成都与巴黎，浪漫的约会，再见！
活动结束中外诗人合影
成都是一座诗歌写就的城市，古往今来，李白、王维、杜甫……众多诗人在成都留下了脍炙人口的诗篇。“九天开出一成都，万户千门入画图。”这是成都在唐代诗人李白眼中的诗情画意。
而远在万里之外的巴黎，浪漫的城市情怀孕育了萨特、波伏娃、加缪、福柯等诸多文人，他们是巴黎的灵魂。
昨日，第二届成都国际诗歌周圆满落幕了，中外诗人收获了什么？成都又给他们留下了怎样的印象？
亚美尼亚诗人加吉克：
非常棒，成都是一座来了就不想走的城市
5天的成都行，给亚美尼亚诗人加吉克留下了美好的回忆，他接受记者采访时表达了自己的开心：“非常棒，成都是一座来了就不想走的城市，我对成都有深刻的印象，回去就准备为成都写诗。”
“印象最深的是杜甫草堂和熊猫基地。在杜甫草堂，我能够感到杜甫的气息；在熊猫基地，我一生中第一次看到了大熊猫。”活动结束后，加吉克还不会马上离开成都，他说要再去一次杜甫草堂。“我回去还要读更多杜甫的诗歌，更加深入地了解他。”加吉克说，自己还很喜欢洛带古镇，古老和现代结合的建筑风格很有特色，而小镇给他带来宁静的感觉。
本届成都国际诗歌周，加吉克还见到智利诗人奥斯卡等老朋友，和各国诗人彼此留下联系方式，这个联系会一直保持下去。去年夏天，加吉克在杭州见到吉狄马加，读了吉狄马加的诗歌，他认为，吉狄马加的诗歌涉及生活和人类，富有生机，接下来，他还会为吉狄马加先生翻译一本诗集。
诗人尚仲敏：
年少时深受法国诗歌影响，如今笔下处处有成都的影子
参加了去年首届成都国际诗歌周的诗人尚仲敏，在接受采访时，谈到巴黎与成都两座城市让他感到的“浪漫与优雅”。他说，巴黎是公认的艺术之都，成都又号称东方的巴黎，两者在文化底蕴和城市特质方面都有共通性。
这次与法国诗人接触，让他发现，法国诗人总体上比较质朴、温文尔雅，而成都诗人表现出的是江湖侠气。
作为一个在成都生活了30年的河南人，尚仲敏的身上乃至他笔下的每一个文字，已经刻上了成都这座城市的烙印，他的作品中处处可见这座城市的影子。他说，一个诗人居住的城市会潜移默化地影响着他的创作风格，这就是他眼中城市与诗歌的关系。
曾经年少时，尚仲敏也深受法国诗歌的影响，比如被誉为二十世纪法国象征派大师的瓦雷里，就是他很喜欢的诗人，曾读到瓦雷里晚年创作的《海滨墓园》，为之震撼。尚仲敏随口朗诵了一句：“大海，大海啊永远在重新开始！”
著名诗评家唐晓渡：
对自由的热爱，让成都注定成为孕育诗歌的地方
著名诗评家唐晓渡经常到成都参加各种诗歌活动，“巴黎是浪漫之都，成都也是骨子里充满浪漫，两座城市的潇洒和悠闲可谓深入骨髓。生活在其他繁华都市中，很多人成天奔命，但是巴黎和成都的闲暇与诗意，已经深得我心。”
唐晓渡说，成都和巴黎有很多相似之处，历史人文气息浓厚，而且都称得上是一座感性的城市，比较倾向于情感和消费，而且是休闲消费。
“对自由的热爱，让成都注定成为孕育诗歌的地方。”唐晓渡对成都了如指掌，并谈到了这里独特的气候、美食及生活方式。“成都人有多么悠闲呢？我甚至都怀疑他们没有工作，当然只是表象。我有一次去人民公园，看到他们喝茶的盛况就被震撼到了！”
唐晓渡认为，这样的生活方式影响了成都人的个性和情感，与语言都有直接联系，比如川话听起来幽默婉转，就是优雅与浪漫的风格，直接影响了这座城市的诗歌。巴黎与成都都有这样高级的部分。
北大教授臧棣：
成都诗人多怪才，一个眼神就懂
著名诗人、评论家、北京大学教授臧棣，曾经获得《星星》诗刊年度诗人奖。昨日，臧棣在接受记者专访时表示，成都有古老文化积淀，是一个既现代时尚又充满诗意的城市，通过这一次相聚，擦出了很奇妙的火花。这些天和成都诗人沟通交流，臧棣感触很多，他说，“成都诗人多是怪才，高手之间不用比试，一个眼神就懂。”
谈到哪些法国诗人对自己的创作产生过影响，臧棣说，曾经读雨果、波德莱尔、瓦雷里等诗人和作家的作品，法国诗歌让他觉得很轻灵，比如波德莱尔注重梦，对人类潜意识挖掘，这一点和中国诗歌相似，李白就曾写下“梦游天姥吟留别”。英文诗歌讲究理性、线性表达，而法语诗歌依然是感性、跳跃，和中国诗歌气质很接近，不是讲究在逻辑线上那么清晰，而是很跳跃奔放。
这几天，臧棣正在创作一首与成都有关的诗。成都诗歌有什么特点？臧棣认为，成都是中国诗歌的原点、生长点，每一段历史，都有很出色的诗歌诞生在这里。这里的诗人非常奇异，巴山蜀水让他们活力奔放，江南写诗把诗歌写得越来越静，而这里的诗歌氛围很浓，他们自己写得很有活力，阅读也能够受到热情感染。这里诗人的修辞很饱满，风格多样，不仅有才情，还有很多怪才。“四川之外的诗人有才华的很多，但是多数读来显得中规中矩，这里的诗人敢作敢为，挥洒自如，在想象力上特别放得开，就如眉山老道的怪招，就如川菜的即兴发挥，随便加点料，都觉得是一道推陈出新的好菜。”
中国诗歌学会副会长杨克：
这次的成都印象，可以说惊艳
“这次的成都印象，是扑面而来的陌生感，可以说惊艳。当然这是指城市的风貌。自上世纪80年代以来，我来过成都多次，这次却几乎完全不认识了，市政建设变化太大了。市容市貌美艳如花，十分漂亮。在金沙遗址、熊猫基地，我重新寻找到了中国几千年的文化烙印；杜甫草堂熟悉的湿润气息，发散自每个诗人的生命，也是我个人写作的重要源头，揭示人生存的真相，是我诗的根本。”著名诗人、中国诗歌学会副会长杨克谈到成都，直呼惊艳。
在杨克看来，成都在上世纪80年代无疑是中国诗歌的重镇，成都的多本诗歌刊物也一直是中国诗歌发表的主要平台。“当下成都的诗歌活动，有不少是开先河的品牌项目。近40年，众多成都诗人和诗歌，为中国诗歌提供了一系列重要文本。”
对于这次举办的第二届成都国际诗歌周，杨克认为，诗歌是川话与法语之外的第三种交流语言，是城市民间交流最有效的丝绸一般柔美地连接彼此的精神桥梁。
著名诗人商震：
请进来走出去，汉语诗歌才能走向世界
“请进来，走出去，才能让我们的汉语诗歌在世界范围有更多话语权。”昨日上午，在谈到第二届成都国际诗歌周时，著名诗人、作家出版社副总编辑商震这样说。在商震看来，中国的诗人和诗歌需要与世界增加沟通，在成都举行的国际诗歌周就是这样一个平台，邀请了国际著名诗人来中国看看，和中国诗人交流，在交流中加强汉语诗歌的国际传播。
对于成都，商震非常熟悉，“确实记不清楚来成都多少次了，金沙遗址都去过两次。”在商震看来，每次来成都最惬意的事就是泡茶馆，做一个短暂而幸福的成都人。
商震告诉成都商报记者，第二届国际诗歌周对于汉语诗歌、诗人来说，这样的国际交流必不可少。因为在很长一段时间以来，我们中国诗歌走出去脚步慢。商震曾随团去全球10多个国家考察，发现汉语诗歌的接受度不高，其原因是多方面的，包括翻译问题、欧美诗人固执的想法、意识形态等，“但是当他们读到我们的诗歌时，发现我们的诗歌更丰富细腻。”
近年来，汉语诗歌逐步在国外得到认可，很大的原因就是这些年越来越多的国际交流活动。“我到任何一个地方都会去问他们，是否了解中国诗人。很多国外读者、诗人都会说出三五个来。”商震认为，当别人对你不了解甚至排斥时，中国的诗歌肯定走不出去。但当别人走进来，看到中国的风土人情，看到中国诗人的生活和诗作后，就会有很大改变，“我们中国诗人生活得很好，作品也不错，比国外诗人的作品更丰富，固有的印象就会改变。汉语诗歌要发展，请进来和走出去都很重要。”
新闻推荐
李鹏君家庭和大家分享自己对东坡文化的传承与弘扬。本报讯（记者余毅文/图）日前，眉山市图书馆“我读苏东坡”颂秋朗读会在白...
眉山新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是眉山这个家。