四川> 四川新闻> 正文

罗鸿专栏 没有一个称呼可以含糊

成都晚报 2019-01-22 08:50 大字

我曾在深圳的街头很礼貌地向一位中年女子问路,她却极不高兴地回答:“不知道。”

我妹于是给我示范该怎样问路,她并不像我那般客气地半弯着腰,只是冲着过路的人喊了一句:“靓女,请问附近的地铁站往边哪走?”我清楚地看到周围的女子都回过头来,一位阿姨还和颜悦色地指出怎么过天桥。

沿海一带的人称呼女性为“靓女”,比“美女”还来得直接,倘若用的粤语,那腔调里都透露着赤裸裸的赞美。打那以后,我总觉得,到了不知道该喊“阿姨”还是“大姐”的时候,“美女”才是放之四海而皆准的称呼。据说“美女”已经由“惊艳”沦落成“性别”了,然而,大多数听者还是会因之而心情愉快。

但它也不是绝对安全。有一次,我在百货大楼的电梯口被一女子挡住了去路,不禁急切地唤了一声“美女,请让让”,那女子回头,怒不可遏地瞪着我,虽勉强侧身让我,却好似双眼喷火,极度不情愿。我在她回头的瞬间就知道喊错了,然而,用出的称呼也像泼出的水一般,哪里容许我收回来?我至今能想起那张和“美”无关的脸,对自己当时的唐突深感愧疚,可我也真不知道究竟怎么称呼才是合适呢?

有一天,我遇到一位多年前的学生,她牵着一个小男孩,正在教他走路,我惊喜地看着学生,没想到她已经做了母亲。她也异常兴奋,把孩子揽进怀里,指着我对孩子说:“快,喊婆婆,这是妈妈的老师哦,以后婆婆也教你……”——天呐,“婆婆”,这么沧桑的称呼也叫得出来?那得满头白发,步履蹒跚才配得上吧?我还没这么老哦。我学生和当年课堂上回答问题时候一样地较真,她说:“您是我老师,这是我儿子,论辈分,他确实该叫你婆婆啊。”我也一如既往地固执和矫情,我笑道:“别这么喊,好夸张呀。”学生说,前几天遇到学校的“保安叔叔”了,还一如既往的英姿飒爽,她教孩子喊叔叔,那个“保安叔叔”却坚持说,学生当年就叫他叔叔,现在小孩子应该叫他爷爷才对。——还有人非要把自己变老的?我头脑中浮现出保安的笑脸来,琢磨着,他是不是比我年纪小呢。我逗着小孩,握他的小手,几分钟后才找到了合适的“定位”:“小乖乖,你和妈妈一样,都叫我老师哦。”——终于解决了难题,我愉快地跟母子告别。

然而,称呼的难题一直很多,哪里解决得完?

邻居郑哥的女儿郑美,是我们看着长大的,最近她要出嫁了,正在向街坊邻居和亲戚朋友发请帖。每每见到长辈,郑美总是笑吟吟地站好,双手递过请帖,毕恭毕敬地请叔叔阿姨或者哥哥姐姐来参加婚礼。多好的女孩子!可是,昨天,她沮丧地向我倾诉,说若是亲戚七大姑八大姨倒还好称呼,最怕的是那种又是邻居还带点“转折关系”的,哪里分得清楚该怎么叫啊。郑美昨天去老王家发请帖,老王买菜去了,他爱人在家。郑美说:“请阿姨和叔叔一起来哦。”老王的爱人欣然接受了称呼和请帖。等郑美走出单元门,正好遇到老王回家,郑美就礼貌地重复了一句:“请王叔叔来参加婚礼哦。”老王点点头,忽然很严肃地把郑美叫住:“不能叫叔叔,你得改口,你婆家那边的爸妈都喊我叔叔的。别没大没小的!”郑美愣了半晌,想起男友曾经似乎提到过,他爷爷和这里的老王是同学。郑美心里老大不乐意,不就是一个称呼吗,干嘛非得计较,那老王的爱人还经常喊郑美的妈妈为“姐姐”,以后也要“改口”?——我同情地看着郑美,不知该怎么回答这个难题。四川人,“竹根亲”,若是去找几代人的亲戚关系,怕是都要编织出一张比蛛网还复杂的关系链,再把邻居同学战友同事之类的关系算上,那也真成一团乱麻了。谁能说得清楚哪个称呼就是对的呢?

在欧美国家,小孩子学会uncle这个词,可以称呼所有的男性中年人。然而,在我们国家,一个孩子从会说话开始,就要学会称呼叔叔,伯伯,舅舅,姨父,姑父……在成长的路上,这孩子一直就知道,“如何称呼人”这个事情,得思考,得牢记,还得察言观色,绝不可以含糊。等他长大,慢慢老去,他还要把这称呼的学问传承给后来的小孩。

新闻推荐

支付宝集五福本周五携新玩法上线封面新闻独家贡献四川彩蛋卡

支付宝集五福本周五携新玩法上线今年在支付宝扫福活动中,用户有机会扫出带有“封面新闻”字样的彩蛋卡。1月21日,...

四川新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播四川正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

 
相关新闻

新闻推荐