牟平味儿歇后语有故事

烟台晚报 2019-12-25 12:15 大字

刘甲凡

俗话说“十里不同风,百里不同俗”,不少方言俚语也都是因地、随俗而生。歇后语作为方言的一个主要门类,多属这种小范围的特有语言,却因风趣幽默而广为流传。今整理出部分贴有牟平标签的歇后语,简明扼要地解释其产生的背景及适用范围,以便为更多人所知。金山港的蟹子———紫脚(自觉):金山港(方言音jiang)位于牟平区姜格庄镇大金山和丰山之间、汉河和广河的入海口。早年间,在入海口上游两合水(海水与河水交汇处)那一片区域,生长着一种俗称“牛屎湃(方言音)”的蟹子,个头只有一骨节拇指大小。它有一个独特之处,就是8条腿最前端的尖肢节(脚)是紫色的。因在牟平方言中“脚”的读音为“jue”,“紫脚”谐音“自觉”,由此,就产生了“金山港的蟹子———紫脚(自觉)”这样一句歇后语。当要夸奖某人积极主动干工作时,就可用这句歇后语,平添了一份幽默感。

石头河长大疮———兴起来是一喷:石头河是牟平区大窑办事处的一个村庄,村子东面就是远近闻名的孟良口。相传,宋朝大将孟良和焦赞曾在此屯军戍边。有一年,兵营流行一种传染病,发病时皮肤奇痒,继而溃烂,俗称大疮,且传染速度极快,短时间内就遍及兵营及周边村庄。多亏石头河村有一位粗通医理的老人家,用当地一种名为“结巴草”(学名荔枝草,又叫八角草或水八角草)的野草,放在大锅里煎成汤药让患者敷用,从而遏制了传染病进一步蔓延。由此,便衍生出了“石头河长大疮———兴起来是一喷”的歇后语。时至今日,当某种事物盛行一时的当口,大家就会把这句歇后语搬出来。虽然听起来有些不雅,却承载了一段年代久远的历史故事。

常大兴的闺女———三门不出四户:“常大兴”是牟平人常世淦的商号,后演变为家族名号。鼎盛时期,其家族除了有多个商号,还购置了两千多亩土地。常家作为牟平城的名门望族,家中崇尚礼仪,法度森严,规矩繁多自不必说。常家的大小姐们更是循规蹈矩,“三从四德”谨记心头。“常大兴的闺女———三门不出四户”这句歇后语,就是在这种背景下产生的,现被收录在《牟平县志》中。在牟平民间,还有一句挺尖刻的歇后语:“常大兴的闺女怕月亮晒———身子娇贵”,是用来嘲讽那些娇生惯养、好吃懒做的人。

刘珍年打张宗昌———两边一起上:1929年3月,奉系军阀张宗昌带部队讨伐叛将刘珍年。刘军屡战不利,退守牟平城,双方相持半月。刘珍年于4月23日夜,带三千军队悄悄从东门出城,在孟良口东打出国民革命军的旗号,虚张声势,与城内守军遥相呼应,将张宗昌部打得落花流水,狼狈逃窜。自此,“刘珍年打张宗昌———两边一起上”就作为歇后语流传开来。还有一种说法叫做“口子东打仗———两边一齐上”,说的也是这件事。时至今日,这句话还时有提及。像有时候为了突击某项工程,就要采取多个工作面同时施工。每当这种时候,工头就会扯起嗓门喊几声:“弟兄们,工期撵到屁股了,咱今儿来个‘口子东打仗———两边一起上’!”以期调动起参与者的积极性。

得了金马驹还想它娘———穷心不满:高陵镇唐家夼村,地处牟平城西南约30里的金马山下。传说,村子里有一位淘金的王老汉,偶然的机遇,他在村子南边的山上挖出了一匹小金马驹。他心里想,有了金马驹必定有它娘,于是便带领村里人,在发现金马驹的地方一个劲往下挖。他们“叮当、叮当”整整挖了一年,终于在山神的帮助下挖出了金马驹它娘,大伙从此都过上了富裕日子,此山也因此得名金马山,且沿用至今。同时,还产生了“得了金马驹还想它娘———穷心不满”这句歇后语。在牟平民间的日常生活中,人们时常会引用这个歇后语,多数时候是取其贬义,用来形容某人得寸进尺、贪婪无度、欲壑难填等等。

高格庄的大相公———好犍子不拉地:高格庄是牟平区文化街道办事处的一个村子。上世纪60年代,县政府从菏泽地区引进一批优良品种的耕牛,分配给他们村一头大犍牛。那头牛高大健壮,右耳朵上还嵌着一块圆形金属牌,属优良品种的标志。和其它耕牛站在一起,尽显八面威风。可让大伙想不到的是,这个庞然大物干起活来却很稀松,不管是拉车还是耕地,稍稍累了就死活不动弹,因此得了个外号叫“大相公”。最后没办法,只好把它牵到集市上卖掉。可一连卖了好多次,每次都被买方退了回来。就这样,“高格庄的大相公———好犍子不拉地”闻名十里八乡。对于那些长得身强力壮,干起活来却藏奸耍滑的伙计,大伙就用这句话来怼他。

小辫揽秤砣———打腰(大窑):“大窑”和“打腰”本属风马牛不相及的两件事。大窑是牟平区大窑办事处的一个村子;而“打腰”在牟平方言里,是吃香或吃得开的意思。聪明的家乡人把这两件事巧妙地融合在一个歇后语里,便可分别用在两个不同的方面———当问起某人家住哪里时,如果回答“我是‘小辫揽秤砣———打腰(大窑)’”,就知其为大窑人,用的是“打腰”的谐音。但若说起某人的职务很吃香,就直接说他是“小辫揽秤砣———打腰”。

八犊夼搂草———撅着腚(屁股)朝上:王格庄镇是牟平区山地最多的一个乡镇,几乎所有村庄都坐落在山沟里,而八犊夼村周边的山坡尤其陡峭。正是由于八犊夼这种特殊的地貌环境,当地还流传着这样一句歇后语:“八犊夼搂草———撅着腚(屁股)朝上”。这是源于当年农村的烧草十分缺乏,农村人都是用竹筢子到山坡上搂草,因山势陡峭,只能屁股朝上,这样,搂草时滑动的石头就往山下滚,就不能打着脚了。这句歇后语流行于牟平南部一带山区,是专门用来形容其山高坡陡、劳作艰辛的。

星石泊的石硼———天上掉的:根据《牟平地名志》记载,明朝洪武元年,梁姓、丁姓、常姓相继迁居此处,因村东有一排石硼,被公认乃星石陨落,兼之地处平泊,故得名星石泊。这块陨石呈长条形,落地时已断为三截,一条田间小路从中间穿过。它的面积大约二十多平方米,最高处约有两米,表面看上去与普通的岩石没有什么区别,只是与四周一马平川的地势显得格格不入。就因为这块星石,还产生了“星石泊的石硼———天上掉的”这样一句歇后语。如某人得到一笔意外之财时,大伙就会拿这句歇后语来说事,和“天上掉馅饼”的意思差不多。

马家都的鸭巴子(鸭子)———烀烂身子烀不烂嘴:马家都是牟平龙泉镇的一个村子。这句歇后语是形容一个人明明知道自己错了,嘴上却死活不认输的意思。不过,却不知其源于何年何月、何人何事。类似这样的牟平歇后语还有好多,像“官道南的尿钵子———谁捞着谁泚”、“汤西赶集———一条好道也没有”等等,笔者虽多方查访,仍是只知其义而不知其源,如果有人了解这些歇后语的出处故事,不妨说来听听。

新闻推荐

不忘初心担使命 凝心聚力奔小康 广河县城关镇牟家窑村党建引领促脱贫侧记

“感谢党和政府,感谢党的好政策,不仅给了我危房补助款4万元,还让我享受到了产业扶持资金。今年我养羊200多只,挣了10多万元。...

广河新闻,故乡情,家乡事!不思量,自难忘,梦里不知身是客,魂牵梦萦故乡情。广河县,是陪我们行走一生的行李。

 
相关推荐

新闻推荐