四川> 今日四川> 正文

留住乡愁里的乡音

德阳晚报 2019-06-30 20:49 大字

□侯为标

日前,来自成都的“95”后女生周玥偲,经过问答、抢答、方言配音秀等环节最终脱颖而出,获得天猫精灵四川方言大赛冠军的消息走红网络。巴适得板的四川话让她身价飙升,在获得“阿里巴巴”芳心的同时,也让众多乡音难改、一辈子只会说四川话的广大百姓挺直了腰板。

据阿里巴巴相关负责人介绍、作为方言保护计划的第一站,选择四川是因为以四川话为代表的西南官话是中国覆盖人口最多的方言语种,而用天猫精灵作为载体,是希望以语音交互的方式,提高全社会对方言的关注,同时为四川用户提供更好的服务。届时用户不仅可以用四川话和天猫精灵“摆龙门阵”,还将享受更多的方言语音服务。

曾几何时,我们还因为自己只会一口地道四川方言而郁闷纠结加自卑,羡慕那些能说一口流利普通话的俊男靓女,语言上的短板甚至还成了就业工作时的“硬伤”,在无数次面试面前一开口就“减分”的尴尬现象屡见不鲜,带给人见人矮三分的痛苦和烦恼。然而,任何事物都存在变数,在万物互联的时代,数字和流媒体形式的多样性已经悄悄进入人们的生活,5G重装上阵、新技术的发展势必会催生一些新的职业,而本次获得十万月薪的四川话“声音模特”周玥偲,不仅成为一门新职业代言的佼佼者,更是对传承四川方言有着里程碑式的划时代意义。

众所周知,方言是每个人的母语,对故乡最深刻的回忆之一就是“乡音”。方言有着普通话无法比拟的天然亲切感,也才有“乡音无改鬓毛衰”的千古名言。阿里巴巴在四川首开先河,以技术手段对方言进行保护,推出会说方言的AI产品,对四川用户是最大的利好消息。在大力提倡普通话的同时,无疑也给方言传承提供了一个“与时俱进”的用武之地。

值得正视的是,对方言的保护传承其实很不乐观,如果说乡愁是对故乡的深深怀念,那么,乡音就是母亲的呢喃,是故乡记忆的皈依。而当下中国正是人口频繁流动和城市化速度之快史无前例的时代,许多年轻人少小离家满世界打拼,出国留洋潮居高不下,多语境甚至“万国语言”遍地开花,许多地方方言,被切割成碎片渐渐散落,老年人与年轻人在方言交流上已经出现障碍和代沟,方言作为一种曾与生活息息相关的陪伴,正滑入岌岌可危的境地,很多年轻人听不懂家乡话也饱受诟病。而作为乡土文化重要载体的方言,其传承也遭遇到前所未有的挑战,因此,对于生活在这个时代的国人而言,最大的乡愁,莫过于传统乡音方言的遗失之痛。

汉语的方言是人类语言中最富有特色的一种现象和资源,也是人类文明史上的宝贵财富。希望周玥偲这次为“四川代言”不是误打误撞中了头彩一样的巧合,而是细水长流把家乡的语言文化推广出去,把责任扛在肩上的使者。也希望更多有情怀的互联网公司像“阿里”一样有更多元的文化担当,做优秀传统文化的引领者传承者,在拥抱5G时代的同时,使用新技术手段挽救和保护珍贵的方言文化,留住乡愁里的乡音。

新闻推荐

防控草地贪夜蛾 力争危害损失率控制在5%以内

本报讯(记者樊邦平)记者6月26日从省农业农村厅获悉,截至6月25日,草地贪夜蛾已在19个市州(除甘孜、阿坝外)、98个县市区发生,发生...

四川新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是四川这个家。

 
相关推荐

新闻推荐