“羽坛飞客”今言别 印尼赛成陶菲克告别战，林丹退赛让“林陶大战”落空
6月11日，印度尼西亚羽毛球超级赛全面打响，虽然只是一站羽联巡回赛，但因羽坛巨星陶菲克将在本次比赛后退役显得意义非凡，法新社也给予高度关注，以“奥运英雄陶菲克将在印尼退役”为题进行报道，摘译如下：陶菲克是羽坛最耀眼的明星之一，曾夺得奥运冠军和世锦赛冠军，2004年雅典奥运会夺得了印尼首枚奥运金牌，在印尼，他是绝对的偶像。现在，他准备让自己辉煌的职业生涯告一段落了。
在雅加达，熟悉的印尼超级赛，32岁的陶菲克曾6次在这里问鼎，他与众不同的 、甚至看上去有些慵懒的打球风格让人印象深刻。可以想像最后的送别会会充斥着欢笑和泪水。
尽管已经确定是个人生涯的最后一次比赛，但陶菲克用第7个冠军收官的可能性很小，最近几年因状态下滑，冠军已经和这位昔日叱咤赛场的天才选手无缘了。夺冠的大热门无疑是排名世界前两位的球员，马来西亚的李宗伟和中国的谌龙。
其实，粉丝们并没有奢望陶菲克能夺冠，只是希望能看到最后一场他和宿敌林丹之间的较量。按照赛程，林丹通过资格赛后第一轮就会遭遇陶菲克，但中国球星上周宣布退赛，留下了无数经典的终极“林陶大战”还是落空。
陶菲克将在周三出战，他对粉丝们说：“无论结果如何，希望始终有你们的支持。”而对退役之后的打算，陶菲克不想多说：“我还是将致力于推动羽毛球的发展，但具体如何先保密。”陶菲克年少成名，生涯早期因火爆的脾气饱受非议，被认为是羽坛的“坏男孩”，但因天赋异禀，常被拿来和网球名宿约翰·麦肯罗比较。跟麦肯罗喜欢抨击裁判类似，陶菲克曾在2007年的东南亚运动会上挑衅裁判，直接被保安请出场。
陶菲克曾和印尼羽协闹翻，曾在2001年的全国锦标赛上袭击观众，曾在2002年亚运会上因一个争议判罚直接离场，曾在2004年汤尤杯期间参与一次停车场殴斗，曾在2006年和林丹的比赛中因不满判罚直接罢赛……或许天才往往伴随着争议，只是很快，陶菲克就将退出征战了17年的羽毛球赛场，这些事迹连同他天才的球技，“羽坛飞客”还将是羽毛球迷茶余饭后的话题。
（本版图文均据新华网）
新闻推荐
...