看家乡事,品故乡情


单行道一位法国人在新约克郡逗留他想徒步逛逛这个城市

兰州晚报 2011-09-26 17:36 大字

单行道

一位法国人在新约克郡逗留,他想徒步逛逛这个城市。他不懂英语,因此担心会迷路回不了旅馆。于是,他在离开旅馆的第一个路口停下来,拿出笔记本,仔细地记下那家旅馆所在街道的街名,然后放心地沿街道走去。后来他果真迷了路,找到一个警察。由于语言不通,警察无法明白他的意思,便请来一位翻译,这位法国人对翻译说:“尽管我不知道旅馆的名称,但我知道旅馆所在街道的名称。”说着,他把记着街道名称的笔记本递给翻译。翻译一看,纸上端端正正写着:单行道。 

女孩 开车

一天看见一个女孩子独自一个人开着benz敞篷车,这时看到她的右转车灯闪烁,后来又看到她伸出左手,且手心向后。“你到底是要右转还是左转?”“我当然是要右转呀!”“那你伸出左手向后又是表示什么?”“我是要将指甲油晾干啦!”

新闻推荐

《转山》获最优秀艺术贡献奖

杜家毅上台领奖据新华社电 第24届东京国际电影节30日落下帷幕,法国喜剧片《不可触碰》摘得电影节最高奖金麒麟奖和最佳男主角奖。中国影片《转山》获得最...

 
相关新闻