《清平乐》的“乐”怎么读
热播剧《清平乐》自播出以来,备受关注。但词调名中“乐”字的读音,一直都是有歧见的。此剧片头出现剧名“清平乐”时,明确标注“乐”字读音为“yuè”,笔者对此有不同看法。
“清平乐”,此原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。 《宋史·乐志》入“大石调”,《金奁集》《乐章集》并入“越调”。这也是为什么自古多有论者认为“乐”字读音为“yuè”的原因。
“清平乐”词亦多为昌平盛世而歌。任二北《教坊记笺订》云:“温庭筠《清平乐》:‘新岁清平思同辇’,显为《两都赋》‘海内清平,朝廷无事’之意,《敦煌杂录》下《愿文》云:‘社稷有应瑞之祥,国境有清平之乐’可知调名中二字并不指清调、平调。 ”说到电视剧《清平乐》,展现的亦是宋仁宗仁政治理下北宋王朝清平和乐的图景,那么其中的“乐”亦当理解为美满、和乐,故音当为“lè”。
而读“yuè”者,当是将“乐”作为曲调体制来理解的,尽管汉乐府最初的 “清乐”和“平乐”中的“乐”确实是对词曲体制的描述,但“清”与“平”自是与曲调内容紧密相关的。而如果将《清平乐》中的“乐”作为乐曲体制来看,则“清平乐”词牌当为“清平”而非“清平乐”。
电视剧以“清平乐”命名,一是考虑到了宋代是曲子词(词)创作的兴盛期;最主要的还因宋仁宗是两宋时期在位时间最长的皇帝,共四十二年,史家把仁宗在位及治理国家的时期概括为“仁宗盛治”。仁宗克己励精,国家清平安乐,此“清平乐”中的“乐”当然要读安乐之“乐”了。 沈文凡
新闻推荐
本报兰州讯(新甘肃·甘肃日报记者严存义)5月24日,甘肃公航旅金汇通航接到酒泉市肃北县政府的救援电话,一名雪豹调查组成员在...
敦煌新闻,故乡情,家乡事!不思量,自难忘,梦里不知身是客,魂牵梦萦故乡情。敦煌,是陪我们行走一生的行李。