四川> 今日四川> 正文

她的代表作汉译本两年前就由四川人民出版社出版

四川日报 2019-10-12 05:56 大字

《太古和其他的时间》,她的代表作汉译本两年前就由四川人民出版社出版。

奥尔加·托卡尔丘克的成名作,20年间被翻译为22种语言。小说共84个章节,每一个章节以“×××的时间”命名,通过不同的视角讲述了太古之中各种人物,甚至动物、植物的故事:触摸世界边界的少女、沉迷解谜游戏的地主、寂寞的家庭主妇、咒骂月亮的老太婆,乃至天使、水鬼、哈巴狗、菌丝、小咖啡磨……以三代人的人生故事,折射了波兰二十世纪动荡起伏的历史命运。

《白天的房子,夜晚的房子》

一部多种文体交杂、多条故事线相互穿插的奇妙小说,其中短篇小说、民间故事、圣徒传记,甚至菜谱、笔记,交错呈现。每一个故事都是一篇精致的短篇小说,连缀起来又是一部遍布伏笔与呼应的绝妙长篇。该书讲述了一个边境小镇,从第一位拓荒至此的制刀匠人在此安居,到女主人公与丈夫迁居这片乡野,同一片土地在千年之间不同的历史瞬间、不同的人生流徙。肖姗姗整理

新闻推荐

无锡一高架桥面侧翻3死2伤 初判系运输车辆超载所致;交通运输部已派出专家组,当地成立调查组

10月11日11点30分左右,事故现场经过一夜切割破碎作业,侧翻桥梁大部分已被清理出现场,部分渣土运输车正在继续作业。图/ICpho...

四川新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是四川这个家。

 
相关推荐

新闻推荐