吉麦诺的端午节
翟杰
上周,我所在的公司来了一个考察团,成员全都是意大利一家公司的管理人员。他们这次访问我们公司,主要是为了考察相关业务。在参观了公司的具体项目之后,公司老总邀请他们分别在我们一些员工家里小住几日。在得到对方的欣然同意后,我们一家有幸接待了吉麦诺太太。
吉麦诺太太是一位六十多岁的老人,非常和善,脸上总是挂着微笑。刚到家里时,吉麦诺太太显然有些不太习惯。我通过公司派来的翻译告诉她不必拘谨,热情好客是我们中国人的传统美德。通过一起吃饭,我感觉吉麦诺太太对中国的饮食很感兴趣。妻子好像也看出了这一点,笑着对她说,马上就是中国的端午节了,我们可以品尝到各种口味的粽子。吉麦诺太太立刻来了兴致,一个劲地问粽子是怎样的一种食物。我想,与其给她解释,倒不如让她真切地感受一下包粽子的过程。下午,我便和妻子来到超市,备齐了包粽子的各种材料。我们一回到家,吉麦诺太太就说她实在是等不及了,希望我们马上就教她如何制作粽子。
妻子拿出材料一边演示,一边跟她讲解,吉麦诺太太兴奋得像个小孩子,手拿粽叶跟着妻子认真地做起来。由于老太太年事已高,再加上从来没接触过,妻子选择了最简单的一种包法。十几分钟之后,经过妻子的耐心指导,吉麦诺太太已经完全掌握了要领,一连包好了五六个粽子。随后,她找来一支签字笔,在每个粽子上写下自己的名字。面对我们的不解,她笑着说,这么多粽子放在一起煮难免混淆,这样到时候她可以找到自己的“作品”。看着老太太天真的样子,我们不禁哈哈大笑。粽子煮好后,吉麦诺太太像个孩子似的把自己包的粽子拿在手里。由于粽子外面有细线捆绑,她一时不知道如何打开了。见我们一个劲地发笑,她只得耸耸肩,露出一副无奈的神情。儿子赶忙过去把细绳一拽,这才算为她解了围。吉麦诺太太边吃边竖起大拇指,她说这是自己品尝过的最有特点的小吃,比他们的披萨好吃多了。然而,当我告诉她端午节的来历时,吉麦诺太太的神情顿时由惊奇变得严肃起来。
吉麦诺太太的表情我读得懂,那是一种为中国深厚的历史文化而滋生出的敬仰之情。
新闻推荐
老公为泰国女排主帅加提蓬两人已经交往了一段时间■天府早报记者谭中微综合新华社前中国女排队长冯坤将要结婚了?而且是与担任泰国女排主教练的泰国人加提蓬?!不过这确实是泰国媒体传出的猛料。...