赵蕾：编写山师大第一本双语教材

□女报记者 范开云

赵蕾，山东师范大学生命科学学院副教授，2003年7月博士毕业后至山东师范大学生命科学学院任教。期间，她主持完成及在研省级科研项目三项，在国内外重要期刊上发表文章30余篇，并多次获得优秀教学奖和教学成果奖。

赵蕾勇于创新，创新性地设计并逐渐完善了与理论教学密切对应的两门课程的综合性大实验，填补了国内相关课程缺少相应综合性实验的空白。

此外，她创新性地开展双语教学，编写双语教材。针对学生专业英语方面的欠缺，赵蕾2009年率先对主讲的三门本科生课程和研究生课程采用了全英文课件、本科生试题中英文结合、研究生试题全英文的双语教学模式，学生们在学习专业知识的同时专业英语有了很大提高。她主讲的两门本科生课程分别被评为省级精品课程和校级精品课程。

为解决双语教学的教材问题，赵蕾2015年开始主编由科学出版社出版的双语教材，经过一年多的艰苦奋战，于2016年6月出版了具有诸多创新特色的、山东师范大学第一本双语教材，深受学生欢迎，实现了山师大在双语教材编写与使用效果上的突破。

值得一提的是，赵蕾在授课方式上独辟蹊径将中国传统文化渗透到理工科教学中，做到文理结合、中西合璧。2014年开始，赵蕾结合课程的知识点共自编60余段押韵知识口诀，结合课件出现的英文单词讲过的英语成语谚语多达100余句，完全涵盖每一堂课，激发了学生主动学习的热情，课堂气氛活跃。

新闻推荐

工匠云：大数据时代下的管理模式创新

传统建筑业是典型的劳动密集型行业，近年来，建筑用工成本持续上升，建筑材料费不断上涨，给建筑企业盈利能力带来不小的压力，建筑业信息化与工业化发展势在必行。顺应建筑业信息化发展的大势，山东...