吃不吃灰妹儿
□未木
灰妹是遂宁射洪的一种方言,多年前到射洪去,有朋友就开玩笑问我,你吃不吃灰妹儿?
灰妹究竟是个啥子东西都不甚了了,因不了解,所以也就不敢贸然回答。
射洪的方言确实是有好多我不懂的,单就是一个“2”,好多人就深有同感。四川话说2都会把舌头卷过来说,而射洪人说2就是直杠杠的硬舌头,听起来就是不清楚。当初我就觉得有点奇怪,女朋友啥子都好,就是有点大舌头,说2就特别的明显。
第一次到射洪女朋友家里去,主要也是想看看是不是一家人都是大舌头。那阵成都到射洪路不好走,单边都要五六个小时,抖得脑壳都昏。车到射洪县城都很晚了,我去小卖部买烟,老板说2也是直杠杠的,我还在想,咋个一来就遇到个大舌头?我又向另一家打听,还是这个音。晚上去逛街,就听到满耳都是那个“2”。这时候我才晓得,这个“2”就是射洪的一种方言,是没法改变的。
射洪话的“拽篓儿”也是深奥难懂的。到了女朋友屋里,正在烧火做饭,要划柴禾了,灶房里就喊,快把拽篓儿拿过来。我站在屋檐边不知所措,这拽篓儿又是个啥子东西,是想考我啊,从来都没见过。侧边有张小板凳,想当然的感觉大概就是这个东西了,马上把板凳拿过去。人家说错了,这是板凳,拿拽篓来。我又不好问,一时没得抓拿,都瓜起了。最后一个人在刚才我站的地方拿起一把锈巴巴缺牙牙的斧头,我才豁然明白,拽篓儿就是斧头。还有他们跟小娃娃开玩笑说,把小娃儿抓来“堪起”,这堪起又是个啥子意思?除了把小娃娃堪起,又说把狗堪起。又问人家堪了几个猪几个鸡。我从话里慢慢揣摩,才闹醒豁,射洪方言的堪起就是养起喂起的意思。
至于灰妹,嘿嘿,说老实话,二十年了我都还没有搞懂。那次朋友问我吃不吃灰妹,看我吞吞吐吐不说话,也没有直接问我。有一回问另一个朋友才明白,其实灰妹就是豆腐干嘛。想想也是,射洪的豆腐干都是大坨大坨的,灰巴笼怂的像裹了一层草灰,而里头又是灰白灰嫩,所以取了个好听的名字——灰妹。这种豆腐干很香很好吃,那一次我就带了几块回来。后来又遇到有人说起灰妹,那就再也难不倒我了。
新闻推荐
射洪市召开二季度重大项目融资对接工作会 加大融资支持力度推动经济平稳健康发展
(全媒体记者欧阳)日前,射洪市二季度重大项目融资对接工作会议召开。会上,人民银行射洪支行负责人对融资政策进行了解读,并对下...
射洪新闻,有家乡新鲜事,还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子,也是恋家的人。当我们为生活不得不离开射洪县而漂泊他乡,最美不过回家的路。