小语种 大世界

铜都晨刊 2020-05-11 14:52 大字

语言是传递信息的载体之一。作为人类最重要的交际工具和人与人之间进行沟通的主要方式,语言是人类智慧的彰显和历史文明的结晶。人们借助语言保存和传递人类文明成果,在不同国度之间搭建起沟通交流的桥梁。

小语种,就是相对汉语、英语、法语等使用规模较大的语言而言,只在少数国家使用的语种。世界上有6000多种语言,除去联合国规定的6种官方语言,还有数不胜数的小语种。简而言之,我们的世界,离不开这些小语种。有人会片面地认为,小语种生僻难懂,使用的人数很少,没有存在的必要,语言不通只需要运用翻译软件即可。然而,他们并不知道翻译不仅仅只是要求单词、语法正确,只有做到信、达、雅,才能更好地在不同国度之间相互交流,进而促进文明的借鉴、融合与发展。我深深地被小语种的魅力所吸引,不同国家之间的人,唇齿间发出奇妙的声音,各具特色的音节和符号传达出相同的信念和理想。纵观广袤无垠的世界,我们能从阿拉伯语中听出阿拉伯历史的古老悠久,从意大利语中听出曾经罗马帝国的风采,从土耳其语中听到地中海沿岸明媚的阳光和迷人的沙滩……

小语种不仅仅是人类交流沟通的工具,更是有血有肉、饱含丰富情感的文化载体,是大千世界的缩影。

小语种,大世界。在语言的交流中,人类文明不断碰撞出智慧的火花。当今世界,综合国力竞争日益激烈,经济全球化的影响日益明显,国与国之间越来越需要交流与合作。我坚信,在小语种工作者的辛勤贡献下,小语种将能更好地与世界对话。

俞叶晗

新闻推荐

新冠疫情下的中东局势与多国粮食危机

新冠疫情与油价暴跌双重危机下的中东局势中东地区在过去两个月里遭受了双重灾难——COVID-19大流行和全球油价的历史性崩...

 
相关推荐