另一种视角看日照
搬往地球的另一边实在是既充满挑战又让我兴奋不已。对于现在我已融合的文化差异,曾经也是一度让我措手不及。一年半之前,我还对这片东方土地不甚了了。因为少有人说英语,那时我不得不借用肢体语言和手机上翻译软件进行沟通。我曾因饭店里夏天没有冰水、冬天没有暖气而感到讶异。我也曾花了很长一段时间去尝试蹲式厕所。尽管如此,我面临的最大挑战还是思维方式不同的问题。当然,最大的区别还是文化。
一年半后的我现在可以很自豪地说,我可以用日常中文简单对话了。现在我喜欢喝热水,可以轻松自如的使用蹲厕,我也习惯了冬天多穿点儿,我开始理解中国人的思维方式。不得不说,伦敦和日照之间的差别有时微妙,但有时是巨大的。
在伦敦,我们冬天喝热饮、夏天喝冷饮;在日照,人们一年到头都在喝热水。在伦敦,我们早上冲澡;在日照,人们晚上淋浴。在伦敦,我们喝红茶加牛奶和糖;在日照人们喝绿茶。在伦敦,我们更倾向于人格独立,做独一无二的自己;在日照,人们倾向于符合社会所期望的栋梁。在伦敦,学生必须调查研究独立思考;在日照,学生必须遵规守矩学习榜样。在伦敦,朋友同事间实行AA制;在日照,大家都争着给大伙儿买单。
我觉得最有趣的是中国的面子文化,我个人并不担心别人怎么看我,也不介意被认为过于特立独行。相比之下,我到是感觉中国人特别在乎面子,有时甚至会左右大家的言行举止,也正因如此让我倍感神秘,非常想知道大家的真实想法和他们的真正动机是什么。“隐私”也是一个有趣的话题,中国人谈及私事时大多直言不讳,但在英国我们从不谈论年龄、收入、婚姻状况。在西方讨论这些话题会被视为不礼貌,但是在这儿,真的没什么好遮遮掩掩的,现在我到是也习惯了。我发现中国人的家庭观念十分强烈,老年人总有儿女承欢膝下。而在英国却恰恰相反,家庭目标是让孩子尽早离家独立,年长的英国人很少与他们的孩子一起生活。
友谊的定义也不同于英国。在我们那儿,人们的友情比较随心,朋友通常就是喜欢一起出去玩的人,但中国的友谊更倾向于终生互助的人生伙伴。钱在中国是一件大事,英国人不像中国人那么重视储蓄,也正因如此我的中国女友让我变得越来越富裕,因为她超级爱存钱。中国人重视学历和背景,在英国人们更看重性格和人格。大体来说中国的价值观更社会化,英国的价值观更个人化。尽管我带着不同的见解和生活方式来到了这里,但我打心底里想说——— 真心热爱这座城市!我爱日照的简单,让我可以高效地运营自己的时间和精力。谈到“力量”,不得不说我已被这里温暖而鼓舞人心的强大力量深深吸引了。希望你们能喜欢我的文章,感谢大家的阅读。
新闻推荐
3月26日,在卢森堡西部小城佩唐日,狂欢者向观众抛撒糖果。卢森堡最大也是最古老的狂欢节——佩唐日狂欢节26日举行。抛撒糖果是佩唐日狂欢节的一项重要内容,深受孩子们的喜爱。新华社记者龚兵摄...