首次执法国际足球比赛 这名泸州裁判获得认可 赛后被授予“优秀裁判员”称号

刘振华在比赛中

11月24日—12月3日，首届18岁以下世界聋人室内五人制足球锦标赛在泰国首都曼谷举行。此次比赛中，有一名泸州人的身影，不过他不是运动员，而是裁判员，同时也是本次比赛唯一的中国籍室内五人制足球裁判——刘振华。

在本次比赛中，刘振华共执法了3场小组赛、1场淘汰赛和三四名决赛共5场，其中包括揭幕战，由东道主泰国队迎战哈萨克斯坦队。刘振华专业的执法水平和严谨认真的态度得到了主办机构官员以及观众的认可。赛后颁奖典礼上，刘振华被授予“优秀裁判员”称号。

川江都市报记者了解到，今年33岁的刘振华大学时主修的是英语，除了2009年至2012年期间在合江县当过英语教师外，这些年来，他的工作生活都与足球有关。这次能够在国际比赛中执法，对他来说是一次新突破。

◎ 梁明春 川江都市报记者 许世智

(受访者供图)

英语专业的他与足球结缘

刘振华介绍，虽然自己从7岁开始就接触足球，但并没有成为体育专业的“科班生”。高考时他填报的是英语专业，并最终被四川师范大学英语专业录取。

大学里，刘振华刻苦学习，成绩名列前茅，并年年获得奖学金和各种荣誉。而在英语专业上取得的成绩，也为他未来投身到和足球相关的工作打下了基础。

2006年德国世界杯足球赛期间，《成都商报》体育新闻部向社会公开招聘编译，喜欢足球又能做翻译的刘振华前去应聘，最终成为世界杯赛事报道组一员。短短30余天，写稿多达61篇，刘振华至今仍完整地保存着登有自己文章的每一份报纸。

这一次“工作经历”，也让刘振华明白英语专业不仅与自己喜欢足球没有冲突，而且还有不小的帮助。

从翻译到裁判，他两者都没落下

大学毕业后的两年间，刘振华一直在犹豫究竟要从事什么行业。直到2009年回到泸州高中合江分校当上一名英语教师，他才算有了一份别人看起来比较稳定的工作。不过，当老师并不是他的梦想，在校期间，刘振华通过学习、考试，在2012年成功成为足球国家一级裁判员。

2012年，刘振华辞去英语教师工作，来到成都蓉超室内五人制足球俱乐部担任翻译，成为俱乐部两名外援的“贴身保姆”。多次陪伴出访以及担任各种足球裁判员及教练员培训班的翻译，并先后数次参与中国足协的相关翻译工作。在此期间，刘振华对室内五人制足球产生了浓厚的兴趣。

2013年，蓉超俱乐部解散，此时已对室内五人制足球彻底“痴迷”的刘振华，拜入国际足联室内五人制足球裁判员讲师王景东门下，并于当年通过中国足协举办的室内五人制足球国家级裁判员理论和体能测试，成为新赛季全国五人制足球联赛的执法裁判。

在王景东的悉心指导下，刘振华进步神速，先后参加了室内五人制足球中国足协杯、全国室内五人制足球甲级联赛、全国大学生室内五人制足球联赛、2014室内五人制足球亚洲冠军联赛测试赛等各种赛事的执法工作。

成为裁判，并不意味着刘振华将体育翻译事业就此放下。2015年，他考上成都体育学院外语系体育赛事翻译专业研究生，并将于2018年完成学业。

刘振华说，在国内，裁判员一般都是兼职，有自己的事业。他除了当一名室内五人制足球赛裁判，也会继续把体育翻译这个“老本行”干下去。

目前，刘振华攻读研究生的学业已基本完成，他应聘成为恒大足球学校（广州）的一名英语教师。刘振华说：“感觉又回到了老师这一行，却与足球密不可分，并且体育翻译和裁判事业我都没落下。”

走出国门，压力与荣誉并存

今年10月，刘振华意外地收到了来自国际聋人足球协会、泰国聋人体育联合会的邀请函，作为唯一一名中国籍室内五人制足球裁判，被邀请参加首届18岁以下世界聋人室内五人制足球锦标赛，同时也成为了历年来参加世界聋人足球大赛的中国籍裁判第一人。

收到邀请函后，刘振华感受到了巨大的压力和荣誉。他说，一方面，自己参加国际赛事的梦想终于得以实现；另一方面，作为唯一一名被调派的中国籍裁判，这不仅代表个人，更是代表中国裁判员踏出国门。

在11月24日—12月3日举行的比赛中，刘振华执法了5场比赛，其中包括揭幕战。他专业的执法水平赢得了组委会和观众的认可，赛后被授予“优秀裁判员”称号。

刘振华介绍，这次比赛，不仅让他有机会能够站在更高的赛场执法，圆了自己的梦想，同时也让他能与其他裁判面对面交流，增长执法经验。他说：“每一个裁判都梦想着走向国际赛场，成为最为顶尖的标杆。”

新闻推荐

肩负社会责任 助力脱贫攻坚 ——农行合江县支行金融扶贫工作侧记

■晏建李晓晓合江县是四川省省级贫困县。2016年至2017年，农行合江县支行紧随合江县脱贫攻坚步伐，主动将惠农、支农、助农的社会责任担在肩上，从信贷支持、结算支付、结对帮扶等多方面为地方扶贫工作...

合江新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是合江县这个家。