《阿凡达》、《指环王》相继重映 能否再现当年的传奇？
“央视网”微信公号3月12日消息，时隔11年，今天（11日），史诗级巨制《阿凡达》在中国重映，包括IMAX 3D版和原音3D版，只要5000万票房，就能重回全球票房之冠。巧的是，《指环王》三部曲也宣布在近期重映，以全新4K版与观众见面。
更为震撼的视听体验之外，近期海外大片密集的重映现象引起了广大影迷的好奇。
是创作力枯竭了，需要靠经典IP的“冷饭热炒”来赚点“剩余价值”？这些经典真的能赚到第二波钱吗？重映又是出于怎样的目的呢？
这波重映并非首次，此前就有如2012年3D版《泰坦尼克号》、2019年11月的《海上钢琴师》、2020年8月的《星际穿越》和《哈利波特与魔法石》的重映。整体而言，国内重映的票房并不那么亮眼，只有极少数几部再掀传播热潮。
不过，重映的的确确满足了很多老影迷的情怀，填补了市场空白期内容的暂缺，让发行方、院线分得一杯羹，特别是疫情之后。
真正承载时代意义的作品，是值得我们再爱一次的。还记得2010年1月，《阿凡达》在中国上映之时，一票难求，印象中是很多人首次去二刷、三刷的电影。当时，中国只有5家电影院能播放胶片版 IMAX 的《阿凡达》，此后，全国各线城市迅速普及3D厅，电影消费进入寻常百姓家。
比经典咏流传更为基础的规律是，电影市场永远属于创新者的市场。
10年来，中国电影业发生了翻天覆地的变化。
从早期的贺岁系列，引进国际大片，到近几年以《流浪地球》为代表的科幻、以《哪吒之魔童降世》为代表的动漫、以《战狼2》为代表的战争题材、以“唐探”为代表的侦探系列、以“开心麻花”为代表的喜剧片，国产电影全面开花，整体制作水平蒸蒸日上，不断制造惊喜。即使是在《复联4》这样号召力的大片面前，国产电影不输票房、不输口碑。
技术翻新下的重映只是一时之计，可以赢得更广泛的年轻受众，可以获得不菲的经济利益。但摆在中外电影创作者面前的相同课题还是持久的内容创新、如何讲好故事。
美国大片有特效大于内容的问题，比如：遇事不决、量子力学，解释不通、穿越时空；中国大片也有好故事少、商业化痕迹重的问题，所以一部《你好，李焕英》这样真挚的故事才那么打动人心，制造了票房奇迹。
观众永远是挑剔的，以今日眼光看《阿凡达》《指环王》，还会有当年的惊奇感吗？
走起，看看才晓得。
（原题为：《阿凡达》、《指环王》重映，能否再现当年的传奇？）(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
新闻推荐
据外媒3日报道，流行卡通形象HelloKitty确认将拍真人和动画角色共演的好莱坞电影，由詹妮弗·科伊尔、李奥·松田联合执导。...