英国旅行尴尬事
小记者八中1323）班杜欣慧指导老师：唐凤珍今年暑假，我和同学们踏上了英伦之旅。这次旅行，给我们开启了一片新天地，但经常也会因为语言不通，遇到一些尴尬事……
飞机上的尴尬事
我们从新加坡转机，乘坐国际航班飞往伦敦。在飞机上，有来自世界各地的旅客，坐在我旁边的就是一位澳大利亚人。这个澳大利亚阿姨十分热情，用英语问了我许多问题。刚开始，我还勉强可以回答一些简单的问题，后来她那浓重的澳洲口音就让我招架不过来了。我就像一个傻子一样，什么都听不懂。无奈，她叫来了一位空姐，和空姐嘀嘀咕咕了一阵，新加坡的华裔空姐微笑着用普通话向我翻译。看着阿姨热情的样子，我实在很想跟她交谈，可是因为外国人的语速较快，加上我的英语听力水平较低，所以当我听她说话时才会“擀面杖吹火——一窍不通”，只能借助华裔空姐的翻译。空姐走后，我有点失落，想想自己好歹也是学了几年英语的人，现在有这么好的机会和外国人交流，竟没办法交流。唉，真是书到用时方恨少啊！
商店里的尴尬事
终于到达英国了，我们来到一个汉堡店，准备买点吃的。我想要点其中的一种汉堡，可是我又不会读那个单词，于是我便用手指指给黑人服务员看。可是那个黑人服务员并没有明白我的意思，我只得把那个单词拼写了一遍。那个服务员看到我这种滑稽的点餐方式，不免开始偷笑起来。我瞪了他一眼，他非但没有止住笑，反而冲出售货台，一屁股坐在 汉堡店门口哈哈大笑起来。
在一大群人面前，我感觉自己的尊严被严重侮辱了，于是我愤然离去。唉，不会讲英语，不但买不了东西，还惹人笑话，气死我了！
“住家”里的尴尬事
市区游玩了一整天，我们回到了自己的寄宿家庭里。刚开始，“住家”对我们的态度还是亲切而友好的，但是后来她就对我们十分不耐烦了。我们非常奇怪，于是就去问领队老师。
领队老师询问了一番，便对我们说：“因为你们总是没办法理解她说的话，所以她有点小恼火。”我们想了想，的确，当“住家”问我们话时，我们总是问东答西；当“住家”跟我们说事情时，我们也不能够理解。有一次，“住家”想跟我们说一些生活上的细节，但是我们又听不懂，于是“住家”就用翻译软件把她想说的翻译成了中文，拿给我们看。由于翻译软件的问题，翻译成了另一种意思，我们所做的事情，自然也就南辕北辙。
往往一件小小的事情，她要重复好几遍，我们才能理解，因为我们的口语水平实在欠佳。其实也不能够怪“住家”没有耐心，换成谁遇到这样的事情都会生气。
这次旅行，令我难忘的不止是英国古老的历史和文化，还有因为英语不好遇到的尴尬事。我深深地感受到，走出国门，能够提高我们的见识，而学好英语则是了解世界必不可少的工具。
我们不能只满足于书面英语，还要积极学习口语，才能与外国人交流，才能够走遍世界，才能避免走出国门后种种尴尬事呀！
新闻推荐
...