寻祖“挨钵塘”
□黄三畅
一天，邻居张先生让我到他家。他指着一个陌生人对我说：“这位是我的家门，从四川成都来武冈寻祖的；他经人介绍找到我，我要麻烦你了。”那人四十来岁，很精干的样子，客套了几句，他就说：“我吱有一大家子，爷爷九十多岁了，那老倌子近些年睏告子都想寻祖归宗。他说他爷爷的爷爷、婆婆是从湖南武冈迁到四川的，老家村子的名字叫挨钵塘……他硬要我来寻访。我说找不到的，找到了，也得不到什么相因，何必呢。他就让我背压钧筒筒……”
嘿，他的口音是电视里的四川方言杂糅着武冈方言，方言词有好多是湖南特别是武冈一带特有的：“我吱”是“我们”，“老倌子”是“老头子”，“睏告子”是“睡觉”，“婆婆”是祖母，“挨钵”是“擂钵”，“硬”是“一定”，“背压钧筒筒”是“挨骂”。这些方言词，我们这一带一般的年轻人也不说了，只有一些上了年纪的人说。我对他说：“你在四川也是这样的口音，也用这样的方言？”他笑笑说：“只在家里讲，在外面还是比较纯粹的成都话。我家的人都习惯这样，是受长辈的影响啊！”我答应尽力给他找。
我花了一些时间，查光绪年间编纂的《武冈州志》。我知道“我们”这个词，在原武冈州境内有不同说法，说成“我吱”的，只有现今属洞口县的高沙镇、黄桥镇和与之搭界的武冈市马坪乡等地，旧时属武冈州的北乡，我就把查找范围定在这“北乡”的两镇一乡之间。先查州志上的地图，地图上有团（清代行政单位）公所所在集镇和重要的村落名。可惜没有“挨钵塘”，也没有与之谐音的。于是又翻阅州志《疆域志》，有一个团的一个小村落叫“矮婆凼”，大姓有张氏；还有一个团的一个村落叫“挨磨塘”，但大姓没有张氏；还有一个团叫“爱鹅垱”，大姓有张氏。“矮婆凼”“挨磨塘”“爱鹅垱”，也许是“挨钵塘”的变音。这三个团，在州志的地图上找得到，而在现今的武冈市、洞口县地图上，只能大致确定在哪两个乡镇。
于是我把情况告诉邻居张先生，请张先生转告那位四川老乡。一个多月以后，张先生告诉我，那位四川老乡找到老家了，在黄桥镇、马坪乡搭界的一个村落，叫爱鹅塘，张氏族谱写得很清楚，哪一年张某某夫妇迁去四川。那个张某某，就是奉命来寻祖者的第六代高祖。
新闻推荐
本报讯（全媒体记者兰楠）为庆祝新中国成立70周年，推动全省集中深入学习宣传宪法，弘扬宪法精神，维护宪法权威，保证宪法实施，为...
四川新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播四川正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。