看家乡事,品故乡情

新闻> 国内新闻> 正文

“了不敌”的惊叹

黄海晨报 2017-04-19 06:07 大字
王伯的儿子王强在日照打工,后又买了房子。消息传回村里,村里人都惊叹不已。六爷说:“王强这孩子真‘了不敌\’,二十来岁就在日照城里买了房子。”王伯在一旁就呵呵地“喜(发自内心的笑)”。大柱爹听了有点不服气,说:“在日照买房子就‘了不敌\’了?我儿子大柱还在北京买了房子呢,花了二百万!”大柱大学毕业之后就留在北京,是村里第一个在北京买房子的人,虽然每月房贷就得还一万,可是村里人对他还是非常佩服。毕竟每月一万的房贷不是谁就能还上的。所以听大柱爹这么一说,六爷点头赞同:“现在的孩子都‘了不敌\’,不但有胆量还能闯。不像咱们这茬老的,一辈子连日照城都没去过几回。”

“了不敌”,老家巨峰方言,读lǐao

bú dī,其中dī拖长音,表示加重语气。它的意思就是“了不起、很辣害(厉害)”,和现在流行语“无敌”意义相同。多用在夸人:王强“了不敌”,大柱“了不敌”,还有谁谁“了不敌。”

村里老人朴实,见的世面少,以至于后辈干出点事来都会惊圆眼球。就连我这么一个百无一用之人,每次回家看望老父亲,村人也夸赞说:“牛牛(我的乳名)一家人都搬城里住了,‘了不敌\’。”就弄得我面红耳赤,很不好意思。 

新闻推荐

向上马拉松中国公开赛广州站开赛

4月8日,向上马拉松2017中国公开赛广州站开赛。前女排奥运冠军赵蕊蕊、元气小女王管乐、亚洲先生朱晓辉加入战队,更有长跑强国肯尼亚选手以及印度跑友现场助阵,他们与600名跑友成功挑战广东国际大厦2...

 
相关新闻