看家乡事,品故乡情


他想和我一起住在有花有树有院落的房子里慢慢老去 语言不通 我该和他牵手吗

桂林晚报 2013-07-14 21:15 大字

雨燕:我最近很纠结,我喜欢上了一个人,但因为语言不通,我不知道我是否应该和他牵手。

花花:你喜欢的是一个外国人?

雨燕:他是澳大利亚人,离异,三个子女都成家立业。他现在独居在有花园的洋房里,想找个女子陪他到老。

花花:你现在是他想找的人?

雨燕:可以这么说。我俩是在阳朔西街认识的,我们相约一起骑自行车到处游玩,感觉我们相处得挺好的。

花花:你们是用英语交流?

雨燕:我只会一点点简单的英语,要和他进行深度交流几乎不可能。所以,我们在一起的时候,我一般都会叫上我一个熟悉英语的朋友当我们的翻译。如果朋友没空,我和他之间就靠简单的英语和身体语言交流,连猜带蒙,也能彼此领会对方的意思。

花花:是他喜欢你先,还是你喜欢他先?

雨燕:是他开始追求我的。在一间咖啡馆里,在朋友的见证下,他向我表白后,坦诚地向我讲述了关于他的一切,他的第一次婚姻,他的子女、生活、爱好等等。说实话,之前我并没有想过会有一个外国人喜欢我,因为我长相普通,但我开朗大方,喜欢笑,吸引了他的目光。

花花:你接受了他的追求?

雨燕:还没有。说实话,我对他也有好感。而住在有花有树有院子的房子里也是我的梦想,只是我们国籍不同、语言不通,交流起来有一点困难;还有就是他的年龄。

花花:他的年龄很大吗?

雨燕:说出来怕你笑话,他已经60多岁了,而我才30多岁,我们之间相差20多岁,他的子女都比我大。

花花:你是真心喜欢他还是喜欢他的房子?

雨燕:都有一点吧。谁不希望住在大一点的有院落的房子里看太阳朝升夕落呢?

花花:你要想清楚,喜欢一个人,不是一时冲动就决定的事情,你和他之间的差别真的很大,即便年龄不是问题,但你们语言不通,交流起来困难重重。总不能你和他结婚后走到哪都带一个翻译吧?况且,你对他的了解又有多少?你真能承受结婚后你们的语言差异、习俗差异、生活差异和饮食差异吗?做决定之前一定要慎重哦。

新闻推荐

拿破仑晚年英文信拍出32.5万欧元 达初级水平

拿破仑  据澳大利亚广播公司6月11日报道,法兰西第一帝国皇帝拿破仑用英语书写的一封信日前在法国巴黎拍出了32.5万欧元(约合人民币261万元)的高价。这封信写于1816年3月9日,...

 
相关新闻