彼得·汉德克中国行:作家是世界上最美妙的职业
彼得·汉德克活动一开始,就有读者表达对《骂观众》这部作品的喜爱,想请汉德克阐释其中“语言的实验的问题”时,汉德克表示感谢。但他强调,虽然自己最近的作品没有被翻译成中文,但请大家关注最新被翻译成中文的《试论疲倦》,里面包含了他所写的五个试论。而《骂观众》是自己年轻时的作品,“甚至都称不上是一部正规的话剧。”
戴锦华老师这样解释此现象,她认为首先《骂观众》确实是很早进入到中国,而且传播很广。但是她认为这部作品进入中国的时候,它正遭遇到我们那样一个特殊的历史时刻,“在那个时刻我们又渴望又愤怒,我们内在的需要一种极端的形式,内在的需要一种反传统的可能性。尽管我们的传统和汉德克先生当年22岁的时候面对的传统或者现实是很不同的,但是在那个时候对我们来说它是恰到好处的,所以某种程度是我们文化内部的经验,所以我们会不断从这出发。但是我们可能没有同样的契机让我们再碰到,用我们的内在去碰触汉德克先生所描述的那个小说的世界。但是从另一个角度上说,我觉得其实我们正在经历这样一个时刻,一方面是中国的国际化程度,或者我们有时候划引号的‘中国崛起\’,正在把我们带到一个共同的当下的人类情境当中。”
汉德克认为自己是一个专业级的读者。当他作为作家时,“更像是一个门外汉”。但他觉得,作家是世界上最美妙的职业。
汉德克说,当自己作为一个读者时,阅读就代表着伟大的生活。一位19世纪的著名作家约瑟夫·艾辛多夫,德国的一位诗人,他是一位充满了浪漫主义色彩的作家,他曾经说过一句话,“诗就是这个世界的心”,但是对于汉德克来说,阅读就是这个世界的心。“生活不是去电影院或者去博物馆,而是作为一个孤独的阅读者。”
彼得·汉德克出生在奥地利克恩滕州格里芬一个铁路职员家庭。孩童时代随父母在柏林的经历以及青年时期在克恩滕乡间的生活都渗透进他具有自传色彩的作品里。1961年,汉德克入格拉茨大学读法律,开始参加“城市公园论坛”的文学活动,成为“格拉茨文学社”的一员。他的第一部小说《大黄蜂》(1966年)的问世促使他放弃法律专事文学创作。1966年,汉德克发表了使他一举成名的剧本《骂观众》,在德语文坛引起空前的轰动,从此也使“格拉茨文学社”名声大振。《骂观众》是汉德克对传统戏剧的公开挑战,也典型地体现了20世纪60年代前期“格拉茨文学社”在文学创造上的共同追求。
直到现在,彼得·汉德克还在写作。被称为“德语文学活着的经典”。从2013年开始,出版社陆续推出了彼得·汉德克作品中文版,《骂观众》《无欲的悲歌》《缓慢的归乡》《形同陌路的时刻》等作品。(据搜狐网)
《骂观众》简介
《骂观众:彼得·汉德克作品系列》是一本曾在搜狐读书连载的小说。全剧没有传统戏剧的故事情节和场次,没有戏剧性的人物、事件和对话,只有四个无名无姓的说话者在没有布景和幕布的舞台上近乎歇斯底里地“谩骂”观众,从头到尾演示着对传统戏剧的否定。读来令人如入刑室,如坐针毡,欲怒不生,欲走不能。
新闻推荐
不少市民爱喝酸奶酸奶味道好,加上广告的引导,不少消费者认为喝酸奶能增进健康,延年益寿。酸奶真有这么好吗?日前,一篇质疑“喝酸奶能长寿”的文章在微信朋友圈热传,该文称,目前没有足够证据证明酸奶可美...