用风靡全球的四川 IP讲好中国故事
10月30日,2019(第十五届)四川电视节暨首届“金熊猫”国际传播奖开幕,“融建格局·合创未来”“记录新时代”国际论坛两场重要活动依次举行。来自国内外的数百名嘉宾围绕当下国际传播的新潮流、新趋势展开热烈探讨。,用风靡全球的四川 IP讲好中国故事。
5G、高清、AI,各种新技术手段层出不穷;美食、美景、人文,各种题材精彩纷呈。在激烈的思想碰撞和观点交锋后,话题最终落到了两个关键词上:纪录片、四川IP。
看似不相关的两个词实则指向同一个方向——新时代下如何找准传播载体和文化符号,向世界讲好中国故事?□本报记者 郭静雯
1
用好纪录片这门国际语言
“记录新时代”国际论坛上,阿里巴巴大文娱、优酷泛文娱中心主编李炳给出的一份2016年至2018年全网纪录片的网络影响维度数据显示,无论从网媒关注度还是视频点击量来看,纪录片的影响力都成几何倍数增长,且整体质量在不断攀升。
截至目前,今年诞生的豆瓣上评分超过8分的纪录片已经超过30部,包括央视纪录频道的《航拍中国》(第二季)、《城市24小时》、东方卫视拍摄的人文纪录片《人间世》(第二季)、上海电视台牵头制作的国内首部4K超高清纪录片《长江之恋》等。去年中美合拍纪录片《我们诞生在中国》《地球宝藏》,中英合拍纪录片《孔子》等在海外一经上线也引发关注热潮。
纪录片在中外的热播并非偶然,它根植于当下特殊的时代背景。曾制作过《航拍中国》《超级工程》等热播纪录片的中央广播电视总台、央视纪录频道总监梁红认为:“面对中国翻天覆地的变化,今天的世界比以往任何时候都需要了解一个全面、立体、丰富、真实的中国。对外传播已经从中国说给世界听,变成世界对中国说‘我要听’。而以真实为核心的纪录片无疑是最好的传播载体之一。”
她的观点得到了国家广播电视总局宣传司司长高长力高度认同。他说:“四川电视节就是一个好平台,首次设立的‘金熊猫’国际传播奖也专门设立纪录片奖项,准确把握住了当下对外传播的重点和热点。”
2
四川IP成对外传播创作热点
如何才能通过纪录片向世界讲好中国故事?梁红认为,真正的国际表达仅有国际团队是不够的,国际传播应该能够激起人们的情感共鸣,被全世界人所理解和接受。正如同说起华尔街、好莱坞,人们会想到美国,说起富士山、樱花,能让人想到日本,中国的对外传播也需要找准国际化的传播符号。
凤凰卫视执行董事、常务副行政总裁崔强观察到一个有趣的现象,无论是《我们诞生在中国》还是《舌尖上的中国》,在几乎所有海外热播的纪录片中都能看到大熊猫的身影,而四川正是大熊猫的故乡。“大熊猫文化的核心内涵是和谐共融、友善包容,其中最重要的一个特征就是‘善’,它承载的中国故事和文化基因跨越种族、文化和地域的藩篱,使更多外国人了解真实的中国。”
备受国际喜爱的四川IP不只大熊猫,还有茶、美食、三国文化和独具魅力的高原风光。
无论是在东南亚还是在遥远的欧洲,都能看到川菜馆。近年来,充满英雄主义和智慧忠义的三国文化更是通过游戏、动漫等作品风靡亚洲、欧美,三国游戏成为位列全球第二的游戏题材,被无数青少年追捧。
“四川将成为我们拍摄的第一个中国大省。”法国人、探索者公司创始人奥利维尔·查博多透露,探索频道将与四川电视台、四川高校合作,共同拍摄纪录片,探索这块大地上的美丽与新奇。
新闻推荐
颁发聘书现场(记者黄晓庆)10月29日,在四川省退役军人事务厅召开的座谈会现场,首批四川省退役军人事务特邀监督员代表获得了颁...
四川新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是四川这个家。