吉胡尔格 去远方,成为谁?
吉胡尔格
●歌曲歌词
长子
吉胡作词、作曲
母亲啊,我听见
谷穗堆,风在吹
星星在,家的北
弟弟们,已经睡
父亲啊,我看见
鹰在飞,狼在追
我长大了,会不会
去远方,成为谁
爱人啊,你的美
像麦浪,的纯粹
请点头,跟着我
这一生,都珍贵
布谷啊,轻声吹
有人在,山间睡
阿普说着,人再远
落幕时,魂要归
彝语翻译:
你过的好吗?长子啊
父母都很好
牛羊和庄家都很好
要启程了吗?长子啊
去追寻自己的梦想吧
勇往直前,别回头了
父亲啊,我看见
鹰在飞,狼在追
我长大了,会不会
去远方,成为谁
3月8日播出的2019年第九期湖南卫视《歌手》,是一场终极踢馆赛,老牌实力唱将杨坤用一首民谣彝族歌曲《长子》,力压“国家队级别”的刘欢、吴青峰、齐豫等一众顶尖高手,“爆冷”夺取第一,赢得全国听众的巨大惊叹和汹涌掌声。
而这首歌的创作人是一名来自大凉山的彝族音乐人,叫JIHU(吉胡)。吉胡毕业于四川音乐学院,是一位优秀的川籍音乐人。3月10日,吉胡接受本报专访,聊起《长子》的幕后故事……
文/图本报记者米赢
音落成诗,诗落成歌,进而环绕周遭,一美再美,一忧而悠,无论是新人的原创、原唱版的,还是旧识、著名歌者杨坤的倾情再演绎,《长子》总算赶到了要火的制高点和界面,这是肯定了的。
2019年3月8日,在第九期湖南卫视的《歌手》舞台终极踢馆赛上,老牌实力唱将杨坤用一首民谣彝族歌曲《长子》,力压“国家队级别”的刘欢、吴青峰、齐豫等一众顶尖高手,“爆冷”夺取第一,赢得包括广大彝族同胞在内的全国听众的巨大惊叹和汹涌掌声。
“母亲啊,我听见,谷穗堆,风在吹,星星在,家的北,弟弟们,已经睡,父亲啊,我看见,鹰在飞,狼在追,我长大了,会不会,去远方,成为谁……”
稍微冷静一下后,大胆预言一下,下一轮狂欢和骄傲,可能才刚刚开始。那么,这首歌是谁写的,产生背景是什么?本报记者第一时间采访到了歌手吉胡尔格本人。
凉山雷波的孩子
在西昌长大
享有彝族民歌之乡的雷波县,一定是一个出音乐人才的地方。
吉胡尔格,从小在凉山州雷波县一个彝族大家庭里长大,中学时期在西昌渡过。
“也是因为出来读书的关系,母语的能力丢失很多,但在家里父母都是讲彝语,我基本上都能听懂我们雷波那边的彝语。”
从小对母语有感情的吉胡说,为了学好母语,有一段时间曾经跑到西南民大悄悄学习彝语,但是因为自己还有工作,就没有办法好好学习,“但是我会加油的。”
大学与研究生都就读于四川音乐学院的他,现在对于母语的认知和回归,心心念之。
初中开始
接触山鹰的歌
喜欢任何事物,都有源头。吉胡也是。
“从小听山鹰组合的歌曲,也听台湾、欧美流行音乐,基本上随时都在听、都在唱。”
和其他孩子不一样的是,吉胡在“乐坛”锻炼时间,有点早。
“初中的时候第一次在学校登台演出,用吉他弹唱了一首歌,从头到尾紧张的眼睛都没有睁开一下,但是唱完之后的掌声让我就下决心要走音乐这条路。”
可能,自信也和那时候的锻炼有关。(下转18版)
新闻推荐
为了满足留守儿童们对思念父母的诉求,雷波县汶水镇中心校“留守儿童之家”配备了视频通话电脑,让孩子们利用课余时间和...
雷波新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播雷波县正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。