汉嘉竹枝词1（三首）

一

龙游城郭碧玻璃2，西望三峨晓黛滋3。

分取三江作明镜，镜中各自照峨眉4。

二

城头山色久虚无5，城下清波望郁姑6。

白塔红船归去晚，嘉州也复有西湖7。

三

平羌峡里府江来8，西望青衣抱郭回9。

大佛足前相会合，早潮晚汐不分开10。

注释

1、竹枝词：乐府曲名，本是川东一带民歌，唐代刘禹锡改作新词。后世文人亦多写竹枝词吟咏当地风俗和男女爱情，形式都是七绝，语言通俗，音调轻快。

2、龙游：嘉州在隋开皇时期为龙游县。玻璃：天然水晶石一类，此比喻江水碧绿清澄。

3、三峨：峨眉山分为大峨山、二峨山、三峨山。黛：青黑色。滋：此处作形容词，浓烈。

4、峨眉：此处泛指包括峨眉山在内的秀丽风景。

5、虚无：高朗开阔，虚空无际。

6、郁姑：指凌云寺后的明月湖。相传明月湖为隋代郁姑将军开凿。

7、西湖：语意双关，既指杭州西湖，也指嘉州西湖。嘉州西湖即西湖塘，又叫分溪塘，在西门外，系汇合附近山溪水而成，与大江只隔一堤，约20亩，水平如镜，湖上可泛舟游览。西湖塘畔的玉凤山有一座白塔。

8、平羌峡：府江（即岷江）从青神县至乐山之间有三峡：犁头峡、背峨峡、平羌峡，世称“小三峡”。

9、青衣抱郭回：青衣江与大渡河汇合后从西面绕城流过。郭：外城。回：环绕。

10、汐：晚潮。

解析

第一首从整体上描写嘉州风景，用形象贴切的比喻组成秀丽的画面：环绕嘉州城郭的江水如玻璃般碧绿清澄。早晨向西望去，雄秀的峨眉山像是深浓的青黑色颜料涂抹在天际。如果我们把汇合于嘉州的岷江、大渡河、青衣江都作为镜子，那么，这三个巨大的镜面一定会映照出嘉州峨眉一带的美丽风景。

第二首具体描写嘉州城西湖塘的景色：嘉州城外，蓝天和青山常常浑然一色，虚空无际。城西的西湖塘，碧波荡漾，和城东凌云山后的明月湖遥遥相对，塘中倒映着美丽的白塔，湖上漂游着彩色的画船，原来嘉州的西湖也像杭州的西湖那样叫人流连忘返啊。

第三首生动描写三江交汇于嘉州古城的壮观景象：看吧，岷江穿过平羌三峡奔涌而来，西面的青衣江与大渡河汇合之后也围绕嘉州古城奔流，它们汇聚在凌云大佛的足下，从早到晚波涛滚滚再也不会分开。

作者论诗标举“神韵”，要求诗歌境界淡远，语言清新含蓄，这三首竹枝词最能表现这种特色，并不亚于作者的写景名作《真州绝句》。

李中毅  注解

新闻推荐

嘉州大地上的“国网力量” 写在国网乐山供电公司建企50周年之际

■记者张清铁塔巍巍，银线悠悠，清洁能源飞跨，播撒光明，传递澎湃动力。在乐山经济社会发展进程中，电力是重要的支撑，这当...

峨眉山新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播峨眉山市正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。