莎娃不满高温下组委会仍让比赛炮轰裁判不通情理
1月16日消息，在超过40度的高温下苦战208分钟，莎拉波娃最终在决胜盘长盘决斗上战胜了意大利姑娘科奈普，晋级第三轮。赛后，俄罗斯美女表示能在如此极端天气下过关，自己感到非常高兴。而且她还表达了对新教练格勒内费尔德的充分信任。不过发布会的热议话题，还是球员在如此苛刻的天气条件下是否还应该继续比赛。全文编译如下：
在这场比赛中莎拉波娃在决胜盘本有望提前结束比赛的，但错失三个赛点后她不得不在高温下陷入艰苦的长盘大战。“能顺利过关我真的非常高兴。在此前几个月我都非常努力训练，因此我对胜利充满了渴求。虽然我没有打出自己最好的网球，但重要的是我取得了晋级权。”2008年赛会冠军继续补充道，“坦白说在这场比赛中我的表现不太好，一些抢攻二发或者进攻的机会我都打得太急躁了。但仔细一想当时现场气温那么高，我当然会想要尽可能减少拍数，打得更凶狠一些。”
莎拉波娃同时表示她对科奈普的出色发挥的敬意。“我过去从没有与她交过手(译者注：莎娃记忆错误，两人曾在2008年法网交手)或者一起练习过，但我认为今天随着比赛不断推进，她的发挥越来越好。我以前看过一些她的比赛片段，我觉得她今天整体发挥比那些我看过的比赛都要好。”而在比赛中频繁望向包厢的莎娃，也说道对新教练格勒内费尔德的信任，“其实那会儿我们也不可能有太多交流，而且他的个性也相当冷静。但我很喜欢看到包厢里的团队成员为我加油助威，那对我来说意味着很多。”
其实对莎娃而言，超过40度的恶劣天气才是今天比赛中最大的敌人。“最近几天的天气实在太极端了，但究竟什么时候该让球员上场？什么时候该关上顶棚确实是一个艰难的决定。不过，无论球员还是治疗师都不知道究竟什么时候我们该暂停比赛或者关上顶棚。因为我前几天我就问过其中一个治疗师，她说他们对此完全没有控制权。”莎娃尖锐地指出，“没有人知道是否气温或者湿度到达一定水准就该叫停，似乎这个决定是由某个裁判或者气象学家做出。这里实在有太多问题需要给我们一个解释了。”
当今女子网坛最具人气的球星随后进一步说道：“就今天的比赛而言，问题是出在后两盘。尤其是在决胜盘上，因为一旦这盘比赛开始了，我们就必须坚持到结束，然而这盘是没有抢七的。所以我觉得无论是男子还是女子比赛，当比赛在这一极端的天气下进入决胜盘后，你不可能就抱着侥幸心理觉得比赛可能会很快结束，必须考虑到没有抢七的情况。另外，组委会方面也从来没有咨询过我们球员的意见——哦，不对。他们刚刚在我泡冰浴的时候给我发了个邮件，当时我就想这是不是有点太晚了。”
最后，莎拉波娃还暗讽了这场比赛的裁判。“在这种天气下比赛，我就想着要尽可能地在分与分之间到阴影下休息一下。然而当有个给你发球用时超长警告的裁判，你就不得不自问在这样的天气下是否公平。”莎娃最后说道，“所以在比赛中我的情绪很复杂，既想着在阴影下多待一会，但又要及时准备发、接发。其实一般而言我对发球用时这个规则没有意见，但我觉得在这种天气下，裁判就应该更宽容一些，放宽这个规定。”
新闻推荐
中国仪仗队英姿亮红场