今日，刘翔停飞？
或通过长微博宣布退役体育总局将为其办退役仪式
4月3日，媒体披露刘翔将于7日正式宣布退役。前日，刘翔终于发声，在接受《新民晚报》采访时，首次对于自己即将宣布退役一事做出回应。“早晚是要和大家说再见的。到时候,我会发一篇长微博。”另外刘翔还表示自己之所以做出这样的决定是因为已经到了该退役的时候，自己为田径付出了很多，也做出了很多努力。
体育总局为其办退役仪式
据《扬子晚报》消息，刘翔其实已就退役一事和国家体育总局、田管中心以及上海体育局等有关方面进行了沟通，这几方均表示理解，并计划为刘翔举办一个退役仪式，但具体时间还未最终敲定。
其实刘翔早就做好了“说再见”的准备。自从2012年8月在伦敦奥运会上退赛后，刘翔就再也没有踏上过跑道。2013年初，刘翔在美国进行康复治疗期间已经开始学习管理和外语，并担任了上海体育局的团委副书记。一位田径圈内人士表示，刘翔退役后在上海体育局工作的可能性很大。
离开挚爱的栏架，刘翔的下一步，应该是给最爱的“她”一个承诺的仪式。退役仪式后，刘翔的另一件人生大事应该就是一场完美婚礼。据知情者透露，为了给葛天在婚礼上一个惊喜，刘翔除了工作，便是紧张地筹备婚礼，从各个细节创意上严格把关，而葛天也将在万众瞩目下成为最美的新娘。据悉，刘翔和葛天的“造人计划”也已经提上议事日程。
为赞助商利益选择退役日期
据知情人透露，刘翔最辉煌时签约的商业合同总价值超过10亿元，这些商业合同也成为了刘翔之前“不敢走”的主因。以伦敦奥运会为例，奥运会期间，刘翔身上一共有运动品牌、电脑、银行、饮料、汽车、服饰等17个大品牌的签约合同，总价值达到10亿元。而如果刘翔提前退役，无疑会影响到赞助商的利益，还有可能得支付赞助商更多的违约金。不过如今，这些合同大部分已经到期，因此刘翔才有“资格”选择离开，让总局的赔偿风险降到最低。
那么为什么选择在4月7日或9日退役？其实早在上个月，不少媒体的市场部就已经收到了刘翔赞助商投放有刘翔参与广告的消息。那么问题来了，已经确定不参加今年的田径世锦赛，为何赞助商会突然投放跟他有关的广告？刘翔还有什么“赞助价值”？无疑，刘翔该退役了。据上海业内人士告知，与刘翔合作了多年的赞助商近期已在多家有影响力的体育专业媒体上陆续投放广告，尤其是重金买下了4月8日的版面。按赞助商的打算，7日或9日宣布退役，8日投放广告，都是最好的炒作时机。所以这种推论再次契合了孙海平所说的“四五月份”。
综合新民晚报等
■另类解读
跑了12年 刘翔挣了5亿多
刘翔无疑是过去12年中国体坛的宠儿。那么他的收入如何呢？福布斯的榜单记录得很详细，从2003年到2014年，刘翔的收入达到了5.35亿元(注：福布斯中国名人收入榜包含了名人在影视作品、广告代言、体育比赛、书籍出版等文化娱乐产业活动中的税前收入)。
2003年，崭露头角的刘翔年收入为160万元。2004年，刘翔一战成名，夺得雅典奥运会110米栏冠军，他的年收入猛增至2300万元，在名人榜上排名第五位。随后随着战绩的增多，他的年收入一路攀升至2600万元、5800万元。
直到2007年，刘翔的“生意”达到了巅峰，北京奥运会前夕，被寄予厚望的他，签了多达14个代言，年收入几乎翻了三倍，达到了1.6亿元，名人榜排第三。2008年，北京奥运众目睽睽下退赛，名声大减，但有上半年的代言支撑，年收入仍然高达1.3亿元，名人榜排第二。
2009年，他的收入“腰斩”，只有6460万元，排名第12。2010年又陡降到1825万元，收入排名降到第73位。
2011年，刘翔状态回升，多个国际赛事夺牌，再加上2012年伦敦奥运的预期，他的年收入回升到了2880万元，但与巅峰时已不可同日而语，排名只有52位。2012年收入又降为2160万元。
■未来走势
刘博士OR刘教练
很可能继续留校深造
刘博士还是刘教练，在这两个选项中，刘翔选择前者的可能性会略高一些——2004年刘翔就已经是华东师大的本科生，2005年他在华东师范大学体育与健康学院就读5年学制的体育管理学硕博连读课程。未来刘翔可以像前辈姚明、邓亚萍那样到大学中继续深造，取得博士学位。
刘老板OR刘官员
老板或许更适合他
一个是官员一个是商人，这两个选择刘翔都有着足够的“本钱”。刘翔利用自身的影响力继续为中国的田径事业作贡献应该不会有任何问题。不过比起官员，商人可能更符合刘翔的性格，在多年的积累后刘翔有足够的资本运营与体育相关的产业。姚明经营球队、李娜可以开网球学校，刘翔大可以经营覆盖田径大项的体育营销公司。
新闻推荐
近日，广汽丰田宣布，今年还将导入一款搭载国产油电混合双擎系统的车型，混合动力车型售价有望进一步下降。事实上，不少汽车行业专家预测，继2014年成为新能源汽车普及元年后，2015年或将成为节能与新能源车...