英国剑桥大学建中式花园纪念徐志摩
90多年前,中国现代诗人徐志摩在英国剑桥大学学习期间,喜欢从宿舍窗户眺望校内康河畔的一处风景,后来据此创作了脍炙人口的名篇《再别康桥》。作为纪念,剑桥大学国王学院2008年把刻有《再别康桥》的诗碑竖立于康河畔。如今,一座以徐志摩命名的中式花园又在诗人当年凭窗远眺、目光所及之处落成。
10日,坐落于徐志摩诗碑旁的“徐志摩花园”在第四届剑桥徐志摩诗歌艺术节上正式向公众开放。
这是剑桥大学历史上第一座修建在校园内的中式花园。国王学院首席园艺师史蒂芬·科格希尔在设计中融入了中国道教和佛教理念,花园中央是以黑白石子砌成的阴阳图案,一条刻有《再别康桥》中英文诗文的小径从“阴”“阳”中穿过。“那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;波光里的艳影,在我的心头荡漾……”读诗者中有一位儒雅老者用英文朗诵了《再别康桥》,他是徐志摩的长孙徐善曾。此次,他专程从美国赶来参加诗歌艺术节和花园开园仪式。徐善曾告诉记者,自己虽不会说汉语,也不是诗人,但读过祖父大部分诗作的译作,如今能在这座纪念祖父诗作和生活的美丽花园中再读《再别康桥》,感触尤深。
诗歌艺术节主席、剑桥大学社会人类学教授艾伦·麦克法兰接受新华社记者采访时说,“徐志摩花园”虽然不大,但设计上处处用心,体现了中西方两种文化的融合。“这座花园周边是英国本土的树木,园中则是来自徐志摩家乡浙江海宁的植物,包括玉兰、梅花、竹,它们在这里完美融合。在战乱和纷争依然不断的当今世界,这样一座安静的花园或许能为文化冲突提供解决方案。”麦克法兰说。张代蕾
新闻推荐
新华社南昌8月10日电（记者高皓亮）针对少数学校暑期违规补课问题，江西省教育部门日前召开专题会议，提出从8月中旬开始新一轮专...