看家乡事,品故乡情

新闻> 国内新闻> 正文

“我向来一落千丈!” 民国军阀胸无墨水闹笑话

达州晚报 2014-06-21 14:20 大字

[摘要]民国军阀胸无墨水闹笑话

在民国时期,许多军阀为行伍出身,识字不多,甚至目不识丁,因此闹出不少笑话。

民国5年,护国军在重庆成立军务院,派李烈钧为前敌总司令出征广东,并内定莫荣新为广东督军。李率师东下之日,军务院各抚军置酒为李饯行,莫在各抚军敬酒完毕后,忽然举杯至李面前说:“愿公此去痛饮黄泉。”合座为之失色。原来莫本想说:“痛饮黄龙”,却说成了“痛饮黄泉”,遂成诅咒之语。

广西督军谭浩明也不识字。一次,有某省代表与他相约谈事,临走前惴惴不安地问他:“您答应的事,该不会失信吧?”谭慷慨地说:“我向来一落千丈!”这位代表大为不解,谭看他一脸疑惑,便说:“嗯?你还不相信吗?”这位代表才领悟过来,含笑而去。原来谭想说“一诺千金”,而误说成“一落千丈”了。

黄复是陆荣廷手下的将领,出身绿林,一字不识,不谙公文,只知看陆的令箭行事。一次,黄手下读敌军来函,刚读了两句:“大函奉悉,贵省独立事,鄙人甚表赞成……”黄忽然拍案大怒,吼着说“进攻!进攻!”并且传令集合。手下的人大惊问他何故,黄说:“他说桂省独立是鄙人,我不打他,我打谁?”手下方知是听错了,赶忙给他解释,可黄复还不信,无奈手下的人只好掏出陆荣廷的令箭来,才免除了一场战祸。

四川军阀孙兆鸾本是大老粗,却好充斯文,咬文嚼字又时常错误百出。如他将“草菅人命”说成“草管人命”,“马革裹尸”说成“马革裏(里的繁体)尸”。有人以此作联讽之:“山管人丁,水管财,草管人命;皮裏袍子,布裏腿,马革裏尸。”读者无不为之捧腹。

中华民国第五任大总统曹锟,也是草莽英雄。他出生于天津大沽口,地在渤海之滨,故为人作书,常落款“渤叟”。一日,不知何故,误将“渤叟”写成了“勃溲”,观者遂引为“牛溲马勃”成语来取笑他。

身居高位,胸无点墨;一字之谬,落下千古笑柄,可见没文化是多么可怕。

·孟祥海·

新闻推荐

从事规模水产养殖 有没有政府补贴? 部门:目前只有“燃油”补贴一项

部门:目前只有“燃油”补贴一项

 
相关新闻