“成都·蓬皮杜：国际艺术双年展”：期待突破美术馆的围墙

11月2日，由蓬皮杜国家艺术文化中心、毛继鸿艺术基金会（MJHAF）、成都传媒集团联合主办的“成都 蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展”在成都五地同时展开。

在首届主题“集体智慧”的基础上，“成都 蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展”将主题升级为“延展智慧”，在既有研究基础上，致力于探讨生态、科技与公共空间，关注快速的技术变革对现代社会带来的冲击与影响。双年展的另一个研究重点是城乡间与社会关系，深入探讨数字经济和其他技术文化转型相关的社会与生态影响、科技与公共空间等议题，并对如何利用智能技术和生态智能来推动社会发展展开想象。

东郊记忆音乐公园

“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）从现场获悉，此届 “成都 蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展”以“延展智慧”为主题，由蓬皮杜国家艺术文化中心的凯瑟琳 魏尔（Kathryn Weir）女士担任主策展人，伊拉莉亚 康迪（Ilaria Conti）担任副策展人，将呈现来自全球20余个国家和地区的近60位（组）艺术家与小组的百余件作品，包括“全球都市”委约创作的多件作品、互动环境与装置，以及多种形式的研究型艺术创作。

自2017年在巴黎开始，双年展主策展人凯瑟琳 魏尔与哲学家许煜展开了一场持续的对话，由此启发了“全球都市：延展智慧”的策展思路。凯瑟琳 魏尔表示：“艺术研究和它所产生的跨学科与跨区域知识生产，有助于为艺术、批判理论和科学这些不同思想系统之间的对话提供条件。艺术家带来前所未有的呈现出网络和星丛的影响力、知识和创作的形式，来反抗那种单一的、共时的文化与技术发展模式。”展览现场

在展览开幕前的新闻发布会上，凯瑟琳 魏尔说道，““全球都市”关注不同文化下艺术家的对话，比如活跃于非洲、亚洲、南美的艺术家和欧洲艺术家之间的对话。在此次展览上，许多驻地艺术家在新的语境下进行反思和创作，他们的作品表现出现实性、知识性和社会性，侧重人的生活质量的表达。展览将呈现个人所理解的城市化转型，艺术对人的转变，以及科技对生活、环境的影响。”

在研究艺术实践时，策展人凯瑟琳 魏尔关注全世界，尤其是非西方国家的艺术。““全球都市”第一次成功在巴黎发声之后，我和策展人商讨，考虑这个新形态的展览是否可以带到中国，这个想法得到了策展人的认同。”此次展览的项目总执行人宁琤告诉“澎湃新闻·艺术评论”（www.thepaper.cn）。展览现场

“我们关注艺术的多样性，”宁琤说道，“最初我们希望展览落地上海，因为上海有丰富的艺术机构和成熟的艺术观众。但是这次策展的主题是“去中心化”（De-centralize），就索性远离北京和上海，转而在内地选择一个文化重镇：成都——许可以产生更大的共鸣。” 宁琤认为，成都既有深厚的历史和独特的个性，又有国际性。

在准备展览的过程中，宁琤感受到，空间、地域和艺术之间的关系是很有趣的。“人和文化接触的时候，一些定量似乎都成了变量，在不断变化。比如有很多艺术家来的时候带了计划书，但是真正到达之后，本土的东西在不断加深，制作计划也在随之调整，这样才能与地域和空间的特点完美契合。” 宁琤告诉澎湃新闻。另一方面，她认为，只有“走出去，到这来”这种在地性，才能产生对话。“这是在去中心化的，全球化的语境里在做的动态项目。艺术家也会收获一些艺术作品和其他艺术家的反馈，甚至明年巴黎发声的时候还可以有一些作品带回去。” 宁琤说道。

在首届主题“集体智慧”的基础上，“成都 蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展”将主题升级为“延展智慧”，在既有研究基础上，致力于探讨生态、科技与公共空间，关注快速的技术变革对现代社会带来的冲击与影响。双年展的另一个研究重点是城乡间与社会关系，深入探讨数字经济和其他技术文化转型相关的社会与生态影响、科技与公共空间等议题，并对如何利用智能技术和生态智能来推动社会发展展开想象。乐山市夹江县石堰村，图片来源：展览方提供

不同于一般的艺术展，成都 蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展”是一场突破了美术馆围墙的跨领域、跨学科、跨文化的展览。

主题展览“全球都市：延展智慧”主展场所在的东郊记忆由原国营红光电子管厂改建而成。展览探讨了生态、科技与公共空间，以此展望如何利用智能技术以及生态智能来推进社会发展。“这次的主展场，直接落地到工业化改造的文化园区。而且这届“延展智慧”谈的是技术问题，这个园区厂房又是中国第一个显像管厂，也是中国科技的代表性产物，和策展主题也很契合。”宁琤在接受澎湃新闻专访时表示。

知名音乐家、作家刘索拉为本届双年展的音乐版块“音乐是认知”策划了一次“无定义当代音乐节”，力图展示在本土发生的有特殊个性的当代音乐，包括中国现代派音乐创作、流行电子音乐以及不同流派和形式融合的新音乐创作。

与此同时，双年展将在锦城湖等成都市具有代表性的公共场域设立分展场，并在梵木创艺区、方所成都店等多个城市地标以及乐山夹江县同步发声。演出现场;图片来源：展览方提供

在“水与未来生活”版块中，成都锦城湖上将出现一座漂浮的“群岛”—— “岷江漂浮系统”（MFS IIIx3），由国际知名建筑师昆勒 阿德耶米与NLé建筑事务所设计，结合中国在地工程师、设计师的创意，构建了一处让人们思考艺术和水文化，并感受生态之美的“未来场所”。在接受澎湃新闻专访时，阿德耶米表示，这一项目也反映出了展览“集体智慧”的关注，“和世界上许多其他城市一样，成都有丰富的治水经验，能够运用集体智慧和历史智慧来使水变成自己的领地，为人和环境创造空间。”在他看来，湖上的漂浮系统不只是一个临时的公共空间，还是同当地治水文化和历史的一种融合。在展览举行期间，位于锦城湖上的三座A字型的木质结构将围绕中央的漂浮广场，分别构成信息中心、展览空间和音乐厅，为人们创造水上的公共空间。

在乐山市夹江县石堰村，三组艺术家将与当地社区进行驻地交流。他们发起协作项目，围绕乡村公共空间的共享实验，将以工作坊和当地居民参与形式展开，最终项目结果将利用当地可获得的物质和非物质材料，集体生产出对乡村语境潜力的新认识。“在夹江驻地的艺术家一共有三组：建筑延伸合作社（Arquitectura Expandida），Gudskul小组和亚斯明 史密斯（Yasmin Smith）。” 宁琤在接受澎湃新闻采访时透露道。双年展主展场东郊记忆；图片来源：展览方提供

其中，建筑延伸合作社会到石堰村驻地三个月，和村民们展开合作和建造长椅、球门、木沙发等，这些合作成为村民们唱歌、跳舞、做饭和踢足球等当地社交活动的传承。“乡村会随着城市化的发展而变化，我们想要强调那些应该留下来的东西，” 建筑延伸合作社表示。印尼艺术家组合Gudskul小组的核心理念在于“搜集记忆”，比如建造简易的电影院，策划地图绘制项目，卡拉OK比赛等等——让每个参与者都可以标记关于他们记忆和故事。亚斯明 史密斯则是一位科学研究型的艺术家，她会邀请夹江当地的工匠、居民一起参与陶瓷的制作，并通过探索釉料背后的化学，提供关于当地的历史、生态、地质和文化的物证。“我喜欢研究科学和竹子、釉料的关系，它们可以将不可见的东西放大，让我们看到不可见的世界。”亚斯明 史密斯说道。双年展主展场东郊记忆；图片来源：展览方提供

从工厂到水上，从公园到书店，从城市到乡村，从视觉艺术展场到音乐节舞台，成都 蓬皮杜：“全球都市”国际艺术双年展提供了一条独特的观看路径，穿行古城内外，给全城带来节日氛围。

据悉，展览将从2018年11月3日持续至2019年1月6日。展览地点包括东郊记忆、锦城湖、方所成都店、梵木创艺区、夹江县石堰村及相关文创点位。

新闻推荐

夹江县：金融扶贫 “贷”你致富

■姚蜀近日，笔者在夹江县麻柳乡佛鹰村村民侯位洪家中的养鸡场看到，一群土鸡正在山上散步觅食，布满整个山坡，侯位洪的...

夹江新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是夹江县这个家。