AI翻译机站上新“风口”
随着人工智能浪潮兴起，AI翻译机成为继AI音箱之后又一个富有前景的硬件市场。智能手机普及后，各类翻译软件都能下载，手机早已成为最便捷的翻译工具,为何大批科技公司又开始鼓捣翻译硬件呢？
从硬件上来看，手机适合近场通讯，在嘈杂的环境里，手机很难准确识别需要翻译的声音，而专业的翻译机进行了降噪处理，可以在嘈杂环境下实现准确识别。此外，手机翻译软件很难满足即时性响应，比如当你想向外国人问路，从拿出手机到用手机软件翻译出来可能需要六七个步骤，但用翻译机只需按一次键就能随时翻译。
市场表现也印证了这一点。目前，翻译机成了电商平台热销的旅游产品。苏宁易购发布的今年国庆出行消费大数据报告显示，翻译机销量同比去年增长1107%，销量最好的前三个城市分别是北京、深圳、上海。在出境WiFi产品中，WiFi翻译机也成了新的热门产品。
不过，翻译机价格参差不齐，最贵的超过4000元，最便宜的不到300元。功能也各有不同，百度共享WiFi翻译机实现了内置WiFi，打开机器可自动联网，也可将网络分享给手机。准儿翻译机则配置了显示屏，语音翻译的同时能显示出文本，也可支持拍照翻译，同时还能查询景区导览。小米翻译机需要连接外部WiFi才能使用，但价格相对低廉。
翻译机的出现离不开人工智能技术的发展。近两年，机器翻译技术进入成熟阶段，不少科技公司开始将翻译技术产品化。据不完全统计，国内已有十几家企业推出了不同类型的翻译机产品。
业内人士指出，多数翻译机首要瞄准的都是出入境旅游市场，因为出国翻译是非常大的刚需市场，未来还会呈现复合式增长。数据显示，中国出境游的游客中，自助游游客比例正在逐步提升。从跟团游到自助游，异国的语言沟通成为最大的瓶颈，这也推动了游客对智能翻译机的需求。除了出境游市场，翻译机也得到一些商务人士的青睐，不仅可以随时使用，还节省了人工翻译的费用。
不过，一个尴尬的现状是，在更复杂的语境面前，翻译机很可能会败下阵来。比如对于专业词汇的翻译不是很准，经常需要人工补充；说话时间太长机器翻译起来有困难；翻译机像素太差，有时候一张菜单都要拍照十几次才能翻译完全等。
用户体验成为各类翻译机下一阶段角逐的焦点，机器经过进一步的深度学习，翻译准确率会越来越高，可翻译的语种也会更多，交互体验也会更好。此外，翻译机通过不断迭代，会植入更多功能，解决用户的多种需求。
业内分析，相比传统的3C产品【计算机（Computer）、通信（Communication）和消费类电子产品（ConsumerElectronics）三者结合，亦称“信息家电”】，翻译机的发展速度非常迅速，预计未来两三年可趋于成熟，中国翻译机市场的规模可以达到500万到1000万台。
（本报记者 陈树琛 整理）
新闻推荐
由于糖尿病患者本身发生动脉粥样硬化及心脑血管疾病的风险高于正常人，所以，如果糖尿病患者发生了严重便秘，很有可能会因为过...