看家乡事,品故乡情


来自星星的小王子,长大后成了保洁员……

绵阳日报 2015-10-15 23:01 大字

10月16日,电影《小王子》即将上映。该片改编自经典法国童话《小王子》,由“功夫熊猫之父”马克·奥斯本携手好莱坞动画制作团队操刀。美国人来做法国菜,效果居然棒极了!在保留原作精髓的基础上,马克增加了饱受升学压力的小女孩和古怪的飞行员邻居的故事,让影片更饱满和富有娱乐性;影片还放出“大招”续写了原作——小王子没有回到故乡B612星球,他长大了,而且成了一名保洁员!

美国人掌勺法式大餐味道好极了

《小王子》由法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里创作于1942年,讲述了一位飞行员在沙漠迫降后,认识了一位神秘的小王子。小王子告诉他,自己来自B612星球,那里很小很小,一天可以看几十次日落,他还拥有一朵宇宙里独一无二的玫瑰,但是因为一些误会,小王子离开了玫瑰,独自到宇宙中旅行,最后来到了地球。在这段旅程中,他遇到很多奇闻趣事……

电影版请来了《功夫熊猫》导演马克·奥斯本执导。马克·奥斯本一改原著略显晦涩的叙事方式,采用了一种意想不到的手法来展开故事。如果只看了开头,观众大概会以为自己跑错了片场:望女成凤的妈妈带着学霸女儿参加名校入学考试,女儿却因为紧张过度而搞砸了;无论如何都要让女儿读上名校的妈妈跟女儿搬进了一套“学区房”,没想到邻居是一个古怪的飞行员老头……直到老飞行员向小女孩讲述当年在沙漠遇到小王子的经历,我们熟悉的故事才开始娓娓道来。

马克·奥斯本在导演特辑中谈到:“我很兴奋地想出小女孩的故事,把她作为主要角色。因为她和小王子在某些方面是相反的,我们可以借助她的眼睛来看小王子的故事。她让片子更大气,能面对更大范围的观众。”

与双线叙述剧情相对应,影片的画面也在CG动画和定格动画间自如切换:小女孩的故事使用了CG动画,小王子的故事则采取了剪纸定格。马克觉得,定格动画“就像小孩子看着心爱的玩具动起来一样,能唤起心中那种孩提时代的情感体验”。片中定格动画部分“神还原”了原著,B612星球、玫瑰、狐狸、猴面包树等等意象都跃然于屏幕上,对书迷来说是一次不可多得的体验。

小王子忘记童年成了一名保洁员

电影版《小王子》带来的惊喜可不是增加了一条故事线那么简单,马克·奥斯本还为原著补上了一个续编。原著中,小王子对飞行员说,要借助响尾蛇的力量回到自己的星球上,“你明白,路很远。我不能带着这副身躯走,它太重了”,小王子被响尾蛇咬了一口,无声地倒在沙地上。故事在这里戛然而止,小王子究竟是回到了B612星球,还是死去了?没有人知道。马克·奥斯本给出了第三种解答——而且是最残酷的那种。

影片中,小女孩来到一个陌生的星球,这里被摩天大楼覆盖,到处都是眼神空洞、面如死灰的大人。在这里,小女孩遇到了《小王子》中的所有人物:“自大狂”成为了警察,国王变成了电梯乘务员,每天都忙着算账的商人成了这个星球的所有者,他把所有星星收集起来,把它们碾碎变成电能。长大成人的小王子,则成为一名保洁员。此时的王子先生早已忘记了童年的事情,穿着脏兮兮的清洁工套装,为了工作疲于奔命。他的人生印证了老飞行员的那句话:“真正的问题不在于长大,而在于遗忘”。

王子先生是幸运的,在小女孩的帮助下,他找回了记忆,回到了B612星球。但是,仍然有千千万万的大人忘记了童年,在枯燥无味的生活中麻木自我,最终成为一具具行尸走肉。在他们身上,你是否看到了被生活磨蚀了趣味的自己?这部电影既能得到小孩的欢笑,也能够赚取大人的热泪。小孩子在这部电影中看到了梦幻而刺激的冒险,而大人看到的更多是对成人社会的讽刺和反思。

配音阵容豪华中英版本都很棒

除了精湛的制作和动人的情节,《小王子》的配音阵容也十分吸引眼球,无论是中文版还是英文版,配音演员都是星光熠熠。英文版有众多好莱坞一线大咖加盟,其中不乏奥斯卡影帝影后;中文版则汇聚了国内众多知名的老小鲜肉。究竟要看哪个版本?估计不少观众的选择困难症又要犯了。

英文版中,凭借影片《疯狂的心》加冕2010年金球奖和奥斯卡双料影帝的杰夫·布里吉斯为飞行员配音;而因《盗梦空间》、《蝙蝠侠:黑暗骑士》等片成名,并凭借《玫瑰人生》夺得2008年金球奖和奥斯卡双料影后的玛丽昂·歌迪亚则声演玫瑰一角。马克·奥斯本还出动了自己的宝贝儿子为小王子配音;小女孩则由《星际穿越》中小女孩的扮演者麦肯芝·弗依声演。此外,詹姆斯·弗兰科、瑞秋·麦克亚当斯、保罗·路德等众多好莱坞一线巨星都将在片中“献声”。

中文版配音阵容中,影后周迅将献声玫瑰一角,黄磊女儿多多声演小女孩,而小王子则由tfboys的易烊千玺配音。此外,中文配音阵容还包括黄渤、黄磊、胡海泉、马天宇、王自健、小柯、袁泉、张译等11位明星。

《小王子》剧照

新闻推荐

美“大黄蜂”战机在英坠毁飞行员遇难

美军一架F/A-18“大黄蜂”战斗机当地时间21日在英国皇家空军拉肯希思基地起飞后不久坠毁,飞行员遇难。美海军陆战队21日在一份新闻稿中表示,该部第三航空联队的六架F/A-18“大黄蜂”战斗机...

 
相关新闻