触摸千年蜀道 感受历史沧桑——16个国家19家海外华文媒体广元纪行
来到被誉为“中国天然交通博物馆”的明月峡，华文媒体记恋恋不舍。
站在剑门关口，华文媒体记者豪情满怀。
本报记者刘怀英/文刘仁/图
4月17日，加拿大《红枫林传媒》报道：“古柏生暮霭，危崖迎朝阳”-海外华文媒体团走进四川广元；
4月18日，美国《美中传媒》报道：“蜀道文化海外传播国际研讨会”17日在昭化古城举行；
4月19日，日本《关西华文》报道：“比日本“熊猫古道”更久远更厚重，蜀道申遗这事我们都得支持！”
4月20日，德国《开元网》转载“海外华媒与专家学者昭化古城论蜀道文化国际传播”
4月20日，法国《法中网》转载“19家海外华文媒体走进古蜀道，看到了什么？”
……
4月15日-4月17日，由省人民政府新闻办公室、省人民政府外事侨务办公室、中国新闻社主办，中共广元市委宣传部、中国新闻社四川分社承办的“访蜀道、助申遗--行走中国·2017海外华文媒体美丽四川广元行”在此间举行。
来自16个国家的19家有影响力的海外华文媒体走进广元，走访了雪溪洞、明月峡、皇泽寺、千佛崖、翠云廊、剑门关、昭化古城、龙潭建设村等地，深入了解广元的新农村建设、三国历史文化、蜀道申遗等工作。
近几天，关于广元和古蜀道的相关报道在美国、英国、法国、德国、加拿大、澳大利亚、阿根廷、日本等16个国家的19家有影响力的华文媒体平台广泛传播。人民网、新华网、中国经济网、四川日报、四川电视台、华西都市报等国内20余家媒体也对古蜀道进行了宣传，无论是报纸、电视台、网站、微信、客户端等宣传古蜀道的内容随处可见，古蜀道走向世界。
广元最吸引他们的是什么？
“一条蜀道，半部三国”蜀道承载着厚重的历史文化
蜀道，是古代由长安通往蜀地的道路，涵盖四川省、陕西省、甘肃省和重庆市境内的金牛道、米仓道、阴平道、荔枝道、傥骆道、故道、褒斜道、陈仓道8条古蜀道。
而广元是先秦古栈道文化和中国蜀道文化的集中展现地，是三国历史文化的核心走廊，是中国历史上唯一女皇帝武则天的出生地。境内金牛道(剑门蜀道)是保存最完整、文化形态最丰富的蜀道核心段，被称为三百里程十万树的“翠云廊”古柏是世界上规模最大的人工驿道古树群。
金牛道：西起成都，东至陕西汉中，全程约600公里，途经四川境内的成都、德阳、绵阳、广元。广元是金牛道途经四川省的最后一个城市，同时也是蜀道世界自然与文化遗产提名地片区中资源最丰富、保存最完整的区域。
米仓道：古代由陕西汉中南行，穿越米仓山而达四川巴中、旺苍的古道，从陕西兴元府南郑县南行，溯廉水而上进入米仓山，过山顶之孤云岭、两角岭，下山后沿巴河支流南江可达巴州，亦可走旺苍、嘉川而达利州。
阴平道：即今甘肃陇南文县的鹄衣坝（文县老城所在地），途经文县县城，翻越广元市青川县境的摩天岭，经唐家河、阴平山、马转关、靖军山，到达平武县的江油关（今南坝乡）。
剑门蜀道上，景点众多。有被誉为“地下仙宫”的雪溪洞，该洞全长近万米，是广元剑门蜀道的风光胜地，洞中石幔、石花、石笋、石柱等，巧夺天工。每一根钟乳，每一片岩壁，美轮美奂。
明月峡开凿于先秦，拥有2300多年的历史，集“先秦栈道、古驿道、纤夫道、嘉陵江水道、108国道、宝成铁道”古今六道于一峡，集中展示了古代、近代、现代交通历史变迁的全过程，是中国乃至世界罕见的人文景观，堪称“中国天然交通博物馆”。
千佛崖是四川境内规模最大的石窟群，其造像始凿于北魏晚期，历经西魏、北周、隋代的发展，至唐臻于极盛，五代衰落，清代续有雕凿。开凿历史之久，绵延时间之长历经了近1500年。
皇泽寺是中国唯一的纪念中国历史上唯一的女皇帝、封建时代杰出的女政治家武则天的寺庙。创建于北魏晚期，历经北周、隋、初唐的不断发展，渐成规模，至盛唐时达到鼎盛。寓意“皇恩浩荡，泽及故里”，距今已有1500余年的历史。
龙潭乡距广元市区19公里，以场东跳蹬河与驿地河水所冲之深潭，传为有龙得名。明清时曾设置驿站(广元通往阆中)，亦称龙潭驿。乡以驻地取名。
翠云廊是古蜀道的一段，而且是以险著称的剑门蜀道的一段。历经2000余年，翠云廊才形成现在数百里的林荫大道。它是当今世界上保存比较完整的行道树群，在世界行道景观中也是独一无二的。
唐代诗人李白《蜀道难》：“剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开”的赞誉让其名扬海内，集三国文化、蜀道文化、关隘文化、红色文化为一体，融雄、险、奇、幽于一身。
昭化古城至今已有4000余年的历史和2200多年连续建县史，是剑门蜀道遗址群的重要组成部分，是迄今为止国内保存最为完好的唯一一座三国古城，曾获全国环境优美乡镇、国家历史文化名镇等殊荣。
感受蜀道他们怎么说？走在古蜀道上，感觉是在时空中漫步
美中传媒《美中时报》副社长陆昱
申遗的背后既是文化，更是产业，而产业的背后是经济，可惜很少提及。中华文化5000年，美国文化才200多年，但美国的文旅收入是中国的5倍以上，达4万亿美元，占美国GDP的20%以上，中国目前每年的文旅收入1万亿美元左右，占中国GDP的10%左右。中美贸易中的服务贸易，美国顺差1100多亿美元，比中国的货物贸易顺差3600多亿要划算得多，基本是白花花的真金白银啊。
剑门关之险、之雄是无法从书本上感受到的。一条蜀道，半部三国。《三国演义》的故事绕不开蜀汉，而蜀汉的故事绕不开剑门关，千年蜀道上承载了厚重的历史文化。我认为，蜀道申遗成功之后，必须迅速转移到文创中来，既为古蜀延文化，更为双创留空间，填补广元文旅点多面少，点亮面暗的缺陷。2020年全国铁定实现全面小康之后，国家下一个战略目标就是生态文明和生态文化，是双创目标的升级版。
加拿大《红枫林传媒》总编辑谷剑云
自从13岁因父母工作调动离开广元，这是我30年后第一次踏上家乡的土地。家乡的变化太大了，最大的变化就是公路、铁路四通八达，空运、航运穿江达海，交通条件日新月异的同时，千年蜀道也得到了有效保护，蜀道文化得到了继承和发扬，这都是难能可贵的。听说2015年8月蜀道被联合国教科文组织列入世界自然与文化遗产预备名录，我们更有资格、有能力去申遗，因为我们不仅有厚重的历史，又有“一夫当关、万夫莫开”的独特地理环境，别的地方是找不到的。
澳大利亚澳中传媒集团总编辑黄成威我从小就爱读三国，对这个故事非常熟悉，没想到它就发生在这里。当看到昭化古城乐楼里一出《张飞战马超》，让我仿佛回到了尘沙滚滚、群雄逐鹿的三国时代，儿时便心驰神往的三国故址就在眼前。“太震撼了，这是我梦想中的地方！”
当站在“一夫当关，万夫莫开”的剑门关关楼，迎着春风，他用一首原创诗歌表达了助力蜀道申遗的决心。“百尺山楼百战功，险关漫道剑门雄。今朝同抱申遗志，昂首春山唱大风。”
当我走在集“先秦栈道、古驿道、纤夫道、嘉陵江水道、108国道、宝成铁道”古今六道于一峡，堪称“中国天然交通博物馆”时，得知明月峡开凿于先秦，拥有2300多年的历史，才真正体会到诗人李白的那首《蜀道难》中的“蜀道难，难于上青天”的古蜀道到底有多难，看到这个栈道，就想起古人在两三千年前正在修建的情景，真的非常赞叹。
在昭化古城看到的老宅里储水的石器、雕花的窗棂，街道上拙朴的牌坊……昭化古城的一砖一瓦中无处不浸润着古老的三国文化，把历史文化尽可能地表现出来，就是我们游览这个古城时最希望看到的东西。
澳大利亚澳华电视传媒董事长任传功蜀道文化海外传播需要凸显国际市场价值，坚持用生活化、人性化策略去讲故事，这就离不开一支能够满足国际化需求的专业化编译团队，找到蜀道文化海外传播受众的语言文化内涵并努力找到其中的契合点。再通过市场化运作与国际接轨，联合海外华文媒体、华侨团的力量等，成立蜀道文化海外传播的国际联合组织和专家顾问团，制作相关蜀道文化海外传播影视作品，成立蜀道文化海外传播赴境外艺术演出团等方式，加大在海外公众平台的宣传。
同时，只有深入贯通理解特定时期的语言文化、历史、地理等各方面知识，才能加深外国语言的表达力度，使其他国家语言文化背景的外国人真正理解蜀道文化。向海外推广蜀道文化就是在向世界宣传推广中华民族文化、民族精神。蜀道文化海外传播需要凸显国际市场价值，坚持用生活化、人性化策略去讲故事。
法国《法中网》的执行主编江子瑜
重游历史古迹，不得不佩服古人的勤劳智慧，是他们的付出才使中国的文明一直流传下来。一路走来，感慨颇多。重游历史古迹，不得不佩服古人的勤劳智慧，是他们的付出，才使中国的文明一直流传下来。如果将蜀道文化推向法国，一定会受到欢迎，因为法国也是一个历史悠久的国家，所以他们会非常愿意去了解。
此次行走中国广元行的几个主要历史景点均设置了法语解说牌，这一点给我留下了很深的印象。这些细节的改善将有利于更好的服务海外游客，有助于蜀道文化在法语国家和地区的传播。从这一点也可以推出，向海外推广蜀道文化离不开一支能够满足国际化需求的专业化编译团队，找到蜀道文化海外传播受众的语言文化内涵以及其中的契合点。
英国富中传媒总编辑陈时荣
蜀道比罗马古老，我们的军事战略也比古罗马古老，所以有很多值得大书特书的地方。另外我觉得光有诸葛亮的故事不够，还有其他大将军的、二将军的、三将军的故事，这样的话，各个小故事加在一起又是一个大故事，整个故事又再讲了一遍，这样的话人们印象就更加深刻，传得就更加久远。
蜀道文化的海外传播需要‘本土化\’。蜀道文化的海外传播要在提供专业、权威、真实信息的基础上，找到中外文化的共同点，注重与当地文化的有机结合，比如在传播时，将与英国的古罗马栈道联系起来或者将古蜀道的军事文化与西方现代企业管理理念相结合。进行对比，这样可以缩短蜀道和西方受众的心理距离，达到良好的传播效果。
奥地利《欧洲时报》记者杜小凤
当看到造像精美、保存完整的初唐时期佛教造像艺术代表作品《大佛窟》时，我觉得文物保护工作与旅游业发展之间存在的矛盾，是我所担心的地方。文物的保护需要靠政府支持，除了投入大量的资金去做修缮与保护，同时还应当对游客加强文物保护意识的引导。
比利时《维他命文化传媒》负责人刘杨走在古柏之路，仿佛穿越回到了两千多年前。翠云廊是剑门蜀道的一段，沿线千年以上的行道古柏林挺拔修长、遮天蔽日。用手轻轻碰触古柏，那种感觉简直无法形容。
日本《关西华文时报》副总编辑蒙令华日本熊野古道在2004年被列为世界文化遗产，蜀道比熊野古道的历史更为厚重和久远，“蜀道在日本推广，应该讲述具有代表性的三国故事，因为日本有许多‘60'、’70'、‘80'后都是三国迷。”
日本《留学生新闻》副主编龙丽华
日本人特别崇拜“关老爷”，横滨的关帝庙，每日香火不断，足可见日本人对三国故事的喜爱。我认为，一条蜀道，承载着悠久的三国历史，蜀道文化在日本的传播应该以三国文化为突破口。
《欧洲侨报》副总编辑孙雨梅
我看到，这里的艺术团把昭化区的国家级非物质文化遗产《射箭提阳戏》改编成了民俗广场舞《跳傩傩》，这非常值得推广！我认为，在保护好旧有历史文化遗址的基础上，如果能在一些古老的艺术形式上推陈出新、古为今用，是对历史的一种很好的继承与延续，中国大妈的广场舞现已火遍世界，如果能借此宣扬蜀道文化，传播效果一定很好。
“太神奇了，古栈道充分展现了古代蜀地劳动人民的勤劳智慧。在悬崖绝壁间‘穴山为孔、插木为梁\’，然后铺上木板联为栈阁，修建成独特的栈道。这是中国古代的杰出创举，也是人类道路史上的一大奇迹。”罗马尼亚《欧洲侨报》副总编辑孙雨梅说。
捷克《布拉格时报》执行社长刘东辉
一路走来，行走在教科书里的“蜀道”上，一边欣赏着秀丽的风景，一边倾听着向导的讲解，感觉仿佛走进了历史。而像这样集聚历史和美景为一体的景观，在世界上并不多见，感觉是在时空中漫步。
他们将如何做？申遗的过程就是宣传的过程
加拿大红枫林传媒总编谷剑云
我在加拿大20多年也是白手起家，现在主要做的是安省唯一的全媒体，包括红枫林报纸、红枫林新闻网，红枫林电视台以及华人头条APP，红枫林微信微博，还有中外要闻杂志及直播，所以我会通过手中的各种平台，让世界认识四川、认识广元、认识利州，为蜀道申遗助力。我将不遗余力为家乡做好宣传，同时还希望能够为家乡做一些项目对接等，用实际行动来回报生我养我的这片热土。
美国华视副总编辑刘强
在海外推广可以借助我们的媒体平台，我们非常愿意推广。我认为古蜀道太震撼了，可以自己“走出去”宣传，因为申遗的过程就是宣传的过程。
日本《关西华文时报》副总编辑蒙令华要扩大影响，当然我们这些海外华文媒体是渠道之一，另一个还是需要走出去，多做沟通交流，跟当地的主流媒体交流。在蜀道申遗这件事情上，也会尽自己最大的努力，向在日华人华侨发出呼吁为蜀道申遗助力，也将传递更多日本在申遗过程中的经验传递介绍给广元市有关部门。
捷克《布拉格时报》执行社长刘东辉
外国人到中国来一般来说去的是北京的长城、西安的兵马俑。兵马俑今年1月到3月刚刚在捷克搞了个兵马俑展，效果非常非常好，所以我希望在这方面咱们广元可以借鉴借鉴。
比利时维他命文化传媒负责人刘杨
我们要在国际舆论上进行积极、正面的宣传，把蜀道文化带到海外，让更多海外的民众了解全面真实的蜀道。中国古蜀道具有极其特别的世界遗产价值，通过申遗和加强蜀道文化海外传播不仅有利于充分挖掘厚重的古蜀文化资源，而且能增强中华文化的全球影响力和文化自信。
广元将如何做？加强蜀道遗产遗址的保护修复和宣传
“这次活动开展的好，三天来，来自16个国家的19家有影响力的海外华文媒体的记者走进广元，访蜀道助申遗，用他们的笔触将古蜀道的各个方面进行宣传，他们站在世界的角度，通过推介，让蜀道走向世界，提高了蜀道和广元的知名度，让全世界的人都为蜀道申遗工作加油鼓劲。”采访中，市住建局风景名胜管理处处长、申遗办主任何显平告诉记者。
“广元作为古蜀道的核心区域，所做工作还更多。之前，我们也邀请是国内外知名的专家对蜀道进行前期论证，通过现场调研和走访，他们对蜀道的遗址遗存的保护感到惊叹，没想到还保存的这么完好，特别是金牛道。”何显平说。他希望像“访蜀道，助申遗”及“蜀道论坛”等这样的大型活动多搞几次，通过全媒体宣传，让全世界更多的人知晓蜀道并参与到蜀道申遗工作中来，蜀道申遗的过程也就是宣传的过程。
据介绍，下一步，广元将继续加大对蜀道遗存资源的保护；积极推进蜀道保护条例制定，将蜀道保护、利用和开发纳入法制化轨道；完成遗产保护规划编制，合理确定核心区和缓冲区，既确保遗产原真性和完整性，又为经济社会发展预留合理发展空间；加强遗址遗迹现状普查和修缮保护，开展全市古蜀道遗址资源现状和保护情况排查工作，对濒临倒塌、损毁严重、存在重大安全隐患的古蜀道遗址，制定修缮保护方案并组织实施；加强遗产地建设项目管控。严格控制遗产提名地建设项目选址、规模和风貌。划定的遗产核心区严禁建设与资源保护和展示无关的工程项目，缓冲区内符合规划的建设项目要严格履行报批手续；加强蜀道申遗宣传教育。特别是加强遗产地原住居民教育，增强遗产资源保护意识，充分调动原著居民参与遗产保护和申报工作的积极性、主动性和创造性。
“结合国务院批复的自然和文化遗产日，6月10日，按照国家住建部和省住建厅的要求，我们将开展‘关爱蜀道、为爱行走\’主题活动，当天将组织500余人徒步行走剑门关。同时通过展板、摄影大赛、游客中心全国联网的LED电子显示屏来展示蜀道保护的成就及保护方式等内容，从而加大推进蜀道申遗工作力度。”何显平说。
新闻推荐
【本报讯】4月21日，正在上海举行的全国旅游品牌推介暨旅游项目投融资大会传来喜讯，兰州市安宁区获“中国最美养生休闲旅游名区”荣誉称号，并经评审专家委员会审核，正式确定中国·兰州桃花旅游节为“...