诺贝尔奖颁奖礼 鲍勃·迪伦没出席
斯德哥尔摩时间月日下午4点分,年诺贝尔奖的颁奖礼在瑞典斯德哥尔摩举行,文学奖得主鲍勃·迪伦因事未能出席。此前,鲍勃·迪伦已提前知会诺奖评委会,他会缺席这次领奖,而由岁的美国女歌手、诗人帕蒂·史密斯代为领奖,并演唱鲍勃·迪伦年经典作品《大雨将至》。鲍勃·迪伦的获奖感言由美国驻瑞典大使代为朗读。
鲍勃·迪伦:
从没自问“我的歌是文学吗”?
在美国驻瑞典大使代读的鲍勃·迪伦获奖感言中,鲍勃·迪伦首先向瑞典学院的成员和当晚出席宴会的所有尊贵的客人致以最热烈的问候。
鲍勃·迪伦说:“很抱歉,我没能与你们在一起,但请知道,在精神上,我绝对与你们同在,很荣幸获得了这么一个有声望的奖。 被授予诺贝尔文学奖,是我从来不敢想象或预见到的事情。从小,我就熟悉、阅读并受益于那些被认为值得获得该项殊荣的人的作品:吉卜林、托马斯·曼、赛珍珠、加缪、海明威这些文学巨人总是给人深刻的印象,他们的作品在学校课堂上被教授,被收藏在世界各地的图书馆,被人们用虔诚的语调谈论着。现在我加入这样的名列,真的难以言说。”
鲍勃·迪伦坦言,收到获得诺奖这个令人惊讶的消息时,他正在路上。“我花了好几分钟才确定它没错。我开始回想起威廉·莎士比亚这位伟大的文学人物。我估计他认为自己是一个剧作家。”他正在写文学作品的这个想法不太可能进入他的脑子。他的文字是为舞台而写,是用来说的,而不是阅读的。鲍勃·迪伦认为,在莎士比亚的头脑中最不需要考虑的事情是:“这是文学吗?”所以,他从来没有时间问自己一次:“我的歌是文学吗?”
瑞典学院:
最早文学通过歌曲和歌词传播
在颁奖典礼上,瑞典学院教授、知名历史学家和文学评论家Horace Engdahl用一段演讲有力回击了将诺贝尔文学奖颁发给一位流行歌手的质疑:“其实我们不必惊讶于一位歌词写作者会得文学奖,因为诗歌作为古老的文学形式,在最早期的时候就是通过歌曲和歌词的方式进行创作和传播的。”
他说,在上世纪年代迪伦的歌词横空出世时,一时间让“许多学院派诗人都黯然失色”,他认为,鲍勃·迪伦“改变了我们关于诗歌可以是什么,以及诗歌可以如何发挥作用的观点”。
有着“朋克教母”之称的美国女歌手、诗人帕蒂·史密斯在演唱《大雨将至》时,紧张得忘记了一句歌词并停下来向观众道歉。说到这首歌,就离不开将迪伦正式置于经典文学视野的推手、迪伦一生的挚友、著名的垮掉派诗人金斯堡。年,从印度回到纽约的金斯堡首次听到了鲍勃·迪伦的《大雨将至》。那场兜头浇下的暴雨,打湿了金斯堡的面庞,“我失声而哭,”他说,“我想,这就是下一代,放心了!我们并不孤独,接力棒传递下去了。”本报综合北晚、凤凰等
新闻推荐
韩国总统朴槿惠6日表示,如果国会通过弹劾动议案,她将接受执政党新国家党提出的方案,于明年4月卸任。据韩联社报道,朴槿惠当日下午在青瓦台与新国家党代表李贞铉、院内代表郑镇硕进行了约分钟...