四川> 四川新闻> 正文

老版《大波》在四川再版 感受世俗成都的历史光芒

华西都市报 2019-01-06 04:02 大字

感受世俗成都的历史光芒 李劼人先生

李劼人

生于1891年的李劼人,亲身参加过四川的保路运动,是同志会的学生代表。他曾赴法国学文学。1924年回国,曾在重庆民生轮船公司一个下属工厂当厂长,业余从事法国文学名著的翻译。他翻译出版了福楼拜的《包法利夫人》等著作。1935年,他辞去民生公司的职务,返回成都,专心致志地写他在十年前已经酝酿的,反映辛亥革命前后四川社会变迁的史诗式长篇小说。他计划辛亥革命前先写两段,这就是后来成书的《死水微澜》和《暴风雨前》,然后再直接涉笔辛亥革命在四川城乡的那些人与事,就是后来写成的《大波》。

壹老版《大波》重装推出单行本

1937年,《大波》以李劼人“大河三部曲”压轴,由中华书局出版。《大波》全景展现了辛亥革命前夕,清朝末年四川保路运动轰轰烈烈的历史场景,同时描绘出20世纪初,四川城乡士农工商经典的生活画卷,既是一部宏大的历史小说,又是一部精雅的川西坝子风俗长卷。小说以精湛深阔的世情叙事著称于世。不过,1957年李劼人对《大波》进行了改写,原本50万字的小说,改动部分高达40多万字,基本上等于重写。后来很大一部分的读者,看到的都是新版《大波》:弱化世俗描写、展现革命历程。但不少人都认为,原版的文笔更优美,巴蜀风情更浓郁,十足的大师手笔。不少读者,对中华书局1937年版《大波》,也即“老版《大波》”,念念不忘。2011年11月,在辛亥革命100周年、李劼人诞辰120周年之际,由四川文艺出版社出版的17卷20册的《李劼人全集》,其中就包括了老版和新版《大波》。

2019年伊始,1937年出版的“老版《大波》”由四川文艺出版社重装推出单行本。出版社根据(1937年)中华书局初版整理。原版将作者注释置于每章末尾,今一律处理为当页脚注,并由编者适当增写了部分新的注释。老版《大波》以左拉式的自然主义小说笔法,巧妙、智慧地从饮食男女和普通市民阶层的生活入手,围绕黄公馆黄澜生和盐市口伞铺老板傅隆盛两大线索,连接起庙堂与江湖的各个层面,以繁复线索上的事件和人物活动来展现波澜壮阔的四川保路运动,以各阶层人物的视角来客观展现、审视这场革命风潮的本质。此次再版老版《大波》出版社正是希望将如此高口碑的本土小说巅峰之作,再次带到读者面前,穿越到原版复刻的晚清民初的成都社会,和李劼人一同“亲历”那场浩大澎湃的保路革命大波,感受世俗成都的历史光芒。贰《死水微澜》川西坝子风俗画卷

读李劼人的小说,最鲜明的感受就是:第一,他热衷重点刻画和表现小镇普通人物,比如在《死水微澜》中的天回镇的普通镇民。在对这些普通人物的描述中,没有被歌颂的崇高,没有被鄙视的堕落,也没有刻意的淳朴,一切都自然、真实、鲜活。其次,文笔灵动别致,韵味悠长。对方言的运用,出神入化。尤其是李劼人的方言写作,是文学化的方言写作,在起到生动诙谐表现力的同时,不会伤害文学的典雅性,而且不会让外省读者感到隔阂。他的描述,很有画面感,先以景出,布景之后带出人来,人从景中出,景托人,人画景,人与景相衬,活动与景与人交融,共同组成特定的时代画面,活脱脱画出20世纪初川西坝子小乡场的风俗画卷。寥寥一个画面,几个细节,人物形象已是惟妙惟肖,活灵活现。

熟悉文学史的读者都知道,在过去很长一段时间,作为中国五四以来新文学史上较早的白话小说的优秀创作者,李劼人的文学成就,长期以来并未得到足够的重视,其价值和地位曾经被严重低估。到了上世纪80年代,李劼人又再次失去“被发现”的一次机会。在现代文学史上,创作活跃期集中在上世纪三四十年代,政治色彩较淡、文体意识和表现卓越的作家中,除了张爱玲、沈从文,很多人都公认李劼人在此列。不过,同样是因“为文学而文学”而在特殊历史时期受到冷遇之后,张爱玲、沈从文在上世纪80年代得到海外学者重点发掘,从而其文学价值被重新发掘。但是李劼人,没有得到这次发掘和推介的机会。叁被严重低估 李劼人不能再被埋没

近年来,情况有所改观。李劼人和他的作品开始逐渐获得应有的评价和重视。有文学评论家甚至直接认为,“在中国现代小说史上,如果说《阿Q正传》《边城》《金锁记》《生死场》是最精彩的中篇的话,那么,李劼人的《死水微澜》应当是最精致、最完美的长篇了。”著名汉学家、瑞典学院院士马悦然则认为:“对能够阅读并欣赏中国文学的人而言,鲁迅、李劼人、沈从文……显然是足以登上世界文坛的。”刘心武呼吁大家对这位少被提及的成都作家予以重视:“李劼人的文学成就,长期以来并未得到足够的重视,其价值和地位被严重低估了。是时候捡起来了,他不能再被埋没了!”

不仅文学界逐渐获得盛誉,在民间读者当中,《大波》也广受好评。在文艺青年聚集地豆瓣网该书评分8.4,网友评价它是“三部曲最好的一部,四川文学的巅峰”“开始于悠闲的相公唱腔,结束于黄太太”“我一定要再次得到他”,我怎么觉得跟《乱世佳人》很像呢?”“作历史看,《大波》比史书更真,深度直逼某些人类共有的秘密。”封面新闻记者张杰

新闻推荐

补齐发展短板 四川加大学前教育投入

本报讯(记者吴平)记者1月4日从省教育厅获悉,四川去年投入中央和省级资金4.6亿元,全面免除51个民族自治县30多万名在园幼儿保...

四川新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离四川再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐