拷起半截就开跑

□杨明庆

“ ”这个字，是地道的四川方言，读音是：lǎo。意思是“拿”“抬”“扛”“搬”等这类动作。

比如我们村有个张老四，长得五大三粗，牛高马大的，做体力活，一个人当三个人。百十斤的大米，十几里的山路，别个都要用挑子担，还要歇几道。他，（扛）起就走，中途还只歇一道。

不止是重物用“ ”，轻巧的东西，哪怕只是一张纸飞飞，四川人也用“ ”。王婆婆到银行存钱，柜台的小妹服务态度很好很有耐心，反复提醒：“婆婆，存款单要（拿、收）好哈，不要整掉了。”

只要是东西，管它轻也好重也好，一只手提来的也好，两个人抬来的也好，揣到包包头带来的也好，用车皮拉来的也好，都可以叫作“ ”。好比香港电影里头，两个人做交易，翻译成四川话版本，这个说：“钱 来没有？”另一个说：“货 来没有？”双方一点头，好，成交。 来，就是“拿来，带来”的意思。

四川话骂人一般不说“滚”，喜欢说“爬”，或者叫“ 起爬”。程度稍微轻一点，可以说“ 起走哈”。当然，骂人的话不宜提倡。

四川还有句话叫“ 起半截就开跑”，意思是“只听懂了或者理解了一半，却自以为全明白了”。通常来说这都是由于粗心、猴急造成的。比如我们娃儿做作业，经常都是读题只读一半，别个喊选错误的选项，他给你整成选正确的选项。上盘期中考试，考得一塌糊涂，连平时惯实他的爷爷都忍不住了，指着他的试卷：“你看你，咋个尽是‘ 起半截就开跑’哦，仔细点用点心嘛！ 去改，下盘再错就要挨板子了哈！”

新闻推荐

一些患者就医时医保卡无法使用，入院及结算时系统时常报错；部分医院方面缺乏平台结算操作指引，出现问题难以及时解决 异地就医有“堵点”，报销何时能顺畅？

阅读提示针对当前异地就医报销结算过程中存在的诸多不畅，专家认为，这反映出当前医保信息系统尚不完善、经办能力有限、各地...

四川新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是四川这个家。