苏雪林捐金抗战
笔者在搜集“五四”时期著名女作家苏雪林先生资料时,意外从武汉大学档案馆发现70年前八旬老人萨镇冰题赠苏雪林的诗与对联。这两件墨宝历经一个多甲子后再现,弥足珍贵。
更令人感动的是,武汉大学知名教授袁昌英先生,“文革”中身处逆境,屡受批斗,最后含冤被迫害致死;而苏雪林离开武大时,留存在她家的萨镇老的两件墨宝,却一直得以妥善保存,而没有遗失。置个人生死于度外,视挚友相托为大任,老一辈学人之间的友谊深情懿范,是足令今人感佩而顿生钦敬之情的。
萨镇冰,字鼎铭,福建闽侯人。新中国成立后曾任中央人民政府军事委员会委员。他与严复、叶祖珪是同乡兼同窗,三位都曾为建立中国海军奉献诸多心力。诚如冰心在《记萨镇冰先生》一文中所言:“萨镇冰先生,永远是我崇拜的对象。中国海军的模范军人,萨镇冰一人而已。”萨镇冰12岁即考入福建马尾船政学校,17岁入英国格林尼治海军大学深造。20岁归国,担任北洋海军兵舰管带。中日甲午海战,萨镇冰任“康济”舰舰长,守卫南口炮台;戊戌后,受慈禧召见,任命海军副大臣,负责重建海军之大任。
上世纪三十年代后期,萨镇冰寓居福州,时抗战方殷。身为卸甲军人,对日寇犯我中华,恨之入骨,叹年老不能挥戈上阵,就在福州街头卖字捐金抗战或资助难民。1937年10月《国闻周报·战时特刊》登出消息并配发苏雪林照片:“武汉大学教授苏雪林捐黄金51两支援‘淞沪之战\’。”在福州的萨镇冰从报纸上知道这个好消息,兴奋不已。他对苏雪林的一腔报国之情,极为敬佩,深为振奋。古人言“毁家纾难”,苏雪林作为一介文人,常年孤身一人,无家可毁,但她能以多年省吃俭用的积蓄与辛勤笔耕砚田及杏田汗水之结晶,倾囊奉献,岂不正符合这四个字的标准。正是这超乎寻常的爱国情操和实际行动,感动了远在福州的萨镇冰。1938年冬,萨镇老在80寿诞时,欣然为文坛、杏坛齐享声誉的苏雪林教授题写一副对联,做了一首诗,以申老人奖掖褒勉后辈之情。
赠联曰:
人雅不关居有竹,鸟鸣如唤客提壶。
雪林女士雅正 戊寅冬月萨镇冰时年八十
萨镇冰先生这副联,上联“人雅不关居有竹”,称颂苏雪林人品高洁,作品高雅。竹子劲节,坚贞挺直,向为文人雅士倾慕,故流传有“居无竹,人便俗”、“宁可食无肉,不可居无竹”的诗句。但萨镇老的这句上联,却反其意而用之,他强调的是“人雅”,亦即人的风骨与节操,至于居处有无竹子,则无关紧要。人的品格高尚,风操雅洁,即使居处无竹,也让人倾慕钦敬;“人俗”,即使居处四周遍种丛竹,也令人厌恶而不与之来往。下联“鸟鸣如唤客提壶”,承接上联诗意,以简练的笔触,铺陈宾客盈门,纷至沓来,提壶携酒雅集的盛况。这里的“鸟鸣”,是指鹈鹕鸟的叫声——此鸟的叫声很像“提壶”二字的发声,一语双关,妙趣横生。这副赠联,上联写静态,下联状动势,虚实相生,颇耐咀嚼。全联深意绵邈,字简情长。由此足见,萨镇老虽出身行伍,但国学根底却也十分了得。
赠诗云:
胸藏万卷女中英,教育奇才若驾轻。
此日满门桃李盛,他日国士看培成。
雪林女士雅正 戊寅霜降萨镇冰
这首七言诗,首句言苏雪林为女中英才,胸罗万卷,为国中不可多得的学者——苏雪林自法国回来后,先后执教东吴大学、沪江大学、安徽大学、武汉大学,教学之余,创作与研究硕果累累,其著名的学术专著《李义山恋爱事迹考》、《唐诗概论》、《辽金元文学》、《蠹鱼生活》等享誉学林。次句言苏雪林国学造诣根底深厚,执教多所大学,游刃有余。三四两句言苏雪林教授门下之莘莘学子,学业有成,个个皆为栋梁之材。仅以东吴大学为例,苏雪林的门生就有著名翻译家杨绛、费孝通、朱雯,知名诗人徐雉、王佐才,著名剧作家袁牧之,著名作家冒舒諲及著名表演艺术家舒适等,培育英才,不计其数。
苏雪林教授得到萨镇冰老人的赠诗与对联,非常珍爱。尤其是萨镇老那副对联,一笔圆融和美的秀楷,笔笔精到,无可挑剔,丰腴之中又不失洒脱,既有柳字的刚劲的筋骨,又有欧体的柔美的丰韵。更难能可贵的是,八旬老人有如此的腕下功夫,叫人击节称赏。苏雪林教授将这副赠联,视为室中长物,悬挂于厅堂。
1948年冬,苏雪林应香港真理学会之聘,赴港任该学会编辑。离开武大前,检点行李,将壁上两件墨宝取下,交给好友、武大外文系教授袁昌英保存(苏、袁在武大文学院共事18年,亲如姊妹)。“文革”期间,袁昌英教授——这位20年代英国爱丁堡大学戏剧学硕士、中国第一位研究和教授莎士比亚的著名学者,被造反派扫地出门,押送回原籍湖南醴陵劳动改造。离开武大前,在造反派的眼皮底下,76岁的袁昌英教授机警地将好友的两件墨宝,裹藏在旧衣服中,带到了农村老家。在乡下,袁昌英老人仍未逃过厄运,又一次遭到抄家、批斗,两件墨宝被视为“四旧”罪证没收。1973年4月,袁昌英老人在故乡醴陵孤寂地走完79年的人生旅程,含恨谢世。
袁昌英的沉冤于1979年昭雪,在归还她被抄走的遗物中,这两件墨宝侥幸地保留下来了。1997年秋,笔者专程赴武汉大学图书馆,查找苏雪林1938年武大迁往乐山时寄存在图书馆的部分书籍与手稿,却意外在武大档案馆发现了萨镇冰书赠苏雪林的两件墨宝,遂拍摄留作资料。据档案馆工作人员说,这两件墨宝将要寄往台南,交给苏雪林本人。
苏雪林先生对好友的不幸遭遇,深感痛心。令袁昌英教授感到欣慰的是,苏雪林先生于上世纪八十年代中期和九十年代初,不顾及自己高龄与病痛,在台湾商务印书馆为袁昌英重印了她20年代商务印书馆出版的《孔雀东南飞及其他独幕剧》及40年代出版的《袁昌英文选》两本旧著,以此来纪念亡友,聊托哀思。
□沈晖
新闻推荐
乐山市宁真商贸有限公司“营业执照”正、副本:统一社会信用代码91511102MA676AB471号及公章1枚:编码5111025050180号、...
乐山新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离乐山再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。