诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特去世 他的《白鹭》无懈可击
他被誉为“加勒比地区最伟大的诗人之一”，诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基曾称其为“今日英语文学中最好的诗人”
3月18日凌晨，圣卢西亚诗人、剧作家、1992年诺贝尔文学奖得主德里克·沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世，享年87岁。他被誉为“加勒比地区最伟大的诗人之一”，俄裔美国诗人、诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基曾称其为“今日英语文学中最好的诗人”。
沃尔科特的文学生涯始于18岁时初次发表的25首诗，而真正的崭露头角是他在1962年发表的诗集《在绿夜里》。他酷爱旅游，但他的作品中，本土气息同样很浓郁，其中经常融入非洲、亚洲及欧洲的风土人情与文化特色，使得他的诗作语言丰富，文化底蕴深厚，常常带给人奇异的美感。另有诗集《海葡萄》《海滩余生》，剧作《猴山之梦》《最后的狂欢》等。
沃尔科特的代表作为《西印度群岛》，因“他的作品具有巨大的启发性和广阔的历史视野，是其献身多种文化的结果”，于1992年被瑞典文学院授予当年诺贝尔文学桂冠，并在2011年凭借封笔作《白鹭》捧得了英国的诗歌奖项艾略特奖。
《白鹭》是沃尔科特2010年出版的一部诗集。该书出版时，沃尔科特80岁，这可能是他的最后一部诗集。凭借它，沃尔科特一举击败希尼等9人，获得2011年的艾略特奖。评委们认为：“沃尔科特的《白鹭》是一部感人、具有冒险精神并且几乎无懈可击的作品”。《白鹭》是一部老年之诗。爱的丧失与死的临近，这几乎是所有老人的现实，沃尔科特写得尤其惊心动魄。
成都商报记者 陈谋
《白鹭》节选
程一身 译
细察时间的光，看它能有多久让
清晨的影子拉长在草地上
潜行的白鹭扭着它们的脖子吞咽食物
这时你，不是它们，或你和它们已消失；
鹦鹉在日出时咔哒咔哒地发动它们的船只
四月点燃非洲的紫罗兰
面对鼓声阵阵的世界，你疲倦的眼睛突然潮湿
在两个模糊的镜头后面，日升，日落，
糖尿病在静静地肆虐。
接受这一切，用冷静的判决
用雕塑般的词语镶嵌每个诗节；
学习闪光的草地不设任何篱笆
以免白鹭被刺伤，在夜间呻吟不止。
新闻推荐
出。古老的罗马阿根廷剧院12日迎来中意文化碰撞的剧作——京剧《浮士德》。《浮士德》是德国文学巨匠歌德的毕生之作，京剧《浮士德》改编自这一巨著的《悲剧第一部》。故
3月12日，在意大利罗马，演员在京剧《浮士德》中演出。古老的罗马阿根廷剧院12日迎来中意文化碰撞的剧作——京剧《浮士德》。《浮士德》是德国文学巨匠歌德的毕生之作，京剧《浮士德》改编自这一巨著...