他欠债49亿欧元还完要20万年“魔鬼交易员”
据国外媒体11月4日报道，科维尔曾在法国兴业银行担任交易员一职，在2007年至2008年期间，他因违规动用500亿欧元交易欧洲股指期货，导致法国兴业银行巨亏49亿欧元。他因此被称之为“魔鬼交易员”。据报道，在巴黎上诉法院宣布维持2010年作出的一审原判的判决后，科维尔的律师称这次判决是“可悲的不公正”，正在研究向最高法院提出上诉。
现年35岁的科维尔承认，在未经银行授权的情况下在期货市场上押注，且不顾风险有多大，一次多头股指期货交易曾高达500亿欧元，这高过了法国兴业银行的市值。
但他说法国兴业银行对他在2007年和2008所做的交易是知情的，法国兴业银行一方面从中牟利，一方面对他的行为听之任之，不过法国兴业银行在法庭上否认了此说法。科维尔说自己是银行业的替罪羊，在受贪婪和利益驱使、寡廉鲜耻的银行业中，自己只是一颗棋子。
他的辩护律师也说法国兴业银行是故意用违规交易来掩饰在次贷危机中的损失。
2010年10月5日，巴黎轻罪法庭作出判决，宣布科维尔“滥用信任”“伪造及使用虚假文书”和“侵入信息数据系统”三项罪名成立，除监禁和罚款外，还规定他终身不得再从事金融领域工作。科维尔随后提出上诉。
还债要20万年
科维尔出生于法国西北部的布列塔尼地区，母亲是名退休的美发师。他从法国兴业银行离职后，从事的是IT顾问的工作，每月收入大约只有2000欧元，要还完49亿欧元的巨额罚款几乎是不可能的。按他目前的收入，可以粗略估算出，他还完罚款要20万余年。
媒体报道称科维尔并没有从违规交易中得到一分钱，好处都被银行拿走了。
据报道，科维尔的违规交易首次审理时，法国兴业银行让科维尔全额赔偿49亿欧元损失的要求似乎只是象征和劝诫性的。法国兴业银行的辩护律师解释说，银行会把科维尔的收入和资产考虑在内。不过，科维尔已于2010年出版自传，银行会要求获得自传的版税；如果之后有关于他的电影开拍，部分版税也应该归银行。
（综合中新社）
新闻推荐
国家发展和改革委员会24日宣布，按照现行成品油价格形成机制，决定将汽、柴油价格每吨分别降低395元和400元，测算到零售价格90号汽油和0号柴油（全国平均）每升分别降低0．29元和0．34元，调价执行时间为4月25日...