杨真真托马斯特朗斯特罗姆那座岛屿你尘世的身体那些暗
□杨真真
托马斯·特朗斯特罗姆
那座岛屿
你尘世的身体
那些暗流涌动的船头
暴动之后
居无定所
一遍一遍剖开浪
少数几条银鱼
被你捕获
你经营诗歌的耐心
用岛屿
移动大海
并随时带上你的墓
在某个清晨
出发
如同在梦里
往外跳伞
玛丽娜·茨维塔耶娃
只有不断爆破自己
寻找岩浆和矿石
你重建的数座高山
使生活的重，更加不堪
书桌如此庄严，但它还是
太轻了。你走得如此之轻
一百年后火山仍在休眠
你所吞食的黑暗
像光那样带来慰藉
玛丽娜，我们始终无法
像你那样。拉响引爆
在自己的身体里
朵渔
让身体生出更多的眼睛
如此。暗街里的绝望
高原上的恐惧
河流终点那最后的黑暗
与安慰
方能如梦中奔跑的犀牛
在这个世界的隐忍中
找到羞耻和出口
节奏很紧
有诗。如是警醒
李元胜
那些走得很轻
很慢的事物
被你抓住
走得太快的事物
绕回来
被岁月减速
那棵树的左边
是蝴蝶
右边是蝶蛹
在这少数人的花园里
是树
把所有事物
都安排在自己近处
链接
托马斯·特朗斯特罗姆（1931——2015），瑞典著名诗人，被誉为“20世纪最后一位诗歌巨匠”，2011年获诺贝尔文学奖，理由是：“他以凝练、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实。”
玛丽娜·茨维塔耶娃（1892——1941），是20世纪俄罗斯最重要、最有影响的诗人之一。一生大开大合，亢奋悲凉，因其高超的诗艺和传奇的一生而拥有世界性声誉。
朵渔(1973——)，原名高照亮，著名青年诗人、学者。1994年毕业于北京师范大学中文系。现居天津。现主编诗歌民刊《诗歌现场》。
李元胜（1963——），四川武胜人，诗人，作家。多次应邀参加中国作家协会、四川省作家协会、云南省作家协会以及《诗刊》、《星星》诗刊社等单位举办的诗会笔会。其作品曾获鲁迅文学奖、人民文学奖等。
新闻推荐
7月10日，温岭市三岙村的海塘内掀起巨浪。随着超强台风“灿鸿”的靠近，浙江海域出现大风大浪。10日10时，浙江省海洋监测预报中心发布海浪Ⅰ级红色警报和风暴潮Ⅱ级橙色警报，浙江沿海温州、台州、宁波...