳台滑雪老运动员锦标赛上，为第二天跳台比赛做准备的工作人员。

挪威，托尔加，2019年

Jonas Bendiksen | Magnum Photos

—

生活在伊拉克摩苏尔的老人对战乱早已见怪不怪。自1920年以来，这座城市便纷争不断，而过去二十年间的冲突和战火，让许多祖父母成为了孙辈的主要监护人，实际扮演着父母的角色。莫伊塞斯·撒曼（Moises Saman）前往当地记录了这一社会现象。

在层出不穷的轰炸和空袭中，66岁的举重运动员Talal Hassoun Kader一直坚持着自少年时期开始的锻炼日程。他曾在许多国际比赛上代表祖国参赛，包括1980年莫斯科奥运会。如今，他是摩苏尔最有名的铁匠之一，每周工作四到五天。下班后，他会练一个小时举重。他的家里摆满了奖杯、奖章和在举重台上的留影。

父母去世的孩子坐在屋里的电暖气前。跟他一起住的祖母Sana'a Ibrahim Muhammad今年62岁，是22个孙子孙女的监护人。

伊拉克，摩苏尔，2019年1月18日

Moises Saman | Magnum Photos

摩苏尔西部城区，在激烈战斗中被毁的房屋。摩苏尔从伊斯兰国（ISIS）的控制中解放一年半后，西部城区的部分地带仍是满目疮痍。

伊拉克，摩苏尔，2019年1月19日

Moises Saman | Magnum Photos

—

个人的健康也可以对社会、对后代产生深远的影响，张乾琦（Chien-Chi Chang）便记录了一个这样的故事。14岁时，James Harrison在一次大型手术中接受输血并活了下来。如今，82岁的他坚持献血近60年，捐血超过1100次。

医生从他的血液中提取出一种罕见的抗体，制成一种重要的药剂，避免怀孕妇女的免疫系统对胚胎的血细胞产生免疫攻击。根据澳大利亚红十字会血液服务中心的数据，Harrison帮助挽救了超过240万婴儿的生命，其中就包括他自己的孙子。

Riverside Park澳大利亚红十字会血液服务中心里的James Harrison。他今年81岁，在六十年间已经献血1175次，他血液中的anti-D抗体帮助挽救了澳大利亚240万婴儿的生命。

澳大利亚，尤米纳海滩，2019年

Chien-Chi Chang | Magnum Photos

Felicia Delamotte和四岁的儿子Julian便是Harrison血液的受益者。

澳大利亚，悉尼，2019年

Chien-Chi Chang | Magnum Photos

—

沈绮颖（Sim Chi Yin）则来到中国重庆，记录宝珠舞厅（音）里忘情起舞的老人。舞池灯光、拉丁韵律和现代歌曲，让这些老人找到生活的热情和志同道合的伙伴。

中国，重庆，大石坝，2019年

Sim Chi Yin | Magnum Photos

宝珠舞厅（音）里的老年舞蹈课。图为75岁的丁怀存（音）。

中国，重庆，大石坝，2019年

Sim Chi Yin | Magnum Photos

—

虽然科学家尚未破解长寿的秘密，但有一点可以确定的是，日本冲绳是个养老的好地方。最近的统计数据显示，日本冲绳岛上的百岁老人数量已经超过九百。

在吉姆·戈德堡（Jim Goldberg）的镜头下，许多老人依然积极发光发热，彼此来往关照，生活充满目标。无论是一起玩滚球，或是精心打扮唱卡拉OK，这些冲绳岛的老人都有着不输年轻人的活力。

今归仁村社区中心里的老人。从左到右为：Shigeru Uchima（92岁）、Sadaji Tamashiro（92岁）, Kazumasa Oshiro（92岁）, and Yasuji Miyagi（92岁）

日本，冲绳县，2019年

Jim Goldberg | Magnum Photos

芭蕉布会馆里98岁的Toshiko Taira。Toshiko在冲绳县里相当有名，是少数几位仍掌握着传统芭蕉叶纺织工艺的民间艺术家之一。

日本，冲绳县，大宜味村，2019年

Jim Goldberg | Magnum Photos

岁月馈赠

Age is a Gift

爱，创意和幸福，都是岁月的馈赠。人生漫漫，有时候难免会遇到种种挑战。年岁渐长后，我们还能不能找到新的激情，以及跳出舒适圈的信心吗？还能够维持长久的友谊，并对世界更加充满同情心与好奇心吗？

在这个横跨六个大洲的项目中，我们看到不少老人投身舞蹈、艺术，甚至勇敢开启事业和爱情。他们充分享受着自己的的生活，有些老人甚至已有超过100岁高龄。

—

杰罗姆·塞西尼（Jér?me Sessini）拍摄了大隐隐于市纽约切尔西区画廊Carter Burden Gallery。这里专门展出60岁或以上创作者的作品，包括画家、雕塑家和多媒体艺术家。他们的作品价位从几百到几千美元不等，充分证明艺术圈中也有老人的一方天地。

美国，纽约，2019年

Jér?me Sessini | Magnum Photos

美国，纽约，2019年

Jér?me Sessini | Magnum Photos

—

拉里·托维尔（Larry Towell）去到美国加利福尼亚州的奥海镇（Ojai），拍摄插画家、设计师Zavier Leslie Cabarga。在事业的第二个高峰，他成为了一位高级木工和家具设计师。最近，他还亲手完成了自己的小屋。

木匠、设计师Zavier Cabarga的小屋。

美国，加利福尼亚州，奥海镇，2019年

Larry Towell | Magnum Photos

Caleb Thomas（左）和父亲兼老板Bill Thomas（右），他们正位于生产MINKA printer（打印机器人）的厂房中。这种机器人由Bill设计，可将胶合板切割成157个部件，从而高效组装建造房屋。这种低能耗、低损耗、高效率的建造方式，灵感源自哥本哈根建筑事务所AJKA Architecture。

美国，纽约，2019年

Larry Towell | Magnum Photos

—

奥利维娅·阿瑟（Olivia Arthur）记录了Lorraine Field的故事。30多岁时，Lorraine被电信公司解雇，而没有了岗位束缚的她勇敢回归校园，在自己所热爱的火山学领域得到本科和博士学位。现在，54岁的她是一位快乐的岩石学家，在英国地质调查局研究岩石，并在诺丁汉大学任教。

英国地质调查局里，Dr Lorraine Field查看岩石剖面。

英国，英格兰，诺丁汉，2019年

Olivia Arthur | Magnum Photos

英国地质调查局的核心储藏室里，Dr Lorraine Field在查看样本。

英国，英格兰，诺丁汉，2019年

Olivia Arthur | Magnum Photos

活到老，学到老

Lifelong Learning

所谓随心所欲不逾矩，印度的马哈特施特拉邦便有这样一个例子。那里有一所“奶奶学校”（Grandmothers School），约30位50岁以上的妇女在此学习读书认字。她们中的许多人家境贫穷，自小就没有机会接受基本教育。克里斯缇娜加西亚罗德罗（Cristina Garcia Rodero）记录了她们从头开启教育之旅的过程。

当前，全世界移民人口数量达到新高，每30人中就有一个人生活在祖国以外的地方。69岁的Deborah Carlos-Valencia便对难民经历深有体会，希望能够做出一些改变。

所有奶奶会在下午一点半左右聚到一起，准备上课，课程时间为下午两点到四点。学校从慈善基金得到经费，会给这些女性提供基本的课程用品，包括一个红色书包、一块小黑板、一本课本和一本笔记本。

印度，马哈特施特拉邦，Phangane村，2019年

Cristina Garcia Rodero | Magnum Photos

接受教育的老年妇女。

印度，马哈特施特拉邦，Phangane村，2019年

Cristina Garcia Rodero | Magnum Photos

—

恩里·卡纳依（Enri Canaj）去到雅典，跟拍Deborah和丈夫Joe的日常生活。他们在八十年代从菲律宾移民到希腊，如今管理着名为“Munting Noyon”的移民儿童日托中心。Deborah还联合创立了希腊非营利组织梅利莎女移民服务网络（Melissa Network of Migrant Women），帮助到埠的难民重建新生活，学习基本技能。

Cristi上班的路上，Deborah偶然碰到参加了Melissa项目的年轻女孩。Deborah主要的工作地点位于雅典市中心，如今许多移民、难民和刚刚到达的人都住在这里。

希腊，雅典，2019年

Enri Canaj | Magnum Photosa

Joe Valencia和希腊菲律宾籍劳工工会“Kasapi”的成员。

希腊，雅典，2019年

Enri Canaj | Magnum Photos

创新创业

Innovation and Entrepreneurship

科技持续推动着各方各面的创新，不少年长的科学家、高管和创业者亦积极投身社会进步的浪潮。

几十年前，非洲的女性创业者还屈指可数；今天，事业有成的女性在非洲各地涌现。

—

林铎库乐·索贝瓦（Lindokuhle Sobekwa）拍摄的Jennifer Riria便是其中之一。她今年59岁，出生在肯尼亚的农村地区，自小家境贫穷，在父母的支持下得以接受教育。1981年，她成功让一家小型信贷机构转亏为盈，如今担任集团CEO，并将机构重新包装为Echo Network Africa。

Dr Jennifer Riria在自家花园里。

肯尼亚，内罗毕，Kiambu镇Muguga区Saje村，2019年

Lindokuhle Sobekwa | Magnum Photos

Trickle Up职业培训中心里的美容美发课程。

肯尼亚，内罗毕，Kayole区，2019年

Lindokuhle Sobekwa | Magnum Photos

—

埃里·里德（Eli Reed）拍摄了加拿大渥太华的创业者Bruce Linton。2013年，他抓住当时的利好政策联合创立公司，主要研发廉价易得的创新药物，并成为业内在北美上市的首家企业。

Athaide在闻Green Organic Dutchman Holdings里的植株。

加拿大，安大略，2019年

Eli Reed | Magnum Photos

48North的Jeanette VanderMarel在研究厂房里的不同植物品系。

加拿大，安大略，2019年

Eli Reed | Magnum Photos

—

但创新并不局限于创造新事物，卡尔·德·凯瑟尔（Carl de Keyzer）便记录了以创新手法运用现有技术的例子。

退休后，八旬老人Curtis Roger创立了世界上最大的DNA数据库GEDmatch。一开始，Rogers创立GEDmatch是为了寻祖，但随着数据规模不断扩大，其应用前景也愈发广阔。加州执法部门已经成功用库里的数据侦破悬案，找到潜逃数十年的“金州杀手”（Golden State Killer）。

Carolanne Stanislaw一开始用GEDmatch是为了找到亲人。听说GEDmatch帮助找到了“金州杀手”后，她希望执法部门能用她的DNA信息，侦破父亲的案子。

美国，佛罗里达州，New Port Richey，2019年

Carl De Keyzer | Magnum Photos

Search Angels志愿者Dwight Brooks运用GEDmatch帮助被收养者找到亲生父母。他也是DNAColdCases.com的“基因系谱专家”，致力于帮助执法部门侦破悬案。

美国，佛罗里达州，Boynton Beach，2019年

Carl De Keyzer | Magnum Photos

—

格雷戈里·哈帕恩（Gregory Halpern）拍摄了71岁的雷·库兹韦尔（Ray Kurzweil）。他是谷歌的工程总监，或许也是走在硅谷最前沿的未来学家，目前领导一支研究队伍，预测科技能够如何促进人类思考。他联合创办的奇点大学聚集各界英才，研讨机器学习等尖端领域的革新。其中一大人工智能创新便是人形机器人Pepper，它能够跟人类完成约9万种互动。

雷库兹韦尔和机器人Pepper。

美国，加利福尼亚州，Moffett Field，2019年

Gregory Halpern | Magnum Photos

机器人画的雷库兹韦尔肖像。

美国，加利福尼亚州，Moffett Field，2019年

Gregory Halpern | Magnum Photos

—

彼得·范·阿格塔梅尔（Peter van Agtmael）拍摄了免疫学家詹姆斯·艾利森（James Allison）。2018年，艾利森由于对细胞功能的开创性研究而获得诺贝尔生理学或医学奖。他的研究促成了新型的免疫疗法，以名为免疫检查点抑制剂的药物帮助晚期癌症患者延长寿命。艾利森相信，创新始于细微之处，而兴趣是最好的老师，倾听内心的声音才是最重要的。

美国免疫学家、诺贝尔奖得主詹姆斯艾利森博士是德州大学MD Anderson癌症中心主管，以调动免疫系统而非主攻肿瘤的创新疗法，为病症险恶的癌症患者带来希望。他的一大突破性成果是阻断了抑制T细胞的蛋白质，从而完全激活T细胞攻击癌细胞的能力。

美国，德克萨斯州，休斯敦，2019年

Peter van Agtmael | Magnum Photos

美国，德克萨斯州，休斯敦，2019年

Peter van Agtmael | Magnum Photos

捍卫传统

Preserving Tradition

世界日新月异，我们的生活方式也随之不断变化。但是，在技术创新改变现代生活的同时，全球各地仍有人坚守传统价值观和手工艺。

—

克里斯蒂娜·德·梅德（Cristina de Middel）便拍摄了智利的加乌乔牧人（Gaucho）。这些南美的牛仔住在偏远地区，在现代社会中坚守古老传统的生活方式，就像保留了过往浪漫情怀的美国牛仔一样。

摄影师记录了51岁的Horaldo Soto。他住在智利与阿根廷的偏远边境地区Valle del León，要在今年冬天到来之前花上四个小时，把家里养的牛赶到新建的房子里。他祖上三代都住在这个与世隔绝的山谷，这里在2010年才第一次通上电，但居民社交生活丰富，常常彼此帮助，相互串门，用无线电广播保持联系。

赶着牛和牛车的Ernesto。他需要花上四小时才能到达他们正在建的房子，建设材料用的是他们在周边砍下的干木材，工程需要在入冬前完成。

智利，2019年

Cristina de Middel | Magnum Photos

Horaldo穿着一整套加乌乔牧人服装，骑在马儿“El Enga?o”上。羊毛短斗篷、羊皮和帽子都是这种传统服装的特色元素。

智利，2019年

Cristina de Middel | Magnum Photos

打破成见

Defying Limitations

长久以来，时尚产业都对衰老唯恐避之不及。在奥利维娅·阿瑟（Olivia Arthur）的镜头下，Coco Mitchell等老年模特正在打破这种陈规。在八十年代，Mitchell是登上体育画报（Sports Illustrated）的第一批非裔美国人泳装模特之一，她认为，美与变老并不矛盾，关键在于悦纳真实的自我。

模特Pia Gronning、Coco Mitchell和Jaclyn O”Shaughnessy。

美国，纽约，布朗克斯，2019年

Olivia Arthur | Magnum Photos

模特Pia Gronning。

美国，纽约，布朗克斯，2019年

Olivia Arthur | Magnum Photos

—

卡罗琳·德雷克（Carolyn Drake）拍摄了97岁的Laura Wooten。她是新泽西州年资最长的投票站工作人员，自1939年来，在默瑟县的每一场选举上都担当志愿者。从普林斯顿医学中心退休后，她“转行”到了普林斯顿大学的食堂工作，教职工和学生都认识她。

2018年10月29日，她参与了大学网站的访谈，介绍自己从事的投票站工作，并鼓励学生投票，“选票是你发声的途径。这是促成变化的唯一手段。”Wooten已于2019年3月24日去世，但她的亲友将继续发扬她的精神。

97岁的Laura Wooten在普林斯顿大学里的食堂工作，负责检查学生证件。过去79年里，她也一直在投票站里工作。

美国，新泽西州，普林斯顿，2018年

Carolyn Drake | Magnum Photos

清晨4：45分，97岁的Laura Wooten从家里出发，前往劳伦斯维尔消防站开放投票。过去79年里，她一直在投票站里工作。

美国，新泽西州，劳伦斯维尔，2018年

Carolyn Drake | Magnum Photos

—

帕特里克·扎克曼（Patrick Zachmann）拍摄了犹太人大屠杀的生还者Gerda Weissmann Klein。她今年95岁，如今住在凤凰城。当年，经受了六年的纳粹暴行后，美军把她救了出来，她的丈夫Kurt Klein便是当时的士兵之一。有幸生还让她深深感受到生命和自由的美好，于是终生致力于宣扬宽容与爱，并获得总统自由勋章。

Gerda Weissmann Klein是犹太人大屠杀生还者。她怀中抱着拥有德国、美国和犹太血统的丈夫Kurt Klein的肖像，后者当年从纳粹手上救下了她。

美国，亚利桑那州，凤凰城，2019年

Patrick Zachmann | Magnum Photos

Gerda Weissmann Klein住在Sagewood老年人社区的公寓里。她是犹太人大屠杀生还者。

美国，亚利桑那州，凤凰城，2019年

Patrick Zachmann | Magnum Photos

—

65岁的Tom Budzinski和63岁的Frances Hodges则在一场全新的爱情中找到激情。他们先是在网络上认识，后来于2018年在佛罗里达州的The Villages见面，发现了音乐和旅行的共同爱好，并且他们都各自有两个儿子。两人坠入爱河，如今在计划举办婚礼。Hodges告诉摄影师卡罗琳·德雷克：“我们之间充满了爱。我们认为，变老是一件很重要的事情，是在告诉彼此，“我等了你一辈子。你是最特别、最美好的那个人。””

Helena和Scott是在约会网站上认识的。