“黄道十二宫”随佛经传入中国

华西都市报 2018-11-03 04:01 大字

黄道十二宫传入中国的时间,学界一般认为在公元六世纪后半期,大致为高齐至隋初。

按照主流的说法,星座起源于古巴比伦。随后“黄道十二宫”传入古希腊,然后从古希腊传到天竺(印度),被天竺僧人吸纳进佛经中。

大约在隋朝时候,“黄道十二宫”随着佛经传入中国。

根据中国佛教典籍记载,最早出现“黄道十二宫”的典籍,是在那连提耶舍所翻译的佛经《大乘大方等日藏经》,时间在六世纪的隋朝,该经中有专门的“星宿品第”:“是九月时,射神主当……是十一月,水器之神主当其月……”

现存已知明确为黄道十二宫的图形,可以追溯到新疆吐鲁番出土的初唐写本,这也是迄今为止所建黄道十二宫和二十八星宿同时出现的最早图本。

但残画中仅存“双女”“天秤”和“天蝎”的图像。图中双女宫的服饰已经中国化了,显示了中西文化在这一时期和地区的交流。

出土于河北宣化的辽代张世卿墓中,也出现了绘有黄道十二宫的图像。除了金牛座被盗墓破坏外,其余十一处均完整。这十一宫的图案经考证,都与唐代吐鲁番星宫残件和北宋开宝年间的刻径星图一脉相承。

黄道十二宫传入中国,在民间最大的作用是星命推算。

敦煌文书北宋开宝七年《康遵批命课》就是一部批算星命的“说明书”,将十二宫与二十八星宿共同运用于星命推算之中。

在南宋时期成书的《灵宝领教济度金书》将十二宫和中国本土的五行等运势结合:“欲课五星者,宜先识十二宫分名及所属。寅为人马宫,亥为双鱼,属木;子为宝瓶,丑为磨羯,属土;卯为天蝎,戌为白羊,属火;辰为天秤,酉为金牛,属金;巳为双女,酉为阴阳,属水;午为狮子,属日;未为巨蟹,属月。”

此外,还有好事者将十二星座按照中国传统进行了分野。

南宋人陈元靓写的《事林广记》,文中提到一张《十二宫分野所属图》:宝瓶在青州(齐),摩羯在扬州(吴),射手在幽州(燕),天蝎在豫州(宋),天秤在兖州(郑),处女在荆州(楚),狮子在三河(周),巨蟹在雍州(秦),双子在益州(晋),金牛在冀州(赵),白羊在徐州(鲁),双鱼在并州(卫)。

封面新闻记者王国平实习生吴林昊

新闻推荐

乐山大佛“体检”调来国内唯一岩石检测仪 已初步诊断“病因”

使用最先进设备扫描勘测记者在佛脚平台看到,几名工作人员正拿着仪器对大佛进行扫描。“这是目前国内最先进的三维...

敦煌新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是敦煌市这个家。

 
相关新闻

新闻推荐