看得见风景的小屋
□邓春
周末无事，去书店闲逛，无意中翻阅到贝斯顿著、程虹译的纪实散文集《遥远的房屋》，我立刻被其一种对远古自然的崇敬，对一种简朴而又充满诗意的生活的想象所吸引和打动。虽然之前曾在网上读到过一些章节，但也只是略知一二，缺乏深入的研读。对于这本书，我期待已久，现在偶然拾得，如获至宝，随即买回家中，细细品读起来。
享利·贝斯顿出生于1888年，美国著名自然文学作家，先后出版了《遥远的房屋》《北方农场》《圣劳耸斯河》《药草与大地》等多部优秀著作。美国文理科学院因其在文学中的突出贡献授予他爱默生—梭罗奖章。其中《遥远的房屋》被誉为美国自然文学的经典之作，深受广大读者的喜爱。
1925年，人到中年的贝斯顿在马萨诸塞州东南部的科德角半岛，濒临大西洋的一片海滩的沙丘上建了一所简陋的小屋。起初，他只是想在翌年秋天到那里住上一两个星期，无意将它作为长久的住所。然而，当两个多星期过后，贝斯顿却迟迟没有离去。因为，那片土地及外海的美丽和神秘感令他心醉神迷。大海的潮起潮落，迁徙而来成千上万的各种鸟类，大海上难得一见的零星过客……他发现，那里常年举办着美妙绝伦的自然的盛会。
贝斯顿笔端的自然，有着一种史诗般的壮丽——秋季的壮观，冬季的风暴，春季的神圣，夏季的繁茂。作者以散文诗般的文笔描述了他所居住的小屋，小屋所在的海滩与沙丘，他观察到的植物以及各种鸟类，大海的四季景色变幻以及海滩上难得一见的零星过客，真诚而细腻。正如该书的中文版译者程虹所言：“在以人与自然和谐共处为主旋律的21世纪，《遥远的房屋》带给人们的不仅仅是文学方面的兴趣，还有对人类与自然关系的思索与领悟。”
读《遥远的房屋》，如同在读一部人与自然和谐共处的历史。人类只不过是整个生态系统中的一部分。大自然并不是“万物皆备于我”，更不是“宇宙的一切为人而存在”。人类和其他低等动物，如鱼类、昆虫甚至细菌都发现了共同的祖传基因。包括人类在内的现存动物界，都是地球生态环境的产物。科学界的共识是，地球生态系统是地上一切生物的摇篮，人类生存进步之桴。在漫长的历史长河中，人类与自然休戚与共，在自然中敷衍生息，在自然中茁壮成长。
随着时光的推移，《遥远的房屋》的读者日益增多，到一九四九年已发行了十一版。在近代，随着自然文学热的不断升温，《遥远的房屋》的影响也越来越大。这就是经典的力量。美国自然文学作家雷切尔·卡森称《遥远的房屋》是唯一影响她创作的书。当然，最令人心动的还是贝斯顿叙述语言的无穷魅力。他的著述是一种当今社会久违了的精耕细作。有时他花整个上午的时间来推敲一个句子。
《遥远的房屋》散文集构思十分精巧，作者依据大自然的节奏展开，从秋季开始，以秋季结束。书中所有的客观记录与语言描述生动优美，细腻传神；画中有诗，诗中有画的意境，如一曲婉转动听的歌谣，给人以美的享受。
可以说，《遥远的房屋》明确向读者传递着这样一种讯息：放纵的工业和人为破坏时代其实并不是人类的福音时代，人类只有完成从工业文明时代向生态文明时代的根本转变，才是生息之本。
新闻推荐
美国东部时间2月7日，世界直销龙头美国安利公司宣布，2012年该公司全球前十大市场，如安利中国、美国、日本、韩国、印度、俄罗斯等市场全面增长，带动全球销售额创出113亿美元新高。该公司自2000年...