看家乡事,品故乡情


趁“鸡”再幽一默奥巴马任内最后一次“大赦火鸡”,开足马力大玩调侃

新安晚报 2016-11-25 00:00 大字

[摘要]奥巴马任内最后一次“大赦火鸡”,开足马力大玩调侃

美国总统赦免火鸡的日子又到了。当地时间11月23日,总统奥巴马在白宫主持这一仪式。这也是他在任八年期间最后一次“大赦火鸡”。不过据美国全国公共广播电台网站报道,对白宫每年都要举办的这项“奇怪的活动”,似乎就连奥巴马也感到不解。

距离任时日不多,奥巴马开足马力大玩调侃,在23日的活动上也是这样。对两只从艾奥瓦州选来的“幸运火鸡”,奥巴马说他离任后这一习俗不会因他而停止,或者说他不会戒掉“冷火鸡”(也指“成瘾的嗜好”)。他还说,想利用这点时间问候伟大的“火鸡们”,他们不走运,未能搭上通向自由的列车。“火鸡”和“土耳其”两个词在英文中拼写相同。土耳其7月15日发生未遂政变后,土耳其要求引渡流亡到美国的“居伦运动”领导人费图拉·居伦而未果,美土关系因此受到影响。

赦免仪式中,奥巴马不忘感谢美国民众的支持,认为相对于分歧,“我们的一致更多。”

白宫赦免火鸡的起源已成为说不清的一个问题。克林顿在1997年的赦免火鸡仪式上说,杜鲁门是第一位赦免火鸡的美国总统,但据媒体考证,肯尼迪似乎是第一位放生感恩节火鸡的总统。1987年,里根是第一位把“赦免”一词用于火鸡的美国总统。两年后,老布什让火鸡赦免仪式定型下来,从而催生了这项白宫现代传统。对于被赦免火鸡的最终命运,白宫方面往往讳莫如深,不过据美国媒体称,荣获赦免的火鸡,会被送到动物园等地“颐养天年”,直到自然死亡。每只火鸡的平均寿命大约为3到4年。它们现在都已经离世了。

□链接 那些总统赦免火鸡的尴尬事

感恩节总统赦免火鸡,这在美国可是广受欢迎的一项活动。难道大家都喜欢看火鸡?才不是呢!大家最期待的,其实是总统与火鸡之间的尴尬“趣事”!

奥巴马赦免的火鸡“早归天”

奥巴马上一次赦免火鸡是在2015年11月25日,他赦免了名为“Honest”与“Abe”(安倍)的两只火鸡。当时,他感叹时光流逝,“难以想象这已经是我赦免火鸡的第七个年头了。”

不过,被奥巴马赦免的火鸡似乎并没有因此“走好运”。据媒体统计,奥巴马上任以来赦免的火鸡中,竟有7只在得到特赦后迅速“归天”,活不到来年感恩节,奥巴马也因此被美国媒体称为“乌鸦手”。

小布什惨遭火鸡“性骚扰”

综合新华社等报道

克林顿被刺头火鸡“抢风头”

2001年的感恩节火鸡赦免仪式上,名叫“自由”的火鸡,突然向时任总统小布什腰部发起攻击。这个经典画面被摄影师捕捉下来,媒体调侃称小布什被“性骚扰”,称“这是被赦免火鸡表达对他的感激之情”。2008年布什卸任后,媒体把此事列为布什“十大尴尬时刻”之首。

1998年的感恩节,时任总统克林顿在白宫玫瑰花园举行赦免火鸡“杰瑞”仪式。然而,克林顿遭遇了一只不听话的火鸡,根本就不配合。这只火鸡从饲养人手上挣脱,在白宫草坪上乱跑一通,似乎不屑于被总统赦免。克林顿看着不老实的“杰瑞”如此“抢风头”,露出了尴尬笑容。

新闻推荐

看看牛津入学面试题

不少人可能会好奇,英国牛津大学的入学面试题会是什么样子?最近,学校公布了五道面试例题,快看看你能不能回答出来。想要学习现代语言的同学可能需要回答“什么让小说或戏剧充满政治色彩”这样的问题。...

 
相关新闻