图伊寻亲记 越战中被美国夫妇收养的他,在越南和菲律宾找到了亲生父母
在和养父托马斯(左一)、生母阮蒂贝(中)、亲生姐姐的合照中,图伊(前)笑得很开心。从登记册中的“弃婴”,到发现自己在越南有一大家子亲人,图伊的人生经历离奇又复杂。出生于越战时期的他,上世纪70年代被一对美国夫妇收养。长大后,他回“故乡”旅游,却意外发现自己的亲生父母还活着。这些年来,他与父母相认,陪母亲在越南生活。
本报记者王晓莹编译
原以为自己是孤儿
图伊不知道他具体出生在哪一年,或许是1970年,也可能是1971年。他的出生地是一个叫沙沥的小地方,位于越南南部的湄公河三角洲。出生七天后,他被当地的教堂收养,那里相当于一个孤儿院,图伊被登记为“遗弃”,他的父母一栏写着“未知”。
孤儿院条件不好,图伊在一岁那年喝了被污染的水,病毒感染了他的腿部肌肉,导致下肢发育不良。到了三岁,他被送到胡志明市一家设施较好的孤儿院,由于特殊的身体状况,图伊很快出现在可供收养的名单上。
在几千公里外的美国,一对夫妇正准备收养一名来自亚洲的孩子:他们就是图伊未来的养父母托马斯·罗宾和克莉丝汀。罗宾夫妇有一个自己的亲生孩子,但他们愿意收养来自不同文化背景的子女。
“图伊在资料中是个‘弃婴\’,自他到孤儿院后,没人来看过他。”克莉丝汀说,“我们收养他时,他也就三岁左右。”
第一次回到“故乡”
1974年秋天,图伊跟着养父母来到美国加利福尼亚州,成了罗宾家收养的第三个孩子。他在美国长大,腿部经历了多次手术,最终能借助拐杖和支架行走。
在学业上,图伊不是传统意义上的好学生,他很聪明,但成绩一般。毕业后,他也没什么明确的人生目标。1991年,他和养母克莉丝汀回了一趟越南,尽管养父母从未向图伊隐藏他的身世,但这还是他第一次回到“故乡”。
“这种感觉难以形容,但就像回家一样,在下飞机前,我还没什么想法；一着陆,所有的感情涌上心头。”图伊说。但当时越南对外国游客仍有限制,他和养母没能回沙沥看一眼。
这次旅途打开了图伊的另一扇大门:他开始学习越南文化,在美国结识了一些身世与他相似的朋友。1993年,他的一个朋友回越南结婚,图伊应邀去越南住了三个月,这次他如愿以偿,回到了他在沙沥呆过的第一个孤儿院。
“我本来想回去感谢一下那里的修女。而且对我来说,看到沙沥的居民,就像看到了家人一样。”图伊说。但他没想到,当初帮他登记入册的修女还活着,他看到了自己的第一手资料:一张他婴儿时代的黑白照片,下面还写着他的越南名字“阮国兑”,最后一个词就是他用的英文名字“Tuy”。
胎记让他和生母相认
图伊到沙沥的消息传遍了这个小地方,一个比图伊大几岁的女人认出了他——当年在孤儿院里,一般都是大孩子照顾小孩子,这个叫藩的女人在她7岁时照顾过图伊。更让人惊喜的是,藩说,她还记得图伊的生母是谁!
得知这个消息,图伊整个人都呆住了。等待生母前来的时间里,图伊思绪联翩:“她是谁,做什么的,当初为什么抛弃我?我该怎么向她证明我是她的儿子?她会不会利用我?如果这样的话,我该怎么办?”
午饭过后,几个女人来到了教堂。一个女人走上前来,伸手拨开图伊后脑勺的头发——图伊明白发生了什么:“我那里有个胎记,所以我一直留长发盖着它。”
看到胎记,女人抓着图伊的胳膊:“这是我的儿子!”
图伊不懂越南语,朋友把这句话翻译给他,“那一瞬间,所以的疑虑都解开了,她向我证明,她就是我的妈妈,我就是她的儿子!”
母子两人涕泪交加。当年,母亲阮蒂贝生下图伊时得了重病,她怕自己死去,也没法照顾这个孩子,只得把他送到教堂。等她病好后想找回孩子时,却被告知无法要回了。越战结束后,她更是彻底丧失了找回儿子的希望。没想到,20多年后,儿子居然自己回来了。
婚礼邀请了三国亲人
在不太顺畅的交流中,图伊向母亲问起他的生父是谁。母亲阮蒂贝说,他的父亲是个菲律宾人,还给了图伊一个地址和一个名字:费达雷昂·桑切斯,住在卡兰巴。
1994年,图伊来到菲律宾卡巴兰,向当地警察求助。卡兰巴当时有20多万人口,他本来没抱太大希望,但就在他准备回美国的前几天,一名警察找到了图伊的父亲。
原来,图伊的生父名叫潘达雷昂·曼斯,与阮蒂贝提供的名字差了几个字母。他那时已经65岁了,越战期间,他曾在越南呆过。
图伊当时正住在菲律宾首都马尼拉,第二天,潘达雷昂来到马尼拉与图伊见面。这次经历与寻母那次完全不同,图伊镇定了许多。见面后,所有的信息都对得上,图伊相信自己找到了生父。
多年过去,潘达雷昂也已结婚生子。在卡兰巴,图伊见到了他同父异母的两个姐妹,大家共同庆祝了一番。“两天后,父亲和他的孩子们到机场送我。我感觉人生充满了变化,原来我有这么多的选择。”
曾以为自己是孤儿的图伊,原来拥有一个大家庭:在越南,他有个同父同母的亲生姐姐,还有5个同母异父的兄弟姐妹；在菲律宾,他有2个同父异母的姐妹；在美国,他还有养父母和3个兄弟姐妹。
2016年,图伊和越南姑娘卡蒂结婚,婚礼上,他完成一大人生心愿:他邀请了美国、越南、菲律宾三国的亲人参加,举办了一次盛大的家族聚会。
如今,开着珠宝设计公司的图伊与母亲住在胡志明市。前不久,他和在越南的家人聚会了一次,谈到全家人多年来的故事,很多人流泪了,那是经历过历史、战争与寻亲的、带着欢乐的泪水。
新闻推荐
据越通社21日报道，越南国家主席陈大光因病于当日上午10时05分在位于首都河内的108中央军医院去世，享年61岁。越通社报道说，...