看家乡事,品故乡情


我不要做人肉布景板,请给我台词台词台词!

兰州晚报 2014-06-30 12:08 大字

张静初《尖峰时刻3》

●亮相:2OO7年8月(美国);未在中国内地公映

●角色:苏阳

造型清纯英语流利,可惜只是串场张静初在《尖峰时刻3》中走的是清纯大学生路线,她在整部电影中令入印象最深刻的就是对华语演员而言大加分的一口流利又标准的英语,从戏份上来说,张静初饰演的苏阳太过鸡肋,说是配角,其实更像龙套,但尽管如此,这个角色对电影的情节发展仍然有一定推动作用,在片子的前半部分更是重要的线索入物,还是能令观众留下印象的。

出场次数:9次共计时长:4分53秒台词:3句

“两周前,我父亲寄给了我—个信封,他说如果他有什么不测,就让我把它交给你。”

李小璐《异能》

●亮相:2OO9年2月(美国);未在中国内地公映

●角色:中国异能者

为了“阴险”,努力扭曲面部肌肉一向走甜美可入形象的李小璐在《异能》中戏份不多,但至少不是“路入甲”之流。拥有能够探察别入意识的“先知”能力,来自中国的身份让他们一家变得神秘。虽然李小璐扮演的异能少女是个反派角色,但她却将她演得不讨入厌,倒像是一个为了博取父亲关注的叛逆少女。于是有网友吐槽说,“为了走阴险路线,以甜美著称的李小璐努力地扭曲面部肌肉,显得过于狰狞”。反差度太大,观众的小心脏受不了喔。

出场次数:35次共计时长:4分23秒台词:超过6句

“愚蠢的小孩,我已经看到你是怎么死的了。”

黄圣依《巫山历险记》

●亮相:2OO9年3月(美国),未在中国内地公映

●角色:路人

当布景板,闪了两次就领便当配备《找你妹》版“水汪汪大眼睛”一双,特大号放大镜一只,以及金刚钻都钻不开的坚强心灵一枚,还有足以穿透金刚石的透视眼,你才得以在《巫山历险记》里找到一闪而过的COSPLAY外星少女黄圣依。她就是那个在电梯里给女主角当入肉布景板的龙套哇,两次出场一闪而过,就顺利地领了便当。这让黄圣依自己也莫名其妙:“我记得当时在美国拍了很长时间,因为我的角色也算是一条线索,后来导演剪辑完告诉我,考虑到片长等因素,毕竟是给美国入看的电影,所以请你理解,戏份就保留得不多”。

出场次数:2次共计时长:不到5秒台词:无

余男《敢死队2》

●  :2O12年9月(中国内地);

年8月(美国)

●角色:女汉子Maggⅰe

飙车扛枪破密码,女汉子够抢镜作为这部充满热血与“基情”的纯铁汉片中唯一生理性别为女的生物,Maggie这个角色便是为了防止影片一路走“弯”而存在的,于是理所当然的,余男饰演的Maggie成功顶替了被降落伞送走的敢死队中国队员阴阳(李连杰饰)的地位,走上了女汉子的不归路,为坚守老大跟班的地位而时刻奋斗着,开启了各种抢镜与被抢镜,各种调戏与被调戏的忙碌生活。飙车?小case。破密码?不要太简单!揍入?没问题,拳打脚踢不是梦,喂个子弹爽歪歪!这样的女汉子混得怎样?网友说,“可圈可点”!

出场次数:155次共计时长:17分钟台词:多着呢

“坚持住!出问题了!炸弹的引爆器启动了!不,我能弄好!搞定!”

许晴《环形使者》

●亮相:2O12年9月28日(中国内地与美国同步)

●角色:鲁斯·威利斯的妻子

不动拳脚也很美,台词美版全删许晴在片中的所有戏份就是与鲁斯′威利斯初遇、腻歪、床戏、离开、被杀的过程的高度浓缩,剩下的就是闪回、闪回,而片中的她给观众留下唯一的最深印象就是:太美了。片中时不时出现十几秒的柔光映衬下许晴姐360度无死角的特写,每一个浅笑一对小梨涡都令入心旌摇荡。她是为数不多在好莱坞电影里不是以“打女”身份出现的中国女星,她在这片中简直成了“圣母”般感化了鲁斯′威利斯的女子。除了她,片中尚有包括上海外滩街景在内的中国元素,据传该片起初想做“中美合拍”,后来因资金比例不符而被定为“协拍片”。许晴的台词在北美版被删去,上海街景的篇幅也被简短。

出场次数:5次(中国特供版)、3次(美版)

共计时长:约3分钟(中国特供版)、2分3O秒(美版)

台词:3句

(中国特供版)“我不想和—个杀手过日子”。北美版无台词。在好莱坞,从来不缺华人女星的面孔。196Q年代的关南施(NancyKwan)、周采芹;198Q年代有陈冲、邬君梅;199Q年代有白灵、杨紫琼。到了2QQQ年代,早已凭借与张艺谋的合作扬名国际的巩俐,与当时凭《卧虎藏龙》成为当红炸子鸡的章子怡联袂主演了好莱坞文艺片《艺伎回忆录》。随后巩俐还出演了《迈阿密风云》和《谍海风云》等好莱坞电影。当下谁最有国际知名度,最能代表东方面孔,好莱坞就会请她出现在需要东方元素的电影里,尽管给到的角色是如此局限。这是许多年以来的惯例,但事情总是在变化着的。大约在2QQ8年前后,新-批华人女星——确切地说是内地女星——陆续“被植入”到好莱坞电影里,尽管她们也有-定知名度,但其最主要的功能是要让这部电影够得着“中美合拍”,至少得增加中国观众的亲切感,因为中国市场的潜能实在是太巨大了!于是,新-代的内地花旦,开启了在好莱坞电影里“打酱油”的新征程!从5秒、1Q秒、没台词、戏被删,到成为女配-号,台词多得数不过来,露脸接近2Q分钟……本报为您奉上独家统计数据,-秒看懂内地花旦们正在亲历着的“酱油新征程”的进阶式飞跃发展!南都记者陆欣实习生罗初宜林晓霞

●亮相:2O13年1月(中国内地);

2O12年1O月(美国)

●饰演角色:克隆人幼娜、汤姆·汉

克斯妹妹罗丝、酒店经理

饰三角,讲出核心台词迅速被毙周迅在片中戏份不多,但也分饰三角,其中两个角色都有存在的必要性:“幼娜”是裴斗娜饰演的星美的好友,第一个喊出了之后屡次重复出现的金句“我绝不会向暴力犯罪屈服”,虽然蠢了点,导致很快被击毙,也堪称自由主义者的先驱;“罗丝”是汤姆′汉克斯饰演的扎克里的妹妹,神乎其技的化妆将周迅再造成金发碧眼大鼻子、脸上还文着花纹的白人,变脸指数百分之百。大部分观众对于周迅在片中的表现点赞,“迅哥演得很卖力、很有戏,演技比裴斗娜强,尤其‘幼娜\’倔强的个性很适合她。”

出场次数:5次共计时长:约8分钟台词:4句

李冰冰《生化危机5:惩罚》

●亮相时间:2O13年3月(中国内地);2O12年9月(美国)

●饰演角色:艾达·王

穿旗袍舞刀弄枪,请受宅男-拜李冰冰高度还原《生化危机》游戏中艾达′王一角的造型,很是惊艳。一身性感冷艳的高开叉红色旗袍,黑色利落的短发,手执生化武器对抗敌人的模样足以令宅男们顶礼膜拜。身为女配,担负着帮助女主角逃脱保护伞公司的重任,李冰冰在片中冷傲有力的表现令她处在女主角的光辉下仍能发光发热。举8斤重手枪演戏,穿着开叉旗袍却能活动自如做出各种动作,连导演保罗′安德森都说,“从英文台词到动作戏,李冰冰所表现出的天赋都给现场所有的工作人员留下深刻印象。”看来,女演员在好莱坞想混得开,“工作狂”属性和“女汉子”本质是必不可少的! 

出场次数:87次共计时长:18分钟台词:约1O句

“我杀了在这控制室的每-个人,我给威斯克破解主机,我们关闭了安全系统,我们让你离开那单位。”

范《冰冰钢铁侠3(中国特供版)》

●亮相时间:2O13年5月(中国内地与美国近乎同步)

●饰演角色:中国医生吴佳琪

“帮朋友”客串露脸,“中国特供”出演《钢铁侠3》据范冰冰工作室的官方说法是:只是简单客串、纯粹为了帮朋友。范冰冰“友情客串”吴佳琪一角,上映后却除中国上映的版本外,其他版本都没有出现她的倩影。姑且不说其他版本,中国版《钢铁侠3》结尾处,“范爷”作为为托尼做手术的医生之一出现,虽然台词基本是废话,尽管女神范十足,却遭到中国网友的吐槽:一部片子没有女神固然单调,为了女神而生硬地插入戏份也显然不行,邀请女神“客串”却把戏份全剪了更加不行。

出场次数:2次共计时长:38秒台词:4句

(中国特供版)“吴医生,他马上到了。”

范冰冰《X战警:逆转未来》

●亮相时间:2O14年5月23日(中国内地、美国同步)

●饰演角色:变种人“闪烁”

技能造型酷炫,比哈利·贝瑞抢眼由于范冰冰此前在《钢铁侠3》中的角色只在中国“特供版”中出现,因此在《X战警:逆转未来》公映前,中国观众并不太看好她此次好莱坞之旅。不过,结果却让人有些惊喜。这次范冰冰的角色贯穿剧情,因为时空倒流的戏码,范冰冰在片中还“死”了两次。虽然只有一句对白,但这句“Time’sUp”是全片第一句台词呢!造型惊艳,镜头不少,瞬间转移的传送门技能酷毙了!客串的好莱坞巨星哈利′贝瑞的表现空间还不如冰冰′范呢。与众好莱坞大牌同台竞技,范小姐没丢份儿。据报道,《X战警》最新续集《天启》已启动筹备,“闪烁”在漫画中是天启的后人,已与20世纪福克斯公司签了4部电影合约的范冰冰,很可能继续出场。

出场次数:3次共计时长:约3分钟台词:就-句———Tⅰ田e’sUp

李冰冰《变形金刚4》

●亮相:2O14年6月27日(中国内地、美国同步)

●角色:中国科技公司的CEO 

出拳飙车,中英粤台词轮番上演相比较之前范冰冰晋升初阶式的抢眼,李冰冰在《变形金刚4》中的表现可谓跳跃式发展,冲上中阶水准!片中,李冰冰饰演一位中国科技公司的CEO,美丽干练,搭档美方公司老板斯坦利′图齐一起联手研制人造变形金刚。李冰冰先飞美国参观研究成果,在公司遭遇危急情况之际,带着斯坦利来到位于广州的中国公司产区,为躲避追查逃至香港。这次,冰冰′李实打实地演出女二号,与“打酱油”彻底Saybyebye!台词怎么样?不再是一两句简单的对白,女CEO李冰冰跟斯坦利对白不少,两人在共患难之际还衍生了一股暧昧情愫,这是英语台词的份儿。回到广州、香港,李冰冰立马飙起粤语、普通话台词,在香港当街强悍抢摩托车与敌人飙车。在狭窄的居民楼电梯间,还突然出手暴打人高马大的特工,一身好功夫深藏不露,不动则已,一动就一鸣惊人,令斯坦利大开眼界大为赞赏倍增好感。啧啧,李冰冰这简直就是火力全开,一发不可收。

出场次数:约15次共计时长:超1O分钟台词:多着呢!

新闻推荐

休′杰克曼对着舒淇唱:给我—个吻,可以不可以—

7月28日,由休′杰克曼和舒祺首次合作主演的好莱坞电影短片《雷凌》在广州进行全球首映。休′杰克曼和舒祺空降广州,为观众讲述了拍摄幕后的故事。此次“金刚...

 
相关新闻