王家卫计划拍《繁花》
第25届香港书展正在香港会议展览中心举行，19日导演王家卫也来“凑热闹”，现身书展与作家金宇澄对谈《繁花》故事。此前，王家卫曝光了数个拍摄计划，金宇澄的畅销长篇小说《繁花》也位列其中。谈到拍摄计划，王家卫透露会尽量保留原著的方言味道，至于是否起用老搭档梁朝伟，王家卫则卖起关子，称会请金宇澄为选角把关。
长篇小说《繁花》讲述了三个上海少年的情感交往，以大量的沪语对话展现上海的独特风味。有意思的是，该作品以王家卫的电影《阿飞正传》为开篇。说到与《繁花》的缘分，王家卫笑言与金宇澄不是“一见钟情”，而是“一见如故”，“小说写的是上世纪60年代到90年代末的故事，这段时期的上海在我的印象中是空白的，但这本书给我补白了很多。上海的小说一直给人阴柔的感觉，但《繁花》充满了男人的性感和阳刚。”他表示若将故事搬上银幕，会尽可能地保持方言的魅力，“我对待这部作品如履薄冰，特别是语言，表达方法如果变了，就像老舍的《茶馆》京白变成了普通话，就没有了原来的语言魅力。”据悉，除了《繁花》，畅销书作家张嘉佳的小说《摆渡人》也将被王家卫搬上银幕。
（据搜狐娱乐）
新闻推荐
汤唯、吴秀波都获提名近日，第23届中国金鸡百花电影节暨第32届大众电影百花奖在京举行发布会，宣布了本届百花奖提名名单。其中《一代宗师》、《中国合伙人》、《北京遇上西雅图》、...