明代时,四川人就称呼母之父母曰“外公、外婆”!
四川在线消息(记者 吴梦琳 文/图)近日,一则小学教材中“外婆"全部被改为“姥姥"的讯息,在网上引起广泛热议。6月27日,记者在成都图书馆馆藏的由明代人所作的《蜀语》中看到,其中记载着“母之父母曰外公外婆",可见在明代,四川就称呼“外公"“外婆"了。《蜀语》由明代时期的遂宁人李实撰写,是我国现存最早的分地考证的方言词汇著作,收录了560余个词条,详细记述了当时生活方方面面的四川方言,其中一些至今仍在使用,也是后人研究四川方言变迁的重要文献资料。虽然后来随着清初大量胡广移民入川,四川方言也发生了不少变化,也分化出了不同语音系统,但在《蜀语》中,依旧能找到不少如今在巴蜀地区普遍流行的典型方言,例如“矮矬矬"等,十分生动。
新闻推荐
28日12∶00,高考本科志愿填报将结束。紧接着,高考录取即将开始。此时一些不法分子也已蠢蠢欲动,利用家长望子成龙的心理...
四川新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是四川这个家。