看家乡事,品故乡情


揭秘首次汪辜会谈菜单

皖南晨刊 2014-08-30 17:42 大字

在一次学术交流会议上,亲历了首次汪辜会谈的朱荣智教授向笔者展示了自己21年前特意收藏的图片、卡片与菜单。他原是台湾师范大学国文系教授,1991年夏被借调到海基会专司文化交流工作。

1993年4月27日,新加坡海皇大厦四楼会议厅摆满了鲜花,中间摆放一张宽不足两米的橘红色会议桌,备受中外瞩目的首次“汪辜会谈”在这里举行。

佳肴佳会,手足之情

中华饮食文化源远流长,世界华人走到哪里便传承到哪里。菜单是餐饮服务的重要媒介,也反映宴会的喜气,以及饮食文化的内涵。而每一个菜的命名,更彰显了中华文化的韵味无穷。

朱先生展示的汪辜会谈中的海协会与海基会宴请的菜单就十分有趣,每道菜都有着意味深长的名字。这九道菜是:“情同手足”(乳猪与膳片)、“龙族一脉”(乳酪龙虾)、“琵琶琴瑟”(琵琶雪蛤膏)、“喜庆团圆”(董宫鲍翅)、“万寿无疆”(宫燕炖双皮奶)、“三元及第”(海鲜鱼圆汤)、“兄弟之谊”(木瓜素菜)、“燕语华堂”(荷叶饭)、“前程似锦”(水果拼盘)。

上述菜名,坊间一度传说系汪道涵先生“精心策划”,后经海协会的孙亚夫访台时证实,原系新加坡董宫酒家老板许德全所拟。不过,这些菜则是汪道涵宴请辜振甫伉俪一行的菜谱。同时,汪道涵还欣然写道:佳肴佳会,手足之情。辜振甫在同一张菜单回应:但知春意发,谁知岁寒心。

作为这个菜单的设计者,许德全纵横餐饮业半个世纪,不但尝尽天下美食,还收集约300张菜单和食谱,对新加坡饮食文化的丰富面貌深有体会。台海两岸在新加坡首次握手,许德全觉得自己身为海外华人,该是为这历史性的会面花心思、表达华族同胞之间手足之情的时候了。宴席的台海两岸宾主双方共有60人,许德全是用毛笔抄完60张菜单的。

“今晚我们草签了第一份文件”

当“情同手足”、“龙族一脉”、“琵琶琴瑟”、“兄弟之谊”等一道道菜呈上饭桌时,不知是哪一位灵机一动,提议大家在菜单上相互签名留念,马上得到积极响应。

他们哪里知道,酒店老板早已与各位心有灵犀,即刻将事先准备好的25份菜单奉上。于是,双方参加会谈的正式代表:海协方面有会长汪道涵、常务副会长唐树备、副会长兼秘书长邹哲开、副秘书长刘刚奇、副秘书长孙亚夫、专员徐志勤、综合部主任李亚飞、咨询部副主任周宁、协调部副主任刘建中、综合部工作人员马晓光;海基会方面有董事长辜振甫、副董事长兼秘书长邱进益、副秘书长石齐平、副秘书长李庆平、文化服务处处长朱荣智、经贸服务处处长张宗麟、法律服务处处长许惠佑、综合服务处处长张全声、法律服务处专员何武良、旅行服务处专员林源芳等24人,分别在25份菜单上各自签上了自己的名字。除各自保存一份外,另一份赠给设计菜单的老板。

此时此刻,海基会副董事长邱进益不禁风趣地说:“今晚我们草签了第一份文件。”大家欢声笑语,其乐融融。

朱荣智展示的另一张菜单,是海基会董事长辜振甫先生于1993年4月28日晚上7时,回请大陆海协会长汪道涵一行的菜谱。

海基会的宴会地点选在新加坡的五星级酒店香格里拉饭店三楼举行,其菜谱也颇具特色。这九道菜的菜名是:龙虾蜜瓜盅、高汤海虎翅、香宫富贵鸡、清蒸活红斑、翡翠黄金耳、北京片皮鸭、瑶柱金菰面、合时鲜果盆、美点双辉。宾主双方也一一在菜单上签名。只不过,这里菜单的内容是打印的,纸型是铜版纸,形如折叠式的请柬。

■链接>>>

第一次汪辜会谈的成果

1993年4月29日上午,协议签署仪式在海皇大厦四楼正式举行。汪道涵会长和辜振甫董事长在4份文本上先后签上自己的名字。这4份协议分别是:《汪辜会谈共同协议》、《两会联系与会谈制度协议》、《两岸公证书使用查证协议》、《两岸挂号函件查询补偿事宜协议》。签署完毕,汪道涵与辜振甫举杯同贺,全场亦响起热烈的掌声。从此,开启了海峡两岸以和平方式处理彼此间关系的新篇章。 (人民政协报)

新闻推荐

印尼官员说亚航失联 客机可能已沉入海底

新华社雅加达12月29日电(记者周檬)印度尼西亚国家搜救中心官员29日说,28日失联的亚洲航空公司QZ8501航班客机可能已沉入海底。搜救中心负责人苏利...

 
相关新闻